Cypher 4
By bts ยท Writer: BTS
Translation by panzas
Original lyrics
์ด๋ฆ, ์ด๋ฆ! Sorry, baeireum, ireum! Sorry, bae
๋ฐ์, ๋ฐ์! Sorry, baebareum, bareum! Sorry, bae
๋์
, ๋์
, ๋์
! Sorry, baediksyeon, diksyeon, diksyeon! Sorry, bae
Oh, face not an idol, sorry, baeOh, face not an idol, sorry, bae
์จ์ฌ๊ณ ์์ด์ I'm sorry, bae (oh, no!)sumswigo isseoseo I'm sorry, bae (oh, no!)
๋๋ฌด ๊ฑด๊ฐํด์ Iโm sorry, bae (oh, no!)neomu geon-ganghaeseo Iโm sorry, bae (oh, no!)
๋ฐฉ์กํฉ๋๋ค Iโm sorry, baebangsonghamnida Iโm sorry, bae
Errthing, errthing, errthing sorry, baeErrthing, errthing, errthing sorry, bae
์ง๊ธ ๋ด๊ฐ ๋ด๋ ์๋ฆฌ baejigeum naega naeneun sori bae
๋๊ตฐ๊ฐ์๊ฒ ๊ฐ์๋ฆฌ bae (woah!)nugun-ga-egen gaesori bae (woah!)
๊น๋ ํจํด ์ข ๋ฐ๊พธ์ง baekkaneun paeteon jom bakkuji bae
์ง๋ฃจํด์ง๋ผ์บ boring baejiruhaejillakae boring bae
์ด์ ๋๊ฐ ์ ๋ฏธ์ (ha!)ijen niga an miwo (ha!)
์ด์ ๋๊ฐ ์ ๋ฏธ์ sorry, baeijen niga an miwo sorry, bae
๋ถ์ด ๋ผ์ค๊ฒ ๊ฑ ์๊ฒ ์น๊ณ ๋ง์ดbugi dwaejulge gyang ssege chigo mareo
๊ทธ๋ ํด๋ณด์ ์ฌ๋ฌผ๋์ด baegeurae haeboja samullori bae
๋ ๊ดด๋ฌผ, ๋๋ฌด ๊ธธ์ด ๊ผฌ๋ฆฌ bae (oh, no!)nan goemul, neomu gireo kkori bae (oh, no!)
์ด์ฐจํผ ๋ ๋ ์์ง bae (ha!)eochapi neon nal ssoji bae (ha!)
๊ทธ๋ด ๋ฐ์ ํธํด ๋๋ฌผ์์ด bae (oh, no!)geureol ba-en pyeonhae dongmurwoni bae (oh, no!)
๋๋ ์ํ์์ ์น์๊ฑฐ๋ฆฌ bae (ha!)neodo wonhajana ssibeulgeori bae (ha!)
๋๊ฐ ๋ ์ซ์ดํด๋ you know me (ha!)niga nal sireohaedo you know me (ha!)
๋๊ฐ ๋ ์ซ์ดํด๋ you know meniga nal sireohaedo you know me
๋ฌดํ๋ณด๋จ ์
ํ์ด ์ข์mupeulbodan akpeuri joa
๋ ๋ ๋ชฐ๋ผnan neol molla
But you know my nameBut you know my name
I love, I love, I love myselfI love, I love, I love myself
I love, I love, I love myselfI love, I love, I love myself
I know, I know, I know myselfI know, I know, I know myself
Ya, playa hater, you should love yourself, brrYa, playa hater, you should love yourself, brr
I wanna get ์ time (time)I wanna get jam time (time)
์ด ํ ์์ด ๋ฐ๋ spotlight (light)swil teum eopsi banneun spotlight (light)
Ah, you wanna be my life? (Wanna be, wanna be)Ah, you wanna be my life? (Wanna be, wanna be)
๊ตถ์ฃผ๋ฆฐ ๋๋ค์ ๋ด ์ด์๋ฐ์ด๋ ํดgumjurin nomdeureun nae chong-albajina hae
๊ณฑ๊ฒ ์ ํดgopge jeopae
๋ด ๋ฉ๋๋ก ๋๋ฐฐ๋ ๋ฌด๋๋ก ์ฐํnae meotdaero dobaedoen mudaero yeonhaeng
๋ค ๊ฒฐ๋ฐฑ (okay!)da gyeolbaek (okay!)
