Death / The Final Gate
Muerte / La Última Puerta
By olivier deriviere · Writer: Olivier Deriviere
Original: →Translation:
Translation by Alejandra Mida
Original lyrics
Kogato setniiat mi dah tseloune
Rakata na Vsemira
Strahat v bezkraia shte potane
Bezmalvno, bez da spira
Edinstvenata bolka skrita
Ne e v givota sprial
A v makata, koiato pita:
"Zashto ne si givial?"
When my last breath will embrace
The hand of the universe
Fear will dive the infinity
Without a word, without a pause
The only buried suffering
Is not when life stops
But when the pain demands
"why haven't you lived?"
Rakata na Vsemira
Strahat v bezkraia shte potane
Bezmalvno, bez da spira
Edinstvenata bolka skrita
Ne e v givota sprial
A v makata, koiato pita:
"Zashto ne si givial?"
When my last breath will embrace
The hand of the universe
Fear will dive the infinity
Without a word, without a pause
The only buried suffering
Is not when life stops
But when the pain demands
"why haven't you lived?"
Translation
Kogato setniiat mi dah tseloune
Rakata na Vsemira
Strahat v bezkraia shte potane
Bezmalvno, bez da Spira
Edinstvenata Bolka skrita
Ne ev givota sprial
A v Makata, koiato pita:
"Zashto ne si givial?"
Cuando mi último aliento abrazará
La parte del universo
El miedo se sumerge el infinito
Sin una palabra, sin una pausa
El sufrimiento sólo enterrada
No es que la vida se detiene
Pero cuando el dolor se exige
"¿Por qué no has vivido?"
Comments (0)
Sign in to comment.