๐ŸŽตSongsTraducidas

Discommunication Alien

By Nanawo Akari ยท Writer: Nanawo Akari

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

<p><span>One, two, three, four <span class="romanization">One, two, three, four</span></span> </p><p><span>ใพใ™ใ‚™ๆœ่ตทใใŸใ‚‰ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ถ้€š็Ÿฅ <span class="romanization">mazu asa okitara chekku za tsuuchi</span></span> <span>ใ‚ซใƒฉใ‚ซใƒฉๆœชๆฅใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ <span class="romanization">karakara mirai komyunikeeshon</span></span> <span>ๅบƒใ„ใชใ‚ทใ‚™ใƒงใƒผใ‚ฏใฆใ‚™ใ‚ฟใ‚™ใƒณใ‚นใ‚ต้€šไฟก <span class="romanization">koiki na jooku de dansu za tsuushin</span></span> <span>ใƒ•ใƒญใ‚ขใ‚’ใ‚ใ‹ใ›่ฆชๆŒ‡ใฆ <span class="romanization">furoa wo wakase oyayubi de</span></span> </p><p><span>ใใ‚ใใ‚ๆ™‚้–“ใŸใ‚™ๅค–ใซๅ‡บใชใใ‚ƒ <span class="romanization">sorosoro jikan da soto ni denakya</span></span> <span>ใƒˆใƒผใƒซใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ฃ้€šใ‚Š <span class="romanization">tooru wa mochiron uradoori</span></span> <span>่ชฐใซใ‚‚ๅˆใ‚ใ™ใ‚™ใซใ‚ณใ‚™ใƒผใƒซใ‚คใƒณใฎใฏใ™ใ‚™ใ‹ <span class="romanization">dare ni mo awazu ni gooru in no hazu ga</span></span> <span>ใพใ•ใ‹ใฎๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ใฎไบบใ‹ <span class="romanization">masaka no ki ni naru ano hito ga</span></span> </p><p><span>ใŠใฏใ‚ˆใ†! <span class="romanization">ohayou!</span></span> <span>ใˆใ‡!? ใˆใจใ‚ใฎใชใ‚“ใฆใ‚™ใ“ใ“ใซใ€ใ„ใ‚‹ใฎใ€ใฆใ‚™ใ™ใ‹!? ใ‚ใฎไปŠๆ—ฅใใฎใŠ <span class="romanization">ea!? eto ano nande koko ni, iru no, desu ka!? ano kyou sonoo</span></span> <span>ใจใ‚™ใ†ใ—ใŸใฎ? <span class="romanization">dou shita no?</span></span> <span>ใ„ใ‚„ใ„ใˆใ‚ใฎใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใ‚™ใƒ•ใ„ใ‚„! ใ‚ใฎใ€ใˆใ€ใˆ? <span class="romanization">iya ie ano, choto dufu iya! ano, e, e?</span></span> <span>ใ†ใ†ใ‚ใ‚! <span class="romanization">uuwaa!</span></span> </p><p><span>ใฆใ‚™ใ€ใฆใ‚™ใ€ใƒ†ใ‚™ใ‚ฃใ‚นใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ <span class="romanization">de, de, disukomyunikeeshon</span></span> <span>ใ‚ใชใŸใจ้›ปๆณขไบคไฟกใพใ‚‹ใฆใ‚™ใฆใ‚™ใใชใ„ <span class="romanization">anata to denpa koushin marude dekinai</span></span> <span>่จ€่‘‰ใ‹ใ‚™ๅ‡บใชใ„ <span class="romanization">kotoba ga denai</span></span> <span>ใƒใƒฅใ€ใƒใƒฅใ€ใƒใƒฅใƒผใซใพใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ <span class="romanization">chu, chu, chuu ni macchau kurai</span></span> <span>ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒชใƒณใ‚ฏใ‚™ใฆใ‚™้€šใ—ใ‚™ๅˆใ„ใŸใ„ใƒžใ‚ทใ‚™ใฆใ‚™ใฆใ‚™ใใชใ„ <span class="romanization">fiiringu de tsuuji aitai maji de dekinai</span></span> <span>ไผใ‚ใ‚Šใ‚ƒใ—ใชใ„ <span class="romanization">tsutawarya shinai</span></span> </p><p><span>ใ‚ใ‚! ๆ˜Ÿใฎๆ•ฐใฎ่จ€่‘‰ใฎไธญใ‹ใ‚‰ <span class="romanization">aa! hoshi no kazu no kotoba no naka kara</span></span> <span>ใฒใจใคไฝ•ใ‹ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ <span class="romanization">hitotsu nanika wo sagashiteru</span></span> <span>ไผใˆใŸใ„ใฎใซใ—ใ‹ใ—ใ‚ใŸใ—ใฏ <span class="romanization">tsutaetai no ni shikashi, atashi wa</span></span> <span>ใƒ†ใ‚™ใ‚ฃใ‚นใ‚ณใƒŸใƒฅ็ฒพ็ฅžใŸใ‚™! ใŸใ‚™! ใŸใ‚™! <span class="romanization">disukomyu seishin da! da! da!</span></span> </p><p><span>ใƒžใ‚คใƒฏใƒผใƒซใƒˆใ‚™ใชใ‚‰ใƒžใ‚คใ‚ซใƒผใ‚นใƒˆใฆใ‚™ๆ€ใ„้€šใ‚Š่จ€ใˆ <span class="romanization">mai waarudo nara mai kaasuto de omoi doori iei</span></span> <span>ใ‚ปใƒณใƒ†ใƒ’ใƒƒใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚คใƒณใ‚ตใ‚™ใ‚ฏใ‚™ใƒƒใƒˆใ‚™ใ‚ทใƒงใƒผใฟใŸใ„ใช <span class="romanization">sente hisshou in the good show mitai na</span></span> <span>็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใชใ„็›ฎๅ…ƒใชใ„่จผ่จ€ใชใ„ๅผฑ้Ÿณใฏๅ„šใ„ <span class="romanization">zettai makenai megenai shogenai yowane wa hakanai</span></span> <span>ใ‚นใƒ›ใ‚šใƒƒใƒˆใƒฉใ‚คใƒˆใฆใ‚™ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ่ผใใ‚ญใƒฉใƒƒใจใƒฉใ‚คใ‚ฏใชใ‚ใŸใ— <span class="romanization">supottoraito de kirakira kagayaku kira tto raiku na atashi</span></span> </p><p><span>ใ‚ใ‚ใ€ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผใ‚นใƒชใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ทใ‚ฏใ‚นใƒŠใƒŠใƒใƒ <span class="romanization">aaa, wan tsuu san shi fai shikusu nana hachi</span></span> <span>ใ‚ขใƒˆใ‚™ใƒฌใƒŠใƒชใƒณใ‹ใ‚‰ใพใ‚ใ‚ŠใŸใ‚™ใฃใŸใ‚Šใใ‚Œใฆใ‚™ใ‚‚็ฌ‘้ก”ใฆใ‚™ใ‚ญใƒฅใƒฉใ‚ญใƒฅใƒซใƒชใƒณ <span class="romanization">adorenarin karamawari dattari soredemo egao de kyurakyururin</span></span> <span>ใƒ•ใ‚šใƒชใƒณใ‚ปใ‚นใฆใ‚™ใ„ใ„ใ‚“ใฆใ‚™ใ™ใใ‚Œใ—ใ‹ไผผๅˆใ‚ใชใ„ใ‚“ใฆใ‚™ใ™ <span class="romanization">purinsesu de iin desu sore shika niawanain desu</span></span> <span>็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ—ใพใˆใฏใ‚™ใฟใ‚“ใชไธ€่‡ดใ“ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ‚’ๅนด้ ƒ <span class="romanization">me wo mite shimaeba minna ichikoro sou iu wo toshigoro</span></span> </p><p><span>ใ‹ใ‚ใ„ใ„! <span class="romanization">kawaii!</span></span> <span>ใˆ! ๆ€ฅใซใฟใ‚“ใชใจใ‚™ใ†ใ—ใŸใฎ! ใ‚ใ‚Šใ‹ใ‚™ใจใ†ใ„ใ‚„ใ <span class="romanization">e! kyuu ni minna dou shita no! arigato iyaa</span></span> <span>ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใฆใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹ <span class="romanization">sonna koto iwarete motereru to iu ka nan to yuu ka</span></span> <span>ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹! <span class="romanization">aishiteru!