🎵SongsTraducidas

Counting down the days

Contando los dias

By natalie imbruglia

Original: Translation:

Translation by Laura

Original lyrics

You were right And I don't wanna be here If your gonna be there Was that supposed to happen I'll hold tight I'll remember to smile Though it has been a while And without you does it matter There's no room No place to start When our souls are apart I wanna travel through time See your surprise Hold you so tight I'm counting down the days tonight I just wanna be a million miles away from here I'm counting down the days How've you been It's just the usual here And days are feeling like years And every day's without you Now I cry Just a little too much When I think of your touch And everything about you I feel cold I'm in the dark When our souls are apart I wanna travel through time See your surprise Hold you so tight I'm counting down the days tonight I just wanna be a million miles away from here I wanna travel through time See your surprise Hold you so tight I'm counting down the days tonight I just wanna be a million miles away from here I'm counting down the days I'm counting down the days I'm counting down the days I'm gonna be your surprise I'm gonna hold you so tight Yeah I wanna travel through time See your surprise I'd hold you so tight I'm counting down the days tonight I just wanna be a million miles away from here I wanna travel through time See your surprise I'd hold you so tight I'm counting down the days tonight I just wanna be a million miles away from here A million miles away from here

Translation

Tenías razón Y yo no quiero estar aquí Si vas a estar allí ¿Se supone que eso suceda Voy a abrazarte fuerte Lo recordaré para sonreír Aunque ha sido un tiempo Y sin ti qué importa No hay lugar No hay lugar para empezar Cuando nuestras almas están separadas Quiero viajar a través del tiempo Ver tu sorpresa Lo sostienen de modo tan apretado Estoy contando los días noche Sólo quiero ser un millón de millas lejos de aquí Estoy contando los días ¿Cómo has estado Es sólo el habitual aquí Y los días se sienten como años Y cada día sin ti Ahora lloro Solo un poco demasiado Cuando pienso en tus caricias y todo sobre ti Me siento frío Estoy en la oscuridad Cuando nuestras almas están separadas Quiero viajar a través del tiempo Ver tu sorpresa Lo sostienen de modo tan apretado Estoy contando los días noche Sólo quiero ser un millón de millas de distancia de aquí Quiero viajar a través del tiempo Ver tu sorpresa Lo sostienen de modo tan apretado Estoy contando los días noche Sólo quiero ser un millón de millas lejos de aquí Estoy contando los días Estoy contando los días Estoy contando los días Voy a ser tu sorpresa Voy a abrazarte tan fuerte Sí Quiero viajar a través del tiempo Ver tu sorpresa Yo te abrazaré tan fuertemente Estoy contando los días noche Sólo quiero ser un millón de millas lejos de aquí Quiero viajar a través del tiempo Ver tu sorpresa Yo te abrazaré tan fuertemente Estoy contando los días noche Sólo quiero ser un millón de millas lejos de aquí Un millón de millas lejos de aquí

Comments (0)

Sign in to comment.