๐ŸŽตSongsTraducidas

Dear My Friend

By CLC ยท Writer: CLC

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Dear my friendDear my friend
ํ‰์ƒ์„ ๊ณ์— ๋‘๊ณ  ์‹ถ์–ดPyeongsaengeul gyeote dugo sipeo

์•„๋ผ๋ฉฐ์—†์ด ๋ฐ›์•˜์–ด ์‚ฌ๋ž‘์„Akkimeopsi badasseo sarangeul
์ด์ œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„Ijeneun naega boyeojulge nae maeumeul
์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด ๊ทธ๋•Œ์—” ๊ทธ๋•Œ์—”Amugeosdo mollasseo geuttaen geuttaen
์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€Eotteohge pyohyeonhaeya haneunji

์ง€์ผœ๋ด ๋‚ด๊ฐ€Jikyeobwa naega
์–ธ์ œ๋‚˜ ๋„ค ํŽธ์ด ๋ผ ์ค„ ๊ฑฐ์•ผEonjena ne pyeoni dwae jul geoya
Oh ํ•ญ์ƒ ๋„ ์ง€์ผœ์ค„๊ฒŒOh hangsang neol jikyeojulge
Promise promise to youPromise promise to you

์–ด์ œ๋„ ์˜ค๋Š˜๋„ ๊ฟˆ๊พธ์—ˆ๋˜Eojedo oneuldo kkumkkueossdeon
์ง€๋‚œ๋‚  ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ถ”์–ต๊นŒ์ง€Jinannal uriui chueokkkaji
๋ชจ๋‘ ๋‹ค ๊ฐ„์งํ• ๊ฒŒModu da ganjikhalge

Dear my friendDear my friend
๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์–ด ์ข‹์€ ๊ฑธNega isseo joheun geol
ํ‰์ƒ์„ ๊ณ์— ๋‘๊ณ  ์‹ถ์€ ์นœ๊ตฌ๋‹ˆ๊นŒPyeongsaengeul gyeote dugo sipeun chingunikka

Dear my friendDear my friend
ํ•จ๊ป˜๋ผ์„œ ๊ดœ์ฐฎ์•„Hamkkeraseo gwaenchanha
ํž˜์ด ๋“ค ๋•Œ๋ฉด ๋‚ด๊ฒŒ ๊ธฐ๋Œ€Himi deul ttaemyeon naege gidae
๋„ˆ์˜ ๋’ค์— ์–ธ์ œ๋‚˜ ์„œ์žˆ์„๊ฒŒNeoui dwie eonjena seoisseulge

๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด ์˜ค๋Š˜๋„ ๊ณ ๋งˆ์›ŒGosaenghaesseo oneuldo gomawo
๋˜‘๊ฐ™์€ ๋งˆ์Œ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ํฐ ์„ ๋ฌผ์ธ ๊ฑธTtokgateun maeum neomuna keun seonmurin geol
๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์— ์žˆ์–ด๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋กœDareun gose isseodo uri seoro
ํ•ญ์ƒ ํž˜์ด ๋“ค ๋• ๋„ ์ƒ๊ฐํ•ดHangsang himi deul ttaen neol saenggakhae

์นœ๊ตฌ๋ผ๋Š” ๊ฑดChinguraneun geon
์–ธ์ œ๋‚˜ ๋‚ด ํŽธ์— ์„œ ์ค„ ์‚ฌ๋žŒEonjena nae pyeone seo jul saram
Oh ์•ฝํ•ด์ง€์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋‚ Oh yakhaejiji anhge nal
์žก์•„์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒJabajuneun saram

์–ด์ œ๋„ ์˜ค๋Š˜๋„ ๊ฟˆ๊พธ์—ˆ๋˜Eojedo oneuldo kkumkkueossdeon
์ง€๋‚œ๋‚  ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ถ”์–ต๊นŒ์ง€Jinannal uriui chueokkkaji
๋ชจ๋‘ ๋‹ค ๊ฐ„์งํ• ๊ฒŒModu da ganjikhalge

Dear my friendDear my friend
๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์–ด ์ข‹์€ ๊ฑธNega isseo joheungeol
ํ‰์ƒ์„ ๊ณ์— ๋‘๊ณ  ์‹ถ์€ ์นœ๊ตฌ๋‹ˆ๊นŒPyeongsaengeul gyeote dugo sipeun chingunikka

Dear my friendDear my friend
ํ•จ๊ป˜๋ผ์„œ ๊ดœ์ฐฎ์•„Hamkkeraseo gwaenchanha
ํž˜์ด ๋“ค ๋•Œ๋ฉด ๋‚ด๊ฒŒ ๊ธฐ๋Œ€Himi deul ttaemyeon naege gidae
๋„ˆ์˜ ๋’ค์— ์–ธ์ œ๋‚˜ ์„œ์žˆ์„๊ฒŒNeoui dwie eonjena seoisseulge

We go togetherWe go together
์–ด๋””๋“ ์ง€ ๊ฐ€์ž my friendEodideunji gaja my friend
We go togetherWe go together
์–ด๋””๋“ ์ง€ ๊ฐ€์ž my friendEodideunji gaja my friend

์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š์€ ์ฒ™ ํ‹ฐ ์•ˆ ๋‚ด๋ ค ํ•ด๋ด๋„Amureohji anheun cheok ti an naeryeo haebwado
์–ผ๊ตด์— ๋‹ค ์“ฐ์—ฌ์žˆ๋Š” ๊ฑธEolgure da sseuyeoissneun geol
๋ณด์—ฌ์ค˜ ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๋Š” ํ‘œ์ •Boyeojwo jasingam issneun pyojeong
์›ƒ์„ ๋•Œ๊ฐ€์žฅ ์˜ˆ์˜๋‹ˆ๊นŒUseul ttaega gajang yeppeunikka

๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์–ด ์ข‹์€ ๊ฑธNega isseo joheun geol
You are my hero heroYou are my hero hero
๋„ˆ๋ฅผ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑด ํ–‰์šด์ด์•ผNeoreul mannan geon haenguniya

ํ•จ๊ป˜๋ผ์„œ ๊ดœ์ฐฎ์•„Hamkkeraseo gwaenchanha
ํž˜์ด ๋“ค ๋•Œ๋ฉด ๋‚ด๊ฒŒ ๊ธฐ๋Œ€Himi deul ttaemyeon naege gidae

Dear my friendDear my friend
๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์–ด ์ข‹์€ ๊ฑธNega isseo joheun geol
ํ‰์ƒ์„ ๊ณ์— ๋‘๊ณ  ์‹ถ์€ ์นœ๊ตฌ๋‹ˆ๊นŒPyeongsaengeul gyeote dugo sipeun chingunikka

Dear my friendDear my friend
ํ•จ๊ป˜๋ผ ๋” ์ข‹์€ ๊ฑธHamkkera deo joheun geol
๋„ˆ๋„ ํž˜๋“ค ๋• ๋‚ด๊ฒŒ ๊ธฐ๋Œ€Neodo himdeul ttaen naege gidae
๋„ˆ์˜ ๋’ค์— ์–ธ์ œ๋‚˜ ์„œ์žˆ์„๊ฒŒNeoui dwie eonjena seoisseulge

Comments (0)

Sign in to comment.