🎵SongsTraducidas

Deadcat Rumble

Deadcat Rumble

By zombie ghost train · Writer: Zombie Ghost Train

Original: →Translation:

Translation by Alejandra Mida

Original lyrics

I'm a zombie all alone
Sitting in a bar
Some guy comes along
And he pushes me too far

But just around the corner
The gang comes to my side
Cutthroats at the ready
Chains about to fly
We're gonna fight

We're gonna fight to the beat
Rumble in the street
Dead cats on the prowl tonight
We're gonna fight to the beat
Rumble in the street
Dead cats on the prowl tonight
Tonight

Cutthroats at the ready
Chains about to fly
You're gonna bleed
You're gonna scream
You're gonna fuckin' die

Today won't be your day
And the fear won't go away

Better look the other way
Dead cats fight tonight
We're gonna fight

We're gonna fight to the beat
Rumble in the street
Dead cats on the prowl tonight
We're gonna fight to the beat
Rumble in the streets
Dead cats on the prowl tonight
Tonight

Kickin' heads and smashin' teeth
Is what the dead cats do
Don't take shit from anyone
So join the wrecking crew

Rage inside will twist inside
Fists up to the sky
We're gonna fight

We're gonna fight to the beat
Rumble in the street
Dead cats on the prowl tonight
We're gonna fight to the beat
Rumble in the street
Dead cats on the prowl tonight
Tonight
Tonight

Translation


Soy un zombie solo
Sentado en un bar
Un tipo llega
Y él me empuja demasiado lejos

Pero a la vuelta de la esquina
La banda viene a mi lado
Cutthroats en ristre
Cadenas a punto de volar
Vamos a luchar

Vamos a luchar hasta el golpe
Rumble in the street
Gatos muertos en la noche merodean
Vamos a luchar hasta el golpe
Rumble in the street
Gatos muertos en la noche merodean
Esta noche

Cutthroats en ristre
Cadenas a punto de volar
Vas a sangrar
Vas a gritar
Vas a fuckin 'die

Hoy no será el día
Y el temor no desaparece

Mejor mirar para otro lado
Dead Cats luchar esta noche
Vamos a luchar

Vamos a luchar hasta el golpe
Rumble in the street
Gatos muertos en la noche merodean
Vamos a luchar hasta el golpe
Rumble en las calles
Gatos muertos en la noche merodean
Esta noche

Kickin 'cabezas y Smashin' dientes
Es lo que los gatos muertos hacer
No tome mierda de nadie
Así que únete a la tripulación de demolición

Dentro de Rage se retuerce dentro
Los puños hacia el cielo
Vamos a luchar

Vamos a luchar hasta el golpe
Rumble in the street
Gatos muertos en la noche merodean
Vamos a luchar hasta el golpe
Rumble in the street
Gatos muertos en la noche merodean
Esta noche
Esta noche

Comments (0)

Sign in to comment.