๐ŸŽตSongsTraducidas

Daydreamer

By Chuu ยท Writer: Chuu

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋‚œ ๊ธฐ์ง€๊ฐœ๋ฅผ ์ผœ๊ณ nan gijigaereul kyeogo
๋ง‰ ์‚๋šค์–ด์ง„ ๋ฒ ๊ฐค ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ mak ppittureojin begael jeongnihago
๋– ์ง€์ง€๋„ ์•Š๋Š” ๋ˆˆ์„ ๋น„๋ฒผtteojijido anneun nuneul bibyeo
๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‹ค์‹œ ์ž ์— ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์–ด (no)geudaero dasi jame deulgo sipeo (no)
ํ•œ ๋ฐœ ํ•œ ๋ฐœ ์ฒœ์ฒœํžˆhan bal han bal cheoncheonhi
์‚ด๋ž‘๋Œ€๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์ดsallangdaeneun barami
๋ถˆ์–ด์˜ค๋Š” ์ฐฝ๋ฌธ ์•ž์—์„œbureooneun changmun apeseo

๋‚ด ๋ชธ์ง‘๋ณด๋‹ค ์ปค๋‹ค๋ž€ ์ € pansynae momjipboda keodaran jeo pansy
๋…ธ๋ž€ ๋น›๊น” ๋งํ•˜๋Š” ๊ณ ์–‘์ดnoran bitkkal malhaneun goyang-i
๋‚˜ ์ง€์ €๊ท€๋Š” ์ƒˆ์˜ ๋ง์„ ์•Œ์ง€na jijeogwineun sae-ui mareul alji
Maybe ์ž ์ด ๋œ ๊นผ๋‚˜ ๋ด ์•„์ง (yeah)Maybe jami deol kkaenna bwa ajik (yeah)
I sing along, ๊ทธ๋ƒฅ ์ €์ ˆ๋กœI sing along, geunyang jeojeollo
And my heart, ๋ฌด์„ญ์ง€ ์•Š์•„And my heart, museopji ana
๋‹ค ํ™œ์ง ์›ƒ๊ณ  ์žˆ์ง€da hwaljjak utgo itji
๋‚ด ํ•‘ํฌ color, ๋…ธ๋ž˜๋“ค๋„ ๊ฐ™์ดnae pingkeu color, noraedeuldo gachi

์ด๋Œ€๋กœ ๋ฌธ์„ ์—ด์–ดidaero muneul yeoreo
์ฝ”๋์„ ๊ฐ„์งˆ์ด๋Š” ํ–ฅ์— ah-chookokkeuteul ganjirineun hyang-e ah-choo
์ƒ์ƒํ–ˆ๋˜ ๋ฟ”์ด ๋‹ฌ๋ฆฐ ๋ง๋„sangsanghaetdeon ppuri dallin maldo
ํ•˜๋‚˜๋„ ์–ด์ƒ‰ํ•˜์ง€ ์•Š์•„ why I?hanado eosaekaji ana why I?
๋ณด์„ ๊ฐ™์€ ocean worldboseok gateun ocean world
์ถค์„ ์ถ”๋Š” dolphins arechumeul chuneun dolphins are
๋ถ‰์€์ƒ‰์˜ ์‚ฌ๋ž‘๋„ ๋ณด์—ฌbulgeunsaegui sarangdo boyeo

๋‚ด ๋ชธ์ง‘๋ณด๋‹ค ์ปค๋‹ค๋ž€ ์ € pansynae momjipboda keodaran jeo pansy
๋…ธ๋ž€ ๋น›๊น” ๋งํ•˜๋Š” ๊ณ ์–‘์ดnoran bitkkal malhaneun goyang-i
๋‚˜ ์ง€์ €๊ท€๋Š” ์ƒˆ์˜ ๋ง์„ ์•Œ์ง€na jijeogwineun sae-ui mareul alji
Maybe ์ž ์ด ๋œ ๊นผ๋‚˜ ๋ด ์•„์ง yeah)Maybe jami deol kkaenna bwa ajik yeah)
I sing along, ๊ทธ๋ƒฅ ์ €์ ˆ๋กœI sing along, geunyang jeojeollo
And my heart, ๋ฌด์„ญ์ง€ ์•Š์•„And my heart, museopji ana
๋‹ค ํ™œ์ง ์›ƒ๊ณ  ์žˆ์ง€da hwaljjak utgo itji
๋‚ด ํ•‘ํฌ color, ๋…ธ๋ž˜๋“ค๋„ ๊ฐ™์ดnae pingkeu color, noraedeuldo gachi

์˜ค๋žœ๋งŒ์˜ healingoraenmanui healing
And weird but so much funAnd weird but so much fun
๋งˆ์นจ ์šธ๋ฆฌ๋Š” ringingmachim ullineun ringing
Like ์ž์žฅ๊ฐ€์ฒ˜๋ŸผLike jajanggacheoreom
์ € ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฐ ์•„์ด๋„jeo sarangseureon aido
๋…ธ๋ž˜ํ•ด ์ฃผ๋Š” ๊ฑธnoraehae juneun geol
You may think that it's hard to believeYou may think that it's hard to believe
I know that romantic dreamI know that romantic dream

๋‹ค ๊นจ๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ์‚ฌ๋ผ์ง€๋”๋ผ๋„da kkaego namyeon sarajideorado
์•Œ์ž–์•„ ๋ชจ๋‘ ๊ฑฐ์ง“์ด๋”๋ผ๋„aljana modu geojisideorado
์ž ๊น์˜ ํ™˜์ƒ ๊ฟˆ์ด์—ˆ๋‹ค ํ•ด๋„jamkkanui hwansang kkumieotda haedo
Everything, ๋‚œ ์ง„์งœ๋กœ ๋ดค๊ฑฐ๋“ Everything, nan jinjjaro bwatgeodeun
And I've used up all of these clichรฉsAnd I've used up all of these clichรฉs
Yet, my heart still feels the same wayYet, my heart still feels the same way
๋‚ด ๋งˆ์Œ์†์— ์‚ฌ๋Š”nae ma-eumsoge saneun
So, please wake up, you already oversleepSo, please wake up, you already oversleep
Wake up please, okay?Wake up please, okay?

La-la, la-la, la-la-laLa-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-laLa-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la, hmm-mm, mmLa-la, la-la, la-la-la-la-la, hmm-mm, mm
La-la, la-la, la-la-laLa-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-laLa-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-laLa-la, la-la, la-la-la-la-la

Comments (0)

Sign in to comment.