๐ŸŽตSongsTraducidas

Dive

By Park Woojin (AB6IX) ยท Writer: Park Woojin (AB6IX)

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๊ฟˆ์†์œผ๋กœ dive into my star
kkumsogeuro dive into my star

์–ด์„œ ์™€ we falling down
eoseo wa we falling down

๋งํ–ˆ์ž–์•„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ถค์ถ”๊ณ  ๋…ธ๋ž˜ํ•  ์ด๊ณณ
malhaetjana uriga chumchugo noraehal igot

๋‚˜์˜ ์†์„ ๋„ˆ๋กœ ๋ชจ๋‘ ์ฑ„์›Œ
naui sogeul neoro modu chaewo

๋„ค๊ฐ€ ๋ง๋ผ ๊ฐˆ์ฆ์œผ๋กœ ๋”์›Œ
nega malla galjeung-euro deowo

๋ฉˆ์ถ”์ง€ ๋งˆ ๊ฐ์ถ”์ง€ ๋งˆ ๊ฟˆ์†์œผ๋กœ
meomchuji ma gamchuji ma kkumsogeuro

Dive
Dive

์•Œ์•„ ์ด ๋А๋‚Œ์ด ๋ญ”์ง€ ๋ญ”๊ฐ€ ๋А๊ปด๋ณธ ๊ณต๊ธฐ
ara i neukkimi mwonji mwon-ga neukkyeobon gonggi

์•„๋งˆ ๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ž˜ ๋งค์ผ ๋„ˆ๋ฅผ ๋– ์˜ฌ๋ ธ๋‚˜ ๋ด oh baby
ama nado mollae maeil neoreul tteoollyeonna bwa oh baby

ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ํŽธํ•ด ๋‚˜ ์™ธ๋กญ๋‹จ ๋ง ์•ˆ ํ•ด
honjaga pyeonhae na oeropdan mal an hae

๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋˜ ๊ฒŒ ์ด์ œ ํ›„ํšŒ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ผ
rago malhaetdeon ge ije huhoega mani dwae

๊ฟˆ์†์—์„  ๋งค์ผ mayday ๋‚ด ์ธ์ƒ์€ ๋Š˜ lay back
kkumsogeseon maeil mayday nae insaeng-eun neul lay back

์žŠ์„ ๋งŒํ•˜๋ฉด ๋Œ์•„์˜ค๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ์—†๋˜ ์‹œ๊ฐ„์˜ ๊ธฐ์–ต๋“ค
ijeul manhamyeon doraoneun nega eopdeon siganui gieokdeul

Iโ€™m in the rain ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ ๋งค์ผ
Iโ€™m in the rain gidarilge maeil

์ œ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋ฐœ๋งŒ ๊ตด๋ €์ง€ ๊ทธ๋• ์™œ
jejarieseo balman gulleotji geuttaen wae

์ด๋ฏธ ๋ฒ„๋ฆฐ ์˜ˆ์ „ ๋‚ด ๋ชจ์Šต ๋„ˆ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด no
imi beorin yejeon nae moseup neoman isseumyeon dareun geon no

๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด๋ฏผ ์†๋งŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ ˆ๋ฒฝ์ด๋ผ๋„ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ์ง€
nega naemin sonman itdamyeon jeolbyeogirado nuneul gamji

๋‚ด ๋ฏฟ์Œ ๋ณ€์น˜ ์•Š์•„ ๊ณ„์† ๊ฐ€์ง€ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋๊นŒ์ง€
nae mideum byeonchi ana gyesok gaji neoege kkeutkkaji

์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ์˜ ๋ง˜์œผ๋กœ dive yeah
jigeum naega neoui mameuro dive yeah

๊ฟˆ์†์œผ๋กœ dive into my star
kkumsogeuro dive into my star

์–ด์„œ ์™€ we falling down
eoseo wa we falling down

๋งํ–ˆ์ž–์•„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ถค์ถ”๊ณ  ๋…ธ๋ž˜ํ•  ์ด๊ณณ
malhaetjana uriga chumchugo noraehal igot

๋‚˜์˜ ์†์„ ๋„ˆ๋กœ ๋ชจ๋‘ ์ฑ„์›Œ
naui sogeul neoro modu chaewo

๋„ค๊ฐ€ ๋ง๋ผ ๊ฐˆ์ฆ์œผ๋กœ ๋”์›Œ
nega malla galjeung-euro deowo

๋ฉˆ์ถ”์ง€ ๋งˆ ๊ฐ์ถ”์ง€ ๋งˆ ๊ฟˆ์†์œผ๋กœ
meomchuji ma gamchuji ma kkumsogeuro

Dive
Dive

Go into your heart ์—ฌ์ „ํžˆ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋˜ ๋˜ ๊ฑธ์–ด
Go into your heart yeojeonhi neoege tto tto georeo

๋‘ ๋ฐฐ๋กœ ์‹ฌํ•ด์ง„ ์š”์ฆ˜ ๋” ๋” ๋ฐฐ๋กœ ๋‚˜๋ฅผ ๋ฒ„๋ ค
du baero simhaejin yojeum deo deo baero nareul beoryeo

Iโ€™ll say it again ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋‹ค ๊ฑธ์–ด
Iโ€™ll say it again yeojeonhi modeun geol da georeo

๋ฐฉ์—์„œ ํ˜ผ์ž ๋งž๋Š” ๋ฐค์€ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ  ์™ธ๋กœ์›Œ
bang-eseo honja manneun bameun areumdapgo oerowo

๊ฟˆ์†์œผ๋กœ dive
kkumsogeuro dive

I can be your star
I can be your star

๋“ค์–ด์™€ just chilling down
deureowa just chilling down

๋งํ–ˆ์ž–์•„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ถค์ถ”๊ณ  ๋…ธ๋ž˜ํ•  ์ด๊ณณ
malhaetjana uriga chumchugo noraehal igot

๋‚˜์˜ ์†์„ ๋„ˆ๋กœ ๋ชจ๋‘ ์ฑ„์›Œ
naui sogeul neoro modu chaewo

๋„ค๊ฐ€ ์—†๋Š” ์ƒˆ๋ฒฝ์€ ๋ฒ„๊ฑฐ์›Œ
nega eomneun saebyeogeun beogeowo

๋ฉˆ์ถ”์ง€ ๋งˆ ๊ฐ์ถ”์ง€ ๋งˆ ๊ฟˆ์†์œผ๋กœ
meomchuji ma gamchuji ma kkumsogeuro

Dive
Dive

Comments (0)

Sign in to comment.