๐ŸŽตSongsTraducidas

Daydream (feat. LeeHi)

By B.I ยท Writer: B.I

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๊ธธ๊ณ  ๊ธด ๊ฟˆ์„ ๊พธ์—ˆ๋‚˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‚š์˜€์ง€
gilgo gin kkumeul kkueossna modeun ge naccseolgiman hae

๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ๊ฐ์ •์„ ๋„ค ์˜†์— ๋‘๊ณ  ์™”๋‚˜ ๋ด
neomu manheun gamjeongeul ne yeope dugo wassna bwa

๊ธด ๊ฟˆ์„ ๊พธ์—ˆ๋‚˜ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ด์ œ๋ผ ํ•˜๊ธฐ์—”
gin kkumeul kkueossna swipge ijeura hagien

๋‚ด๊ฒŒ ๊ณผ๋ถ„ํ•  ๋งŒํผ ๊ธฐ์–ต์ด ๋‹ฌ์ฝคํ–ˆ์ž–์•„
naege gwabunhal mankeum gieogi dalkomhaessjanha

์—‰๋ง์ด ๋œ ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚ด ๋จธ๋ฆฟ์†์€ ์žฌ๋‚œ
eongmangi doen gibun nae meorissogeun jaenan

๋ˆˆ ๋– ๋ณด๋‹ˆ ๋‹ค์‹œ ๋ฉ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋‚ด ๋ฐฉ
nun tteoboni dasi deonggeureoni nae bang

๊ฟˆ๋งŒ ๊ฐ™์•˜๋Š”๋ฐ ์ •๋ง ๊ฟˆ์ด์—ˆ๋‚˜ ๋ด, yeah
kkumman gatassneunde jeongmal kkumieossna bwa, yeah

๊ธฐ์ ๋ณด๋‹ค ํ™ฉํ™€ํ–ˆ๋˜ ๋‚˜์˜ ์‹œ์„  ๋์— ์„ธ์ƒ
gijeokboda hwangholhaessdeon naui siseon kkeute sesang

๊ทธ๊ณณ์˜ ๋„ˆ๋Š” ์Šฌํผ ๋ณด์˜€๋Š”๋ฐ ์™œ์ผ๊นŒ
geugosui neoneun seulpeo boyeossneunde waeilkka

๋– ๋‚˜์•ผ๋งŒ ํ•˜๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‚˜, yeah
tteonayaman haneun nareul algo isseossna, yeah

ํ˜„์‹ค๊ฐ๊ฐ ์—†๊ณ  ๋นˆํ˜ˆ๊ธฐ์— ์–ด์ง€๋Ÿฌ
hyeonsilgamgak eopsgo binhyeolgie eojireo

ํฌ๋ฏธํ•œ ๊ธฐ์–ต์˜ ๋์ž๋ฝ ์–ด๋”˜๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๋ ค
huimihan gieogui kkeutjarak eodingal geonireo

์˜จ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ์†๋“ฑ์— ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์—†์งˆ๋Ÿฌ
ongiga namaissneun sondeunge mulgireul eopjilleo

์•„์ง ์ˆจ์ด ๊ฑฐ์น˜๋Ÿฌ, yeah, yeah
ajik sumi geochireo, yeah, yeah

๊ธธ๊ณ  ๊ธด ๊ฟˆ์„ ๊พธ์—ˆ๋‚˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‚š์˜€์ง€
gilgo gin kkumeul kkueossna modeun ge naccseolgiman hae

๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ๊ฐ์ •์„ ๋„ค ์˜†์— ๋‘๊ณ  ์™”๋‚˜ ๋ด
neomu manheun gamjeongeul ne yeope dugo wassna bwa

๊ธด ๊ฟˆ์„ ๊พธ์—ˆ๋‚˜ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ด์ œ๋ผ ํ•˜๊ธฐ์—”
gin kkumeul kkueossna swipge ijeura hagien

๋‚ด๊ฒŒ ๊ณผ๋ถ„ํ•  ๋งŒํผ ๊ธฐ์–ต์ด ๋‹ฌ์ฝคํ–ˆ์ž–์•„
naege gwabunhal mankeum gieogi dalkomhaessjanha

It was all a dream, all a dream, all a dream
It was all a dream, all a dream, all a dream

It was all a dream, all a dream, all a dream
It was all a dream, all a dream, all a dream

Yeah
Yeah

์–ธ์ง ๋“  ์‹œ ๋ฟŒ๋š๊ฑฐ๋ ค ์žˆ๋Š” ๋‚˜์˜ ๋ฏธ๊ฐ„
eonjjanheun deusi ppittureojyeo issneun naui migan

ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ์ผ ๋…„์ฒ˜๋Ÿผ ๋’ค๋–จ์–ด ์žˆ๋Š” ์‹œ๊ฐ„
haruga il nyeoncheoreom dwiteullyeo issneun sigan

์ด๋ณ„์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ด์ œ ์ดํ•ด ํ•˜๋‚˜ ๋ด, uh
ibyeorui uimireul ije ihae hana bwa, uh

๋จธ๋ฆฌ์— ์•ˆ๊ฐœ๊ฐ€ ๋ผ์ธ ๋“ฏ์ด ๋„ˆ์˜ ๋ชจ์Šต์ด ๋ถˆํˆฌ๋ช…ํ•ด
meorie angaega kkin deusi neoui moseubi bultumyeonghae

๋งˆ๋ฅธ ํ•œ์ˆจ์„ ๋‚ด์‰ฌ๋ฉฐ ๊ทธ๋Š˜์ง„ ์–ผ๊ตด ์“ฐ๋Ÿฌ๋‚ด๋ ค
mareun hansumeul naeswimyeo geuneuljin eolgul sseureonaeryeo

์œ ์—ฐํ–ˆ๋˜ ์ž…๊ผฌ๋ฆฌ๋Š” ์ฃผ์ € ์—†์ด ํ˜๋Ÿฌ๋‚ด๋ ค
yuyeonhaessdeon ipkkorineun jujeo eopsi heulleonaeryeo

๋งค์ผ ๋ฐค ํ”์ ์ด์—ˆ์ง€ ์ถ”์–ต์˜ ๋ฌด๋ค์—์„œ
maeil bam heuneukkigessji chueogui mudeomeseo

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋˜ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์งˆ๋ฌธ๊ณผ ๋Œ€๋‹ต
uriga jugobatdeon sumanheun jilmungwa daedap

์‹œ์‹œ์ฝœ์ฝœํ•œ ๋†๋‹ด ๋’ค์— ์ด์–ด์งˆ
sisikolkolhan nongdam dwie ieojil

์›ƒ์Œ์†Œ๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€์Šด์— ๋ฌด๋”
useumsorikkaji geugeol eotteohge gaseume mudeo

๊ธธ๊ณ  ๊ธด ๊ฟˆ์„ ๊พธ์—ˆ๋‚˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‚š์˜€์ง€
gilgo gin kkumeul kkueossna modeun ge naccseolgiman hae

๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ๊ฐ์ •์„ ๋„ค ์˜†์— ๋‘๊ณ  ์™”๋‚˜ ๋ด
neomu manheun gamjeongeul ne yeope dugo wassna bwa

๊ธด ๊ฟˆ์„ ๊พธ์—ˆ๋‚˜ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ด์ œ๋ผ ํ•˜๊ธฐ์—”
gin kkumeul kkueossna swipge ijeura hagien

๋‚ด๊ฒŒ ๊ณผ๋ถ„ํ•  ๋งŒํผ ๊ธฐ์–ต์ด ๋‹ฌ์ฝคํ–ˆ์ž–์•„
naege gwabunhal mankeum gieogi dalkomhaessjanha

๋„ˆ๋Š” ๋ณ€ํ–ˆ๋‚˜ ๊ธฐ์ ์ด์—ˆ๋‚˜
neoneun byeorieossna gijeogieossna

๋œจ๊ฑฐ์› ๋˜ ์ฒญ์ถ˜์˜ ์—ด๋ณ‘์ด์—ˆ๋‚˜
tteugeowossdeon cheongchunui yeolbyeongieossna

Na, na-na-na-na-na-na, hey
Na, na-na-na-na-na-na, hey

์ „๋ถ€ ๊ฟˆ์ด์—ˆ๋‚˜ ํ•œ์ˆจ์ด์—ˆ๋‚˜ (oh)
jeonbu kkumieossna hansumieossna (oh)

์™ธ๋กœ์› ๋˜ ์ Š์Œ์˜ ๊ฐˆ์ฆ์ด์—ˆ๋‚˜ (ooh)
oerowossdeon jeolmeumui galjeungieossna (ooh)

Na, na-na-na-na-na-na, hey (Na-na-na-na-na-na-na)
Na, na-na-na-na-na-na, hey (Na-na-na-na-na-na-na)

It was all a dream, all a dream, all a dream
It was all a dream, all a dream, all a dream

It was all a dream, all a dream, all a dream
It was all a dream, all a dream, all a dream

Comments (0)

Sign in to comment.