๐ŸŽตSongsTraducidas

COSMOS

By B.I ยท Writer: B.I

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋„Œ ๋Š˜ ๋จธ๋ฆฌ ์œ„๋ฅผ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๋œฌ๊ตฌ๋ฆ„์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚ด ์†์— ๋‹ฟ์ง€ ๋งˆ๋ผ
neon neul meori wireul jinaganeun tteun-gureumcheoreom nae sone dachi mara

์ด ๋งˆ์Œ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‹น์‹ ์„ ์ข‹์•„๋ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ์ง€ ๋งˆ๋ผ
i ma-eumi eolmana dangsineul joara haneunji alji mara

๋„ค๊ฐ€ ์ค€ ์™ธ๋กœ์›€ ๊ดด๋กœ์›€ ๊ฐ€์Šด ์ €๋ฆผ๊นŒ์ง€ ์ „๋ถ€ ๋‚ด๊ฐ€
nega jun oeroum goeroum gaseum jeorimkkaji jeonbu naega

์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ ๋ถ€๋ฅผ ํ…Œ๋‹ˆ ์กฐ๊ธˆ์˜ ์—ฌ์ง€๋งŒ ์ฃผ๊ณ  ์Šค์ณ ๊ฐ€๋ผ
sarang-ira bureul teni jogeumui yeojiman jugo seuchyeo gara

๋•Œ๋กœ๋Š” 5์›” ๊ฐ™์€ ๋ฏธ์†Œ๋กœ ๋‚ด ๋ถˆ์•ˆ์„ ๋…น์ด๊ณ 
ttaeroneun 5wol gateun misoro nae buraneul nogigo

๋•Œ๋กœ๋Š” 1์›” ๊ฐ™์€ ๋ˆˆ๋น›์œผ๋กœ ์‹ฌ์žฅ์„ ์–ผ๋ ค์ค˜
ttaeroneun 1wol gateun nunbicheuro simjang-eul eollyeojwo

์•„์ฐ”ํ•œ ํ˜ผ๋ž€ ์†์„ ๋ฐ˜๊ฐ‘๊ฒŒ ํ—ˆ์šฐ์ ๋Œ€๋ฉฐ
ajjilhan hollan sogeul ban-gapge heoujeokdaemyeo

์ผ๋ฐฉ์ ์ธ ๊ทธ๋ฆฌ์›€์— ์ –์€ ์ฑ„ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ
ilbangjeogin geuriume jeojeun chae noraereul bulleo

๋‚ด ํ™˜์ƒ ์†์— ์‚ด์•„ ์ˆจ์„ ์‰ฌ์–ด์ค˜
nae hwansang soge sara sumeul swieojwo

๋ฏธ์ง€ํ•œ ์šฐ์ฃผ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋„
mijihan ujucheoreom gajil su eomneun neol

์˜์›ํžˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ
yeong-wonhi saranghal su itge

You are my Cosmos
You are my Cosmos

๋‚˜์˜ ์šฐ์ฃผ์•ผ
naui ujuya

์ณ๋‹ค๋ณผ ์ˆ˜์กฐ์ฐจ ์—†๊ฒŒ ๊ทธ ๋ˆˆ๋ถ€์‹ฌ์„ ์žƒ์ง€ ๋งˆ
chyeodabol sujocha eopge geu nunbusimeul ilji ma

You are my Cosmos
You are my Cosmos

๋‚˜์˜ ์šฐ์ฃผ์•ผ
naui ujuya

๋–จ์–ด์ง€์ง€ ๋งˆ๋ผ ๋‚˜์˜ ๊ฝƒ์žŽ์•„
tteoreojiji mara naui kkochipa

She got ์กฐํ™”๋กœ์šด ์ด๋ชฉ๊ตฌ๋น„
She got johwaroun imokgubi

์›ƒ์„ ๋•Œ ๊ณผ์ฆ™์ƒ fruity
useul ttae gwajeupsang fruity

๊ฝƒ์žŽ์„ ์‚ผํ‚จ ๋“ฏํ•œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ธ ๊ณ ๊ณ ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ
kkochipeul samkin deutan moksoriga mandeureonaen gogohan bunwigi

์—ฐ์•ฝํ•œ ๋“ค์ˆจ ๋‚ ์ˆจ์—์„œ์กฐ์ฐจ ํ™ฉํ™€ํ•œ ๊ฐ๊ฐ์„ ๋А๋ผ์ง€
yeonyakan deulsum nalsumeseojocha hwangholhan gamgageul neukkiji

์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๊ทธ๋ฆผ ๋ฐ”๋ผ๋ด„๋งŒ์œผ๋กœ ์˜๊ฐ์„ ์ฃผ์ง€
i modeun ge misulgwan geurim barabommaneuro yeonggameul juji

๋‚˜์˜ ์—ฌ์™• ๋ฌด๋ฃŒํ•œ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ์ฑ„์šฐ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ์—ด๋ง
naui yeowang muryohan harureul chae-uneun yuilhan yeolmang

Give it to me ๋‚  ๋ง๊ฐ€๋œจ๋ฆด ์ƒˆ๋กœ์šด ์ ˆ๋ง
Give it to me nal manggatteuril saeroun jeolmang

์‚ฌ๋ž‘์— ๋ˆˆ์„ ๋œฌ ๋™์‹œ์— makes me blind
sarang-e nuneul tteun dongsie makes me blind

๋‚ด ํ™˜์ƒ ์†์— ์‚ด์•„ ์ˆจ์„ ์‰ฌ์–ด์ค˜
nae hwansang soge sara sumeul swieojwo

๋ฏธ์ง€ํ•œ ์šฐ์ฃผ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋„
mijihan ujucheoreom gajil su eomneun neol

์˜์›ํžˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ
yeong-wonhi saranghal su itge

You are my Cosmos
You are my Cosmos

๋‚˜์˜ ์šฐ์ฃผ์•ผ
naui ujuya

์ณ๋‹ค๋ณผ ์ˆ˜์กฐ์ฐจ ์—†๊ฒŒ ๊ทธ ๋ˆˆ๋ถ€์‹ฌ์„ ์žƒ์ง€ ๋งˆ
chyeodabol sujocha eopge geu nunbusimeul ilji ma

You are my Cosmos
You are my Cosmos

๋‚˜์˜ ์šฐ์ฃผ์•ผ
naui ujuya

๋–จ์–ด์ง€์ง€ ๋งˆ๋ผ ๋‚˜์˜ ๊ฝƒ์žŽ์•„
tteoreojiji mara naui kkochipa

Yeah-ah-ah-ah-ah
Yeah-ah-ah-ah-ah

Yeah-ah-ah-ah-ah
Yeah-ah-ah-ah-ah

You are my Cosmos
You are my Cosmos

๋‚˜์˜ ์šฐ์ฃผ์•ผ
naui ujuya

์ณ๋‹ค๋ณผ ์ˆ˜์กฐ์ฐจ ์—†๊ฒŒ ๊ทธ ๋ˆˆ๋ถ€์‹ฌ์„ ์žƒ์ง€ ๋งˆ
chyeodabol sujocha eopge geu nunbusimeul ilji ma

You are my Cosmos
You are my Cosmos

๋‚˜์˜ ์šฐ์ฃผ์•ผ
naui ujuya

๋–จ์–ด์ง€์ง€ ๋งˆ๋ผ ๋‚˜์˜ ๊ฝƒ์žŽ์•„
tteoreojiji mara naui kkochipa

Comments (0)

Sign in to comment.