๐ŸŽตSongsTraducidas

Doctor

By Baek A Yeon ยท Writer: Baek A Yeon

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

์š”์ฆ˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด ์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์• 
yojeum naega isanghae jin geot gatae

์ˆจ์ด ๋ง‰ํžˆ๊ณ  ์ •์‹  ๋ชป ์ฐจ๋ฆฌ๊ฒ ์–ด
sumi makigo jeongsin mot charigesseo

์ด๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„ ๋„ˆ๋Š” ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€
ireon gibun neoneun algo inneunji

doctor, ๋ญ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”
doctor, mwoga munjeingayo

์˜จ์ข…์ผ ๋„ˆ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•ด
onjongil neoman saenggakae

์ž๊พธ๋งŒ ์š•์‹ฌ์ด ๋‚˜ ์™œ
jakkuman yoksimi na wae

์ž  ๋ชป ์ด๋ฃจ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๊ทธ๋ž˜
jam mot irugo geurae haru jongil geurae

๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ๋ชป ๋๋‚˜์š”
naega jal mot dwaennayo

๋‚˜ ๊ทธ๋Œ€๋งŒ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ์ž๊พธ ์•„ํŒŒ์š”
na geudaemaneul saenggakamyeon jakku apayo

๋‚˜ ๊ทธ๋Œ€ ์—†์ธ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์ฃ 
na geudae eopsin amugeotdo hal su eopjyo

you're my doctor
you're my doctor

์ƒ์ฒ˜ ์ž…์€ ๋‚ด ๋ง˜์ด ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š”์ง€
sangcheo ibeun nae mami wae ireoneunji

๋ญ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์ผ๊นŒ์š”
mwoga munjeilkkayo

ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€๋ฐ
hago sipeun mari neomu maneunde

๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด ์ •์‹  ๋ชป ์ฐจ๋ฆฌ๊ฒ ์–ด
naega isanghae jeongsin mot charigesseo

๋„ˆ๋Š” ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์ง€
neoneun jigeum museun saenggakaneunji

doctor, ๋ญ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”
doctor, mwoga munjeingayo

์˜จ์ข…์ผ ๋„ˆ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•ด
onjongil neoman saenggakae

์ž๊พธ๋งŒ ์š•์‹ฌ์ด ๋‚˜ ์™œ
jakkuman yoksimi na wae

์ž๊พธ ๋งด๋Œ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๊ทธ๋ž˜
jakku maemdolgo geurae haru jongil geurae

๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ๋ชป ๋๋‚˜์š”
naega jal mot dwaennayo

๋‚˜ ๊ทธ๋Œ€๋งŒ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ์ž๊พธ ์•„ํŒŒ์š”
na geudaemaneul saenggakamyeon jakku apayo

๋‚˜ ๊ทธ๋Œ€ ์—†์ธ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์ฃ 
na geudae eopsin amugeotdo hal su eopjyo

you're my doctor
you're my doctor

์ƒ์ฒ˜ ์ž…์€ ๋‚ด ๋ง˜์ด ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š”์ง€
sangcheo ibeun nae mami wae ireoneunji

๋ญ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์ผ๊นŒ์š”, doctor, ๊ทธ๋Œ€
mwoga munjeilkkayo, doctor, geudae

์–ด๋”” ์žˆ๋‚˜์š”
eodi innayo

๋‚ด ๋ง˜ ์•Œ์•„์ฃผ๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜
nae mam arajugil barae

๋‚ด ๋ง˜์€ ์•„์ง ๊ทธ๋Œ€๋ก ๋ฐ ๊ทธ๋Œ„ ์•Œ๊นŒ์š”
nae mameun ajik geudaeronde geudaen alkkayo

๋‚˜ ๊ทธ๋Œ€ ์—†์ธ ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ
na geudae eopsin neomu apa

๋ง˜์ด ๋ฒ…์ฐจ์š”, my doctor
mami beokchayo, my doctor

๊ฟˆ๊พธ์™”๋˜ ๋‚ด ๋ง˜์ด ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š”์ง€
kkumkkwowatdeon nae mami wae ireoneunji

๋ญ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์ผ๊นŒ์š”
mwoga munjeilkkayo

Comments (0)

Sign in to comment.