๐ŸŽตSongsTraducidas

Deja vu

By PIXY ยท Writer: PIXY

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Deja vu, give me deja vu
Deja vu, give me deja vu

Deja fake, give me deja vu
Deja fake, give me deja vu

Deja vu, give me deja
Deja vu, give me deja

Let me see that, your truth
Let me see that, your truth

๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ž˜ ์ด๋Œ๋ ค ๋„ค move
nado mollae ikkeullyeo ne move

ํ˜„์‹ค ์•„๋‹ˆ, ํ™˜์ƒ ๊ฐ™์€ ๋„Œ
hyeonsil ani, hwansang gateun neon

๋งˆ์น˜ ์ง€๋‚œ๋ฐค์— ๊ฟˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚˜๋ฅผ ๋‹น๊ฒจ
machi jinanbame kkun kkumcheoleom naleul danggyeo

ํํ๋ฆฌํ•˜๋‹ค๋“ฏ
heuheulishadaedu

I just see that you're the clue
I just see that you're the clue

๋‚ด๊ฐ€ hook ๋„ ๋‚ด๊ฒŒ๋กœ pullin like a glue
naega hook neol naegelo pullin like a glue

์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‹ต์ผ์ง€ ๋ชฐ๋ผ
eojjeomyeon niga dabilji molla

๋‚ด ์•ˆ์— ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ dark side
nae ane gadeug chan dark side

๋ฐœ๊ธธ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
balghil tenikka

๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ ๋„ ๋ณด์—ฌ์ค˜, baby
geobnaeji ma neol boyeojwo, baby

I wanna know you drive me more crazy (skrrt, skrrt)
I wanna know you drive me more crazy (skrrt, skrrt)

๋‚  ๋ฏธ์น  ๋“ฏ ๋งค๋ฃŒํ•œ ๊ทธ ์†์ง“๊ณผ (tap-tap)
nal michil deus maelyohan geu sonjisgwa (tap-tap)

์ต์ˆ™ํ•œ ๊ทธ ๋ฏธ์†Œ๊ฐ€
igsughan geu misoga

๊ณ„์† ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋˜ the dream like that
gyesog banbogdoedeon the dream like that

์กฐ๊ฐ๋‚˜๋ฒ„๋ฆฐ ๋‚˜์˜ timeline์˜
jogagnabeolin naui timelineui

๋‹จ์„œ๋“ค์ด ๋” ๋˜๋ ค์ƒˆ์ ธ
danseodeuli deo ttolyeoshaejyeo

Lead us far away
Lead us far away

Deja vu, ooh-ooh (I'ma see that)
Deja vu, ooh-ooh (Iโ€™ma see that)

Come into mine, come into mine, come into mine
Come into mine, come into mine, come into mine

You are like a deja vu, ooh-ooh (I'ma see that)
You are like a deja vu, ooh-ooh (I'ma see that)

Come into mine, come into mine, come into mine
Come into mine, come into mine, come into mine

๋„ˆ๋ฅผ ๋ด ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๋งŽ์ด ๋‹ฎ์•„ (Ooh)
neoleul bwa naega neol manhi dalma (Ooh)

๊ฑธ ์† ๋‚˜๋ฅผ ๋ณธ ๋“ฏํ•œ ์ฐฉ๊ฐ
geoul sog naleul bon deushan chaggag

์กฐ๊ธˆ ๋” ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค˜ ๋ด๋ด
jogeum deo neoleul boyeojwo bwabwa

์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์‹ค๋ฃจ์—ฃ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต
aleumdaun silluesui juingong

(Hoo!) ์ด๊ฑด ๋ญ”๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘์ผ๊นŒ
(Hoo!) igeon mwonga salangilkka

์ž ์‹œ ๋‡Œ ์ •์ง€ (hoo)
jamsi noe jeongji (hoo)

Thinkin' about ์ •์˜ํ•ด๋„
Thinkin' about jeonguihaedo

์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์ง€
uimiga eobsji

๋ฒ—์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์—†๋Š” your ground (yeah)
beoseonal su eobsneun your ground (yeah)

