๐ŸŽตSongsTraducidas

Curtain Call

By CIX ยท Writer: CIX

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๊ทธ์ƒˆ ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ๋Š˜์–ดgeusae sangcheoga neureo
๋”ฐ๋”๋Œ€๋Š” ๋ง˜์€ ๋˜๋‹ค์‹œttakkeumdaeneun mameun ttodasi
์กด์žฌ๋ฅผ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด ์•„ํŒŒ์™€jonjaereul deureonae apawa
์‚ถ์ด๋ผ๋Š” ๋ฌด๋Œ€ ์•ˆsalmiraneun mudae an
๋‚ด ๊ฑธ์Œ์€ ํ•ญ์ƒ ์œ„ํƒœ๋กœ์›Œnae georeumeun hangsang witaerowo
๋งค ์ˆœ๊ฐ„์ด ์ฒ˜์Œ์ด์ž–์•„mae sun-gani cheoeumijana
ํ•ด๊ฐ€ ์ง€๋ฉด ๋ณ„๋น›์˜ ๋ฐคhaega jimyeon byeolbichui bam
๋ˆˆ์„ ๋œจ๋ฉด ์•„์นจ์ด ์™€nuneul tteumyeon achimi wa
๋์€ ์‹œ์ž‘์˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„kkeuteun sijagui tto dareun ireum
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์šธ์ง€ ์•Š์•„geureoni ulji ana
ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜ ์ƒˆ๊ฒจ ๋‘์žhanahana saegyeo duja
๊ฟˆ๊ฐ™์€ ์ˆœ๊ฐ„๋“คkkumgateun sun-gandeul

์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ curtain callareumdapge curtain call
์˜ค์ง ์ƒ์— ๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆojik saeng-e dan han beon
๊ฐ€์Šด ๋ฒ…์ฐจ๋„๋ก ์ฐฌ๋ž€ํ•ดgaseum beokchadorok challanhae
์ฒญ์ถ˜์ด๋ผ๋Š” ๋น„๊ทน ์† ์šฐ๋ฆฌcheongchuniraneun bigeuk sok uri
๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ค˜ curtain callgidaryeojwo curtain call
๋น›์ด ์Ÿ์•„์ง„ ์ˆœ๊ฐ„bichi ssodajin sun-gan
๊ทธ์ œ์„œ์•ผ ํ™˜ํžˆ ์›ƒ์„๊ฒŒgeujeseoya hwanhi useulge
์šฐ๋ฆฌ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šธuriui areumdaul
Curtain call, curtain callCurtain call, curtain call

I won't forget it, I won't forget it II won't forget it, I won't forget it I
๊ฐ€์Šด์ด ๋ฒ…์ฐจ์˜ค๋ฅผgaseumi beokchaoreul
Curtain call, curtain callCurtain call, curtain call
I won't forget it, I won't forget it II won't forget it, I won't forget it I
์ฒญ์ถ˜์ด๋ผ๋Š” ๋น„๊ทน ์† ์šฐ๋ฆฌcheongchuniraneun bigeuk sok uri

Yeah, yeahYeah, yeah
์–ธ์  ๊ฐ€ ๋‚˜๋ˆด๋˜ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋‹ˆ? (Baby)eonjen-ga nanwotdeon daehwareul gieokani? (Baby)
์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ˆœ๊ฐ„์€ ์˜์›ํ•  ๊ฑฐ๋ž€ ์–˜๊ธฐ (maybe)uriui sun-ganeun yeong-wonhal georan yaegi (maybe)
๋‚ด ์ฒญ์ถ˜ ์†์˜ ์ค„๊ฑฐ๋ฆฌ์—nae cheongchun sogui julgeorie
๊ทธ์ € ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒฐ๋ง์€ ์˜ค์ง€ ์•Š๊ฒŒgeujeo geureon gyeolmareun oji an-ge
Never stop I will run 'til the end (yah)Never stop I will run 'til the end (yah)
๋งŒ๋“ค๊ฒŒ happy endingmandeulge happy ending
์ด๋งˆ์— ๋งบํžŒ ๋•€๋ฐฉ์šธ์— ๋ฐด ์‹์ง€ ์•Š๋Š” ํŒจ๊ธฐima-e maechin ttambang-ure baen sikji anneun paegi
๋„ ์œ„ํ•ด ์“ธ๊ฒŒneol wihae sseulge
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ always togethergeureonikka always together
์ด ๋ฌด๋Œ€๊ฐ€ ๋๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œi mudaega kkeunnagal ttae
๋ถ€๋”” ๋‚  ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค˜budi nal bulleojwo

