Cottages & Saunas
Casas de campo y saunas
By korpiklaani · Writer: Korpiklaani
Original: →Translation:
Translation by Vibeke
Original lyrics
Attack forward you Nordic boy,
fire to the balls.
Attack without fear through the enemy lines,
attack and let it burn.
Here we had built our cottages and saunas,
from the swamp we have shoveled our fields.
Nobody can take it away from us,
not for free, and that's for sure.
We eat iron, we shit the chain,
we never let them live.
Gunfire pounded night after night,
and then all was quiet there.
We saw the forest full of bodies,
nobody could escape.
And horses' carcasses among with the bodies,
and everywhere they're burnt.
fire to the balls.
Attack without fear through the enemy lines,
attack and let it burn.
Here we had built our cottages and saunas,
from the swamp we have shoveled our fields.
Nobody can take it away from us,
not for free, and that's for sure.
We eat iron, we shit the chain,
we never let them live.
Gunfire pounded night after night,
and then all was quiet there.
We saw the forest full of bodies,
nobody could escape.
And horses' carcasses among with the bodies,
and everywhere they're burnt.
Translation
Ataca adelante chico nórdico, dispara a las bolas.
Ataca sin miedo a través de las filas enemigas, ataca y deja que ardan.
Aquí hemos construido nuestras casas de campo y saunas, desde el pantano hemos cavado nuestros campos.
Nadie puede quitárnoslos, no de forma gratuita, y eso es seguro.
Nosotros comemos hierro, y cagamos cadenas, nunca les vamos a dejar vivir.
Disparos golpean noche tras noche, y luego todo está tranquilo allí.
Vemos el bosque lleno de cuerpos, nadie podría escapar.
Los cadáveres de los caballos entre los cuerpos, por doquier ardieron.
Ataca sin miedo a través de las filas enemigas, ataca y deja que ardan.
Aquí hemos construido nuestras casas de campo y saunas, desde el pantano hemos cavado nuestros campos.
Nadie puede quitárnoslos, no de forma gratuita, y eso es seguro.
Nosotros comemos hierro, y cagamos cadenas, nunca les vamos a dejar vivir.
Disparos golpean noche tras noche, y luego todo está tranquilo allí.
Vemos el bosque lleno de cuerpos, nadie podría escapar.
Los cadáveres de los caballos entre los cuerpos, por doquier ardieron.
Comments (0)
Sign in to comment.