Dead promise
Promesas muertas
By the rasmus · Writer: The Rasmus
Original: →Translation:
Translation by panzas
Original lyrics
The break of dawn kills all the beauty
The dead of night is drifting away
I should have stayed and welcome the day
I should have find the one and hide from the sun
The ray of light cuts like a razor
Breaking fire burst in my eye
The day reveals the dreadful betrayal
And its wicked mind, hide from the sun
Hide from the sun, hide from the sun
Dead promises
Raining from the world so cold
Ancient prophecies
Remain from the world so cold
The time has come
Hide from the sun
Like a rat I run to the darkness
Ray of light erases my mind
Afraid to look back into the heartless
World of dust and blood hide from the sun
Hide from the sun, hide from the sun
Dead promises
Raining from the world so cold
Ancient prophecies
Remain from the world so cold
The time has come
Hide from the sun
I won’t be (?)
I won’t be a speeder
In my own river
I'll be gone forever
Oh no die never
I won’t cry ever
Oh no die never
Dead promises
Raining from the world so cold
Ancient prophecies
Remain from the world so cold
The time has come
Hide from the sun
The dead of night is drifting away
I should have stayed and welcome the day
I should have find the one and hide from the sun
The ray of light cuts like a razor
Breaking fire burst in my eye
The day reveals the dreadful betrayal
And its wicked mind, hide from the sun
Hide from the sun, hide from the sun
Dead promises
Raining from the world so cold
Ancient prophecies
Remain from the world so cold
The time has come
Hide from the sun
Like a rat I run to the darkness
Ray of light erases my mind
Afraid to look back into the heartless
World of dust and blood hide from the sun
Hide from the sun, hide from the sun
Dead promises
Raining from the world so cold
Ancient prophecies
Remain from the world so cold
The time has come
Hide from the sun
I won’t be (?)
I won’t be a speeder
In my own river
I'll be gone forever
Oh no die never
I won’t cry ever
Oh no die never
Dead promises
Raining from the world so cold
Ancient prophecies
Remain from the world so cold
The time has come
Hide from the sun
Translation
El descanso del amanecer mata toda la belleza
La muerte de la noche esta flotando lejos
Debo haberme quedado y darle la bienvenida al día
Debería encontrar algo único y ocultar el sol
El rayo de luz corta como una máquina de afeitar
Rompiendo el fuego que estalla en mis ojos
El día revela la terrible traición
Y su mente traviesa, oculta el sol
Se oculta el sol, se oculta el sol
Promesas muertas
El llover del mundo es tan frío
Son profecías antiguas
El llover del mundo es tan frío
El tiempo ha llegado
Y el sol se oculta
Como una rata corro hacia la oscuridad
El rayo de luz borra mi mente
Asustado para mirar atrás dentro del despiadado
Mundo de polvo y sangre, y se oculta el sol
Se oculta el sol, se oculta el sol
Promesas muertas
El llover del mundo es tan frío
Son profecías antiguas
El llover del mundo es tan frío
El tiempo ha llegado
Y el sol se oculta
No seré (?)
No seré alguien veloz
En mi propio río
Me iré por siempre
Oh no moriré nunca
No lloraré más
Oh no moriré nunca
Promesa muertas
El llover del mundo es tan frío
Son profecías antiguas
El llover del mundo es tan frío
El tiempo ha llegado
Y el sol se oculta
La muerte de la noche esta flotando lejos
Debo haberme quedado y darle la bienvenida al día
Debería encontrar algo único y ocultar el sol
El rayo de luz corta como una máquina de afeitar
Rompiendo el fuego que estalla en mis ojos
El día revela la terrible traición
Y su mente traviesa, oculta el sol
Se oculta el sol, se oculta el sol
Promesas muertas
El llover del mundo es tan frío
Son profecías antiguas
El llover del mundo es tan frío
El tiempo ha llegado
Y el sol se oculta
Como una rata corro hacia la oscuridad
El rayo de luz borra mi mente
Asustado para mirar atrás dentro del despiadado
Mundo de polvo y sangre, y se oculta el sol
Se oculta el sol, se oculta el sol
Promesas muertas
El llover del mundo es tan frío
Son profecías antiguas
El llover del mundo es tan frío
El tiempo ha llegado
Y el sol se oculta
No seré (?)
No seré alguien veloz
En mi propio río
Me iré por siempre
Oh no moriré nunca
No lloraré más
Oh no moriré nunca
Promesa muertas
El llover del mundo es tan frío
Son profecías antiguas
El llover del mundo es tan frío
El tiempo ha llegado
Y el sol se oculta
Comments (0)
Sign in to comment.