์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ curtain callareumdapge curtain call
์˜ค์ง ์ƒ์— ๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆojik saeng-e dan han beon
๊ฐ€์Šด ๋ฒ…์ฐจ๋„๋ก ์ฐฌ๋ž€ํ•ดgaseum beokchadorok challanhae
์ฒญ์ถ˜์ด๋ผ๋Š” ๋น„๊ทน ์† ์šฐ๋ฆฌcheongchuniraneun bigeuk sok uri
๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ค˜ curtain callgidaryeojwo curtain call
๋น›์ด ์Ÿ์•„์ง„ ์ˆœ๊ฐ„bichi ssodajin sun-gan
๊ทธ์ œ์„œ์•ผ ํ™˜ํžˆ ์›ƒ์„๊ฒŒgeujeseoya hwanhi useulge
์šฐ๋ฆฌ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šธ curtain calluriui areumdaul curtain call

๋ง์ณ๋ฒ„๋ฆฐ ๋‚ด takemangchyeobeorin nae take
๋ˆˆ๋ฌผ ๋‹ฆ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ํ•ด๋ณด๋ฉด ๋ผnunmul dakgo dasi haebomyeon dwae
Don't you worry nowDon't you worry now
์ด ๋ถˆ์•ˆ์ด ๋‚˜๋ฅผ ์™„์„ฑ์‹œํ‚ฌ ํ…Œ๋‹ˆ, woah, oh-ohi burani nareul wanseongsikil teni, woah, oh-oh
์–ธ์ œ๋ผ๋„ ์žŠ์ง€ ๋งˆeonjerado itji ma
์„œํˆฐ ๋งŒํผ ๋ˆˆ๋ถ€์…จ๋˜ ๋‚˜๋ฅผ, woah, oh, yeahseotun mankeum nunbusyeotdeon nareul, woah, oh, yeah

๋ง‰์ด ๋‚ด๋ฆฐ ๋’ค์—๋„magi naerin dwiedo
๋์€ ์—†์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒkkeuteun eopseul tenikka
Oh, ๊ณ„์†ํ•ด ์šฐ๋ฆฌ๋งŒ์˜Oh, gyesokae urimanui
Curtain call (woah, oh-oh)Curtain call (woah, oh-oh)
Curtain call (woah, oh-oh)Curtain call (woah, oh-oh)

I won't forget it, I won't forget it II won't forget it, I won't forget it I
๋ชจ๋“  ์žฅ๋ฉด์„ ๊ฐ„์งํ• ๊ฒŒmodeun jangmyeoneul ganjikalge
์ง€์ผœ๋ด ์ค˜ curtain call (woah, oh-oh, woah, oh-oh)jikyeobwa jwo curtain call (woah, oh-oh, woah, oh-oh)
๋” ๋ฉ‹์ง„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋  ํ…Œ๋‹ˆdeo meotjin naega doel teni
๊ธฐ์–ตํ•ด ๋„ˆ์™€ ๋‚˜์˜gieokae neowa naui
Curtain call, curtain call, yeah, yeah, yeahCurtain call, curtain call, yeah, yeah, yeah
์ง€๊ธˆ์˜ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ„์งํ• ๊ฒŒjigeumui urireul ganjikalge

Comments (0)

Sign in to comment.