Crown Of Might

On a pedestal built on the backs of others
A marionette rules, irreproachable and inviolable
The base of power inherited unequal and unjust.
Remnants from a bygone past, still supported by the backs of others

[Chorus:]
Nepotism in absurdum - living on merits long gone
Might and influence - from a feudal society bygone
Nepotism in absurdum - living on merits long gone
Might and influence - gone since long.

An undeserved respect and obedience from their subjects
Originating from oppression and cohesion.
Realize that they're obsolete figures, they're hindering our progress
Let's evolve from these remnants and move on.

[Chorus:]
Nepotism in absurdum - living on merits long gone
Might and influence - from a feudal society bygone
Nepotism in absurdum - living on merits long gone
Might and influence - gone since long.

Crown Of Might

Sobre un pedestal construido sobre las espaldas de los demás
A las reglas de marioneta, intachable e inviolable
La base del poder heredado desigual e injusto.
Los restos de un pasado remoto, siendo compatibles con las espaldas de los demás

[Estribillo:]
Nepotismo en absurdum - viven sobre el fondo quedado atrás
Podría e influir - de una sociedad feudal pasada
Nepotismo en absurdum - viven sobre el fondo quedado atrás
Podría e influir - desaparecido desde hace mucho tiempo.

Un respeto inmerecido y la obediencia de sus súbditos
Originario de la opresión y la cohesión.
Darse cuenta de que son figuras obsoletas, están impidiendo nuestro progreso
Vamos a evolucionar a partir de estos restos y seguir adelante.

[Estribillo:]
Nepotismo en absurdum - viven sobre el fondo quedado atrás
Podría e influir - de una sociedad feudal pasada
Nepotismo en absurdum - viven sobre el fondo quedado atrás
Podría e influir - desaparecido desde hace mucho tiempo.