Congratulations -Final version
Felicitaciones -Versiรณn Final
By day6 ยท Writer: Day6
Original: โTranslation:
Translation by Brian Kang
Original lyrics
์ด์ ๋ ์ฐ๋ฝ์กฐ์ฐจ ๋ฐ์ง ์์
๋ ๋์ ๋ค๋ฆฌ๋ ๋ฌด๋ฏธ๊ฑด์กฐํ ๋ชฉ์๋ฆฌ
ํ๋ ๋ ๋ค๋ ์๋ ๊ฑด๋ฐ
์ ๊น์ ๋ชป ์ด๊ฒจ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋์์ ์ฐพ์๊ฐ
์๊ฐ์ ๊ฐ์ง์
์ด ๋ง์ ๋ ์๋ ๊ทธ๋๋ก
์๊ฐ์ ๊ฐ์ง์ ๋ป์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ฌ ๋ฒ๋ ธ์ด
Oh, oh congratulations ๋ ์ฐธ ๋๋จํด
Congratulations ์ด์ฉ ๊ทธ๋ ๊ฒ
์๋ฌด๋ ์ง ์์ ํ๋ฉฐ ๋ ์ง๋ฐ์
์๋ ์ผ๊ตด์ ๋ณด๋ ๋ค ์์๋ ๋ด oh
์๊ฐ์ ๊ฐ์๋ ๋ง ye
์๊ฐํด ๋ณด์๋ ๋ง ye
๋ด ๋์ ๋ณด๋ฉด์ ๋ฏฟ๊ฒ ํด๋๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ๋ด๊ฒ
์๋ฌด๋ ์ง ์์ ํ๋ฉฐ ๋ ์ง๋ฐ์
์๋ ์ผ๊ตด๋ก ๋ ๊น๋งฃ๊ฒ ์๊ณ
ํ๋ณตํด ํ๋ ๋
์ด๋ ๊ทธ ๋จ์ ๋๋ณด๋ค ๋ ๋?
๊ทธ ์ฌ๋์ด ๋ด ๊ธฐ์ต ๋ค ์ง์์คฌ๋ ๋ด?
๊ทธ๋ ๋๊ฐ ํ๋ณตํ๋ฉด ๋์ง ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ง๋ง์ ์ ํ ๊ฒ
๋์ฒด ๋ด๊ฐ ์ ๋ ๋ ๋ ๋ํํ
ํ๋ณต์ ๋ฐ๋์ผ ๋ผ ์ ๋
I donโt give a ์
Congratulations ๋ ์ฐธ ๋๋จํด
Congratulations ์ด์ฉ ๊ทธ๋ ๊ฒ
์๋ฌด๋ ์ง ์์ ํ๋ฉฐ ๋ ์ง๋ฐ์
์๋ ์ผ๊ตด์ ๋ณด๋ ๋ค ์์๋ ๋ด oh
์๊ฐ์ ๊ฐ์๋ ๋ง ye
์๊ฐํด ๋ณด์๋ ๋ง ye
๋ด ๋์ ๋ณด๋ฉด์ ๋ฏฟ๊ฒ ํด๋๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ๋ด๊ฒ
์๋ฌด๋ ์ง ์์ ํ๋ฉฐ ๋ ์ง๋ฐ์
์๋ ์ผ๊ตด๋ก ๋ ๊น๋งฃ๊ฒ ์๊ณ
ํ๋ณตํด ํ๋ ๋
์ง์ฌ wow girl congratulations
๋ฐ๋ก ์ผ๋ง ์ ๊ฑธ๋ ธ๋ค ์ ๋์
จ์ด
Huh ์ธํฐ๋ท์ ์ฌ๋ผ์จ ๋ ์ฌ์ง์ ๋ณด๋ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ง์ด๋ ํ๋ณตํ๋
์
์ด ๊ท๊น์ง ๊ฑธ๋ ค์๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์
๋ ์์ง๋ ์จ์ด ๋ ์ฌ์ฅ์ด ์ํ๋ฐ
๋คํํ ๋ ์ ๋ ์ํ ์ผ์ ์๊ฒ ๋ค
๋ง์ฝ ๋ ์ด๋ณ์ ๊ฒช๋๋ด
๊ทธ๋ด ๋ ๋ง๋ค ์๋ก์ด ์ฌ๋์ ์์ํ๋ฉด ๋๋๊น
Congratulations ์ด๋ป๊ฒ ์ด๋
Congratulations ๋ ์ ๋ ๋ด๊ฒ
๋์์ค์ง ์์ ๊ธฐ๋์กฐ์ฐจ ์์
๋ ์์ด๋ ์ผ๋ง๋ ์ ์ด์ง ๋ชฐ๋ผ uh
์๊ฐ์ ๊ฐ์๋ ๋ง ye
์๊ฐํด ๋ณด์๋ ๋ง ye
๊ธฐ๋ค๋ฆผ ์์ ๋ ๊ฐ๋ฌ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ง ์ด๋ ๊ฒ
๋ด ๊ณ์ ๋ ๋๊ฐ
๊ทธ ๋จ์๋ฅผ ๋ง๋
๋๋ผ๋ ๋์ ์์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ
์ฌ๋์ ๋น ์ง ๋
Translation
Ahora ni siquiera contestas mis llamadas
Escucho una monรณtona voz del contestador en vez de ti
Tambiรฉn hay dรญas difรญciles
No te esforzaste mรกs
Y tomaste otra alternativa
"Todo lo que necesitamos es tiempo"
Tomรฉ esas palabras exactamente como suenan
Tomรฉmonos algo de tiempo
Es la manera en que yo lo entendรญ.
Felicidades, eres increรญble
Felicidades, ยฟCรณmo puedes estar tan bien?
Como si nada
Tรบ rompiste mi corazรณn
Tu cara sonriente demuestra que me superaste
Cuando dijiste "Tomรฉmonos un tiempo"
Cuando dijiste "Vamos a pensar en nosotros"
Me miraste a los ojos, me hiciste confiar en ti
Y ahora me hiciste esto.
Como si nada
Tรบ rompiste mi corazรณn
Tu cara sonriente demuestra que no te importa
Y te ves feliz.
ยฟEs ese chico mucho mejor que yo?
ยฟHizo que olvidaras todo de mรญ?
"Bien, siempre y cuando seas feliz"
No, no voy a decir esa tรญpica mentira
ยฟPor quรฉ deberรญa desearte la felicidad
cuando fuiste tรบ quien me dejรณ?
No me importa una ah
Felicidades, eres increรญble
Comments (0)
Sign in to comment.