But ๋ง์กฑ ๋ชปํด ์ ๋ ์ฌ๊ธฐ์But manjok motae jeoldae yeogie
๋ ์ฌ๋ผ ์ ์์ ๋๊ฒ ๋๊ฒ ๋๊ฒna olla jeo wie nopge nopge nopge
๊ทธ๋ ๋ฐฉ์์ ๋ค๋ฅด์ง, ahgeurae bangsigeun dareuji, ah
๊ณฑ์น์ด๋ ๊ฐ๋ ๊ธธ, ahgopssibeodo ganeun gil, ah
ํ ๋์ฉ ๋ฐ๋์ง ๋ชป ํ ๊ฑฐ๋ฉด ๋งค๋ญ์ง์ด, ahhan ttamssik baneujil mot hal geomyeon maedeupjieo, ah
์ด์ ์ ๋ผ ๊ฐ๋ฅ์ด, woahijen an dwae ganeung-i, woah
ํฌ๊ธฐ๋ผ๋ ๋ฐ์์ด, woahpogiraneun bareumi, woah
I love ma rule ๋ด bro๋ค๊ณผ ํ๋ ์ผI love ma rule nae brodeulgwa haneun il
๊ทธ๋ค๋ง์ ๋ฆฌ๊ทธ์ ํ๋ ์ด์ดgeudeulmanui rigeuui peulleieo
๋ ๊ทธ ์ ๊ฐ๋
์ด ๋ ํ
๋nan geu wi gamdogi doel teni
๋ค ๋ ๋๋กํดda doel daerohae
1verse์ ์ด์ด1versee ieo
๋ ๋ ํฐ ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ทธ๋ฆด ํ
๋nan deo keun geurimeul geuril teni
ํ์ ๊ทธ ์์น์์ ์ญ ์ธ์ณ๋ด๋ผpyeongsaeng geu wichieseo jjuk oechyeobwara
Dream come trueDream come true
๋ช
์์ ๋ถ๋ ๊ทธ๊ฒ ์๋ youmyeong-yewa buneun geuge anya you
๋ค ๊ฒฐ๊ตญ ๋ด ๋ฐ๋ฐ๋ฅ ์ธda gyeolguk nae balbadak chyu
ํด๋ฆญํด, ๋ cat ๋ค mousekeullikae, nan cat da mouse
๊ณจ๋ผ X ์ณ like KAWSgolla X chyeo like KAWS
๋ ๋ด๋
์
์ฃผ ma housenan naenyeon ipju ma house
์์ ๋ด brick๊ณผ high fiveeseo nae brickgwa high five
๋๋จ๊ณ ๋ด๋ผ ๋ด ์ผ๋งnuntteugo bwara nae yamang
๊ท ๋๊ณ ๋ค์ด๋ผgwi daego deureora
์ฒ์์ด์ ๋ง์ง๋ง์ด ๋ ๋งcheoeumija majimagi doel mal
I love, I love, I love myselfI love, I love, I love myself
I love, I love, I love myselfI love, I love, I love myself
I know, I know, I know myselfI know, I know, I know myself
Ya, playa hater, you should love yourself, brrYa, playa hater, you should love yourself, brr
Back, back to the basic microphone checkBack, back to the basic microphone check
Call me ๋ฑ์ ํน์ ์์บCall me baepsae hogeun ssenkae
๊ทธ๋ rap game์ ๋ ๋์ธ๋ฐฐgeurae rap gamee nan daeinbae
๋๊ฒ ํด์ดํด์ก๋ rap man๋ค์ ๊ฐฑ์ํ๋ ๊ฒdoege haeihaejyeotdeon rap mandeureul gaengsaenghaneun ge
๋ด ์ฒซ ๋ฒ์งธ์ ๊ณํ hashtagnae cheot beonjjae-ui gyehoek hashtag
Sucka betta runSucka betta run
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ์คํ ์ gang ganggeurigo inseuta sok gang gang
๊ทธ๊ฑด ๊ฑ ์ธ์์ด๊ณ geugeon gyae insaeng-igo
๋ด ์ธ์์ ๋ญ ๋งค์ผ๋งค์ผnae insaeng-eun mwo maeilmaeil
Payday, paycheckPayday, paycheck
์๋ชฉ ์์ Rolexsonmok wien Rolex
Click-clack to the bang-bangClick-clack to the bang-bang
Click-clack to the powClick-clack to the pow
Iโm so high ์ด๋ ๋๋ดIโm so high eodil neombwa
๋๊ฐ ๋์๋ซ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋niga doumdatgireul haedo
์ ๋ฟ๊ธฐ์ ๋์son dakien nopa
๊ฝค๋ ๋จผ ์ฐจ์ด ์ ๋ ๋ชป ๋ดkkwaena meon chai jeoldae mot bwa
๋์ ๋ฅ์ฐจ๋ค์ ์ฝฉ๊น์ง๋ฅผ ๋ชฝ๋
๋ฒ๊ฒจ๋์ ๋ค์neoui ttongchadeurui kongkkakjireul mongttang beotgyeonoeun da-eum
์ฃ๋ค ๋๋ฝํ ๋ค ์ก์ฅ์ด ๋ ๋ฉด์ ์๋ฅผ so fly, ah!joeda nongnakan dwi songjang-i doen myeonsang wireul so fly, ah!
Click-clack to the bangClick-clack to the bang
(Fuck) you and you(Fuck) you and you
์ฝ๊ฒ ์ป์ ๊ฒ ํ๋๋ ์์์ ๋ ๊ฐ์ฌํ๋คswipge eodeun ge hanado eopseume neul gamsahane
๋ ์ธ์์ด ์ด์ค๊ฐํ ๊ฒ ์ ๋ด ํ์ด์ผni insaeng-i eojungganhan ge wae nae tasiya
๊ณ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด์์ค ์ ๋นํ๊ฒgyesok geureoke sarajwo jeokdanghage
๋ฏธ์ํ๋ฐ ์์ผ๋ก ๋ ๋ ๋ฒ ๊ฑด๋ฐmianhande apeuro nan deo beol geonde
์ง์ผ๋ด์ค ๋ถ๋ ์ ๋ฐ ๊ฑด๊ฐํ๊ฒ, ayjikyeobwajwo budi jebal geon-ganghage, ay
I love, I love, I love myselfI love, I love, I love myself
I love, I love, I love myselfI love, I love, I love myself
I know, I know, I know myselfI know, I know, I know myself
Ya, playa hater, you should love yourself, brrYa, playa hater, you should love yourself, brr
I love, I love, I love myselfI love, I love, I love myself
I love, I love, I love myselfI love, I love, I love myself
I know, I know, I know myselfI know, I know, I know myself
Ya, playa hater, you should love yourself, brrYa, playa hater, you should love yourself, brr
Comments (0)
Sign in to comment.