๐ŸŽตSongsTraducidas

Dive

By NCT DOJAEJUNG ยท Writer: NCT DOJAEJUNG

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋‚  ๊นจ์›Œ something
nal kkaewo something

์†Œ๋ฆฌ๋„ ์—†์ด
sorido eopsi

๋ฒˆ์ ธ์™€ ์ด‰์ด‰์ด
beonjyeowa chokchogi

๋งˆ์น˜ ๊ฟˆ๊ฐ™์€ motion
machi kkumgateun motion

๋ˆˆ์„ ๋—„ ์ˆ˜๋„ ์—†์ด
nuneul ttel sudo eopsi

๋ฐ”๋ผ๋ด ๊ฐ€๋งŒํžˆ
barabwa gamanhi

๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์†๊ธธ๋กœ ๋‚  ๋‘๋“œ๋ ค
budeureoun son-gillo nal dudeuryeo

๋‹ฟ์€ ์ˆœ๊ฐ„โ€…ํผ์ง€๋Š”โ€…๊ทธ ๋ฌผ๊ฒฐ
daeun sun-ganโ€…peojineunโ€…geu mulgyeol

๋‚œ ์ฒ˜์Œโ€…๋งˆ์ฃผ ๋ณด๋Š” ์„ธ์ƒ์— ๋ˆˆ์„ ๋– 
nan cheoeumโ€…maju boneun sesang-e nuneul tteo

๊ผผ์ง ๋ชปโ€…ํ•˜๊ฒŒ ์ ์  ๋‚  ์ ์…”
kkomjjak motโ€…hage jeomjeom nal jeoksyeo

๋„ˆ๋Š” ํ•œ ๋ฐฉ์šธ์”ฉ drip, drop
neoneun han bang-ulssik drip, drop

๋‚˜์—๊ฒŒ๋กœ ๋ฒˆ์ ธ์™€
na-egero beonjyeowa

๋ฉ”๋ง๋ž๋˜ ๋งˆ์Œ ์œ„๋กœ
memallatdeon ma-eum wiro

๋‹จ๋น„๊ฐ€ ๋˜์–ด ๋‚ด๋ ค์™€
danbiga doe-eo naeryeowa

์†์“ธ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํŒŒ๋„์ฒ˜๋Ÿผ
sonsseul su eomneun padocheoreom

๋” ๋” ์„ธ๊ฒŒ ๋ฐ€๋ ค์™€
deo deo sege millyeowa

๋‚  ํ ๋ป‘ ์ ์…” drip, drop
nal heumppeok jeoksyeo drip, drop

์–ด๋А์ƒˆ ๊ฐ€๋“ ์ฐจ
eoneusae gadeuk cha

๋‚œ ์ฃผ์ € ์—†์ด ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋กœ dive
nan jujeo eopsi neoegero dive

๋Š˜ ๊ฟˆ๊ฟ”์™”๋˜ ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋กœ dive
neul kkumkkwowatdeon neoegero dive

Dive
Dive

์ด์ œ ์•Œ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์•„
ije al geonman gata

์‚ฌ๋ง‰ ๊ทธ ๋„ˆ๋จธ ๋์—
samak geu neomeo kkeute

ํŽผ์ณ์ ธ ํ‘ธ๋ฅธ scene
pyeolchyeojyeo pureun scene

I'm falling through
I'm falling through

ํŽธ์•ˆํ•ด์ง€๋Š” silence
pyeonanhaejineun silence

Oh, ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ
Oh, nugudo chajeul su eopge

๊นŠ์ด ๋” ๊นŠ์ด, oh
gipi deo gipi, oh

ํˆฌ๋ช…ํ•œ ๊ทธ ๋น›์œผ๋กœ ๋‚  ๋ฌผ ๋“ค์—ฌ
tumyeonghan geu bicheuro nal mul deuryeo

๋„˜์น  ๋“ฏ์ด ๋ถ€ํ‘ธ๋Š” ์ด ๊ฐ์ •
neomchil deusi bupuneun i gamjeong

Oh, ๋„ˆ๋ฅผ ๋ชฐ๋ž์—ˆ๋˜ ์„ธ์ƒ์€ ๋‹ค ์ง€์›Œ
Oh, neoreul mollasseotdeon sesang-eun da jiwo

๋” ์›ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์ด ์†์„ ๋ป—์–ด
deo wonhae gakkai soneul ppeodeo