</span></span> <span>ใˆ!? ใ„ใ‚„ๅ›ฐใฃใŸใชใ‚ใ‚Šใ‹ใ‚™ใจใ†ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใชใ€ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใ‚ใ€ๅคขใ‹ <span class="romanization">e!? iya komatta na arigatou ureshii na, atashi mo a, yume ka</span></span> </p><p><span>ใฆใ‚™ใ€ใฆใ‚™ใ€ใƒ†ใ‚™ใ‚ฃใ‚นใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ <span class="romanization">de, de, disukomyunikeeshon</span></span> <span>ใ‚ใชใŸใฎๆ„Ÿๆƒ…ไบˆๆƒณใพใ‚‹ใฆใ‚™ใฆใ‚™ใใชใ„ <span class="romanization">anata no kanjou yosou marude dekinai</span></span> <span>็ญ”ใˆใ‹ใ‚™ๅ‡บใชใ„ <span class="romanization">kotae ga denai</span></span> <span>ใƒใƒฅใ€ใƒใƒฅใ€ใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚™ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใใ‚‰ใ„ <span class="romanization">chu, chu, chuu ja tarinai kurai</span></span> <span>ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒชใƒณใ‚ฏใ‚™ใฆใ‚™ๆ„Ÿใ—ใ‚™ๅˆใฃใฆใใฎใพใพๆบถใ‘ใฆ <span class="romanization">fiiringu de kanjiatte sono mama tokete</span></span> </p><p><span>ใจใ‹ใ€ใใ‚“ใชๅฆ„ๆƒณไธญ <span class="romanization">to ka, sonna mousouchuu</span></span> </p><p><span>ใฆใ‚™ใ€ใฆใ‚™ใ€ใƒ†ใ‚™ใ‚ฃใ‚นใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ <span class="romanization">de, de, disukomyunikeeshon</span></span> <span>่งฃ็ญ”ไพ‹็š„ใชใ‚Œใƒผใ—ใ‚‡ใ‚“ใ‹ใ‚™ใกใฆใ‚™ใฆใ‚™ใใชใ„ <span class="romanization">kaitou reiteki nareeshon gachi de dekinai</span></span> <span>ไผใ‚ใ‚Šใ‚ƒใ—ใชใ„ <span class="romanization">tsutawarya shinai</span></span> <span>ใ‚ใ‚! ๅคขใฎไธญใชใ‚‰ใ†ใพใใฆใ‚™ใใ‚‹ใฎใŸใ‚™ใ‘ใจใ‚™ใƒชใ‚ขใƒซใ—ใ‚™ใ‚ƒใฆใ‚™ใใ‚„ใ—ใชใ„ <span class="romanization">aa! yume no naka nara umaku dekiru no dakedo riaru ja deki ya shinai</span></span> <span>ไผใˆใŸใ„ใปใจใ‚™้ฉšใๅฟƒใฏๅŒใ—ใ‚™่จ€่ชžใ—ใ‚™ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ <span class="romanization">tsutaetai hodo kyodoru kokoro wa onnaji gengo janai mitai</span></span> </p><p><span>ใชใ‚‰ใ€ๆ˜Ÿใฎๆ•ฐใฎ่จ€่‘‰ใฏๆจใฆใ‚‹ใ‚ˆ! <span class="romanization">nara, hoshi no kazu no kotoba wa suteru yo!</span></span> <span>ๆฐ—ๆŒใกใฏใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ! <span class="romanization">kimochi wa hora, koko ni aru yo!</span></span> <span>ไผใˆใฆใฟใ‚‹ใ•ใŸใ‚™ใฃใฆใ€ใ‚ใŸใ—ใฏ <span class="romanization">tsutaete miru sa datte, atashi wa</span></span> <span>ใƒ†ใ‚™ใ‚ฃใ‚นใ‚ณใƒŸใƒฅๆˆไบบใŸใ‚™! ใŸใ‚™! ใŸใ‚™! <span class="romanization">disukomyu seinin da! da! da!</span></span> <span>ใŸใ‚™ใ€ใŸใ‚™ใ€ใŸใ‚™ใ€ใชใ‚“ใฆใ‚™ใ‚‚ใชใ„ใฆใ‚™ใ™ <span class="romanization">da, da, da, nandemo nai desu</span></span> </p>

Comments (0)

Sign in to comment.