Like a boomerang
Like a boomerang

You call me to you back again (uh)
You call mะต to you back again (uh)

I know what I've got
I know what Iโ€™ve got

You've got ์šฐ๋ฆฌ์˜ path ๊ฐ€
You've got uliui path ga

๋‹ฌ๋ฆฌ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†์ž–์•„ ์ด๊ฑด fate, ya (uh)
dalli gal su eobsjanha igeon fate, ya (uh)

I can feel you, babe
I can feel you, babะต

์šฐ๋ฆฐ ์˜๊ฒจ์šธ๋Œ€์žˆ์Œ์„ ๋‚œ ๋А๊ปด
ulin yeongyeoldwaeisseumeul nan neukkyeo

์‹œ๊ฐ„์˜ ๋ฌธ์„ ๋„˜์–ด, ๋ฌธ์„ ๋„˜์–ด (ooh)
siganui muneul neomeo, muneul neomeo (ooh)

๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ ๋„ ๋ณด์—ฌ์ค˜, baby (skrrt, skrrt)
geobnaeji ma neol boyeojwo, baby (skrrt, skrrt)

I wanna know you drive me more crazy
I wanna know you drive me more crazy

๋‚  ๋ณด๋Š” ๋„ค ๋ˆˆ๋น›์„ ๋А๋‚€ ์ˆœ๊ฐ„ (tap-tap)
nal boneun ne nunbicheul neukkin sungan (tap-tap)

์˜จ๋ชธ์— ์ „์œจ์ด ์™€
onmome jeonyuli wa

๊ณ„์† ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋˜ the dream like that
gyesog banbogdoedeon the dream like that

์กฐ๊ฐ๋‚˜๋ฒ„๋ฆฐ ๋‚˜์˜ timeline์˜
jogagnabeolin naui timelineui

๋‹ค๋ธ” ์ฐพ์€ ๋“ฏ ์„ ๋ช…ํ•ด์ ธ
dabeul chajeun deus seonmyeonghaejyeo

Lead us far away
Lead us far away

Deja vu, ooh-ooh (I'ma see that)
Deja vu, ooh-ooh (I'ma see that)

Come into mine, come into mine, come into mine
Come into mine, come into mine, come into mine

You are like a deja vu, ooh-ooh (I'ma see that)
You are like a deja vu, ooh-ooh (I'ma see that)

Come into mine, come into mine, come into mine
Come into mine, come into mine, come into mine

๋„ˆ๋ฅผ ๋ด ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๋งŽ์ด ๋‹ฎ์•„ (Ooh)
neoleul bwa naega neol manhi dalma (Ooh)

๊ฑธ ์† ๋‚˜๋ฅผ ๋ณธ ๋“ฏํ•œ ์ฐฉ๊ฐ
geoul sog naleul bon deushan chaggag

์กฐ๊ธˆ ๋” ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค˜ ๋ด๋ด
jogeum deo neoleul boyeojwo bwabwa

์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์‹ค๋ฃจ์—ฃ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต
aleumdaun silluesui juingong

์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด ์•Œ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ (yeah-yeah)
cheoeumbuteo uli sai aldeon geoscheoleom (yeah-yeah)

์ฒ˜์Œ ๋„ ๋ณธ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ (yeah-yeah)
cheoeum neol bon ge anin geoscheoleom (yeah-yeah)

์–ด๋””์„œ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฅผ ๋А๊ปด like a deja vu
eodiseona neoleul neukkyeo like a deja vu

์–ด๋””์„œ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฅผ ๋А๊ปด like a deja vu
eodiseona neoleul neukkyeo like a deja vu

Deja vu, ooh-ooh
Deja vu, ooh-ooh

You are like a deja vu, ooh-ooh (you're my, you're my)
You are like a deja vu, ooh-ooh (you're my, you're my)

์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์‹ค๋ฃจ์—ฃ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต
aleumdaun silluesui juingong

Comments (0)

Sign in to comment.