๋„ˆ๋Š” ํ•œ ๋ฐฉ์šธ์”ฉ drip, drop
neoneun han bang-ulssik drip, drop

๋‚˜์—๊ฒŒ๋กœ ๋ฒˆ์ ธ์™€
na-egero beonjyeowa

๋ฉ”๋ง๋ž๋˜ ๋งˆ์Œ ์œ„๋กœ
memallatdeon ma-eum wiro

๋‹จ๋น„๊ฐ€ ๋˜์–ด ๋‚ด๋ ค์™€
danbiga doe-eo naeryeowa

์†์“ธ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํŒŒ๋„์ฒ˜๋Ÿผ
sonsseul su eomneun padocheoreom

๋” ๋” ์„ธ๊ฒŒ ๋ฐ€๋ ค์™€
deo deo sege millyeowa

๋‚  ํ ๋ป‘ ์ ์…” drip, drop
nal heumppeok jeoksyeo drip, drop

์–ด๋А์ƒˆ ๊ฐ€๋“ ์ฐจ
eoneusae gadeuk cha

๋‚œ ์ฃผ์ € ์—†์ด ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋กœ dive
nan jujeo eopsi neoegero dive

๋Š˜ ๊ฟˆ๊ฟ”์™”๋˜ ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋กœ dive
neul kkumkkwowatdeon neoegero dive

์ข€ ๋” ๊นŠ์ด ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋กœ dive
jom deo gipi neoegero dive

๋Š˜ ๊ฟˆ๊ฟ”์™”๋˜ ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋กœ dive
neul kkumkkwowatdeon neoegero dive

(๊นŠ์ด ๊นŠ์ด ๋„ˆ์—๊ฒŒ) ๋น ์ ธ๊ฐ€
(gipi gipi neoege) ppajyeoga

๋ฌผ์†์— ์ž ๊ธด ๋“ฏ
mulsoge jamgin deut

ํ‰ํ™”๋กœ์šด ์ด ๋А๋‚Œ (oh, yeah, I do)
pyeonghwaroun i neukkim (oh, yeah, I do)

๋„Œ ๋งˆ์น˜ ๊ณ ์š”ํžˆ
neon machi goyohi

๋‚ด ๋ง˜๊นŒ์ง€ ๋‹ค๋…์ด๋Š” ๋น„๊ฐ™์ด
nae mamkkaji dadogineun bigachi

์•„๋“ํ•ด ์ด์ œ ๋ชจ๋“  ๊ฑด
adeukae ije modeun geon

๋”๋Š” ์˜๋ฏธ ์—†๋Š” ๊ฑธ
deoneun uimi eomneun geol

๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฟˆ์„ ๊พธ๋Š” ์ด ์ˆœ๊ฐ„
neowa hamkke kkumeul kkuneun i sun-gan

I can dive, I'm diving into you
I can dive, I'm diving into you

๋„ˆ๋Š” ์ด‰์ด‰ํ•˜๊ฒŒ drip, drop (๋ฒˆ์ ธ์˜ค๋Š” ๋น„)
neoneun chokchokage drip, drop (beonjyeooneun bi)

๋‚˜์˜ ์•ˆ์— ์Šค๋ฉฐ์™€ (๋‚ด ์•ˆ์— ์Šค๋ฉฐ์™€)
naui ane seumyeowa (nae ane seumyeowa)

๋”ฐ์Šคํ•ด์ ธ ๋„ˆ์˜ ์œ„๋กœ (uhm)
ttaseuhaejyeo neoui wiro (uhm)

๊ผญ ์•ˆ์•„์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ (ํฌ๊ทผํžˆ ๊ฐ์‹ธ์™€, yeah)
kkok anajuneun geot gata (pogeunhi gamssawa, yeah)

๋‚ด ๋ง˜์† ๊ฐ€๋“ ์ฑ„์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ
nae mamsok gadeuk chae-ul su itge

์ข€ ๋” ๊ฐ€๊นŒ์ด ์™€
jom deo gakkai wa

๋‚  ํ ๋ป‘ ์ ์…” drip, drop
nal heumppeok jeoksyeo drip, drop

๋„ˆ๋กœ๋งŒ ๊ฐ€๋“ ์ฐจ
neoroman gadeuk cha

๋‚œ ์ฃผ์ € ์—†์ด ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋กœ dive
nan jujeo eopsi neoegero dive

๋Š˜ ๊ฟˆ๊ฟ”์™”๋˜ ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋กœ dive
neul kkumkkwowatdeon neoegero dive

์ข€ ๋” ๊นŠ์ด ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋กœ dive
jom deo gipi neoegero dive

๋‚œ ์ฃผ์ € ์—†์ด ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋กœ dive
nan jujeo eopsi neoegero dive

๋Š˜ ๊ฟˆ๊ฟ”์™”๋˜ ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋กœ dive
neul kkumkkwowatdeon neoegero dive

Comments (0)

Sign in to comment.