๐ŸŽตSongsTraducidas

Color

By CIX ยท Writer: CIX

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋‚œ ์•Œ์•„ ๋„ค ๊ณ ๋ฏผ ๋ง์•ผnan ara ne gomin marya
ํ•œ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋งด๋„๋Š” lifehanjarireul maemdoneun life
๊ผญ ๊ณ ์žฅ ๋‚œ ๋‚˜์นจ๋ฐ˜๊ฐ™์ดkkok gojang nan nachimban-gachi
์ € ๋์—†๋Š” ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๊ณผjeo kkeuteomneun ganeungseonggwa
๋Š˜ ๋น„๋ก€ํ•œ ๋ฌด๋ ฅ๊ฐ, why?neul biryehan muryeokgam, why?
์ฐธ ์ž”์ธํ•œ ์ฒญ์ถ˜์˜ ๋ฒ•์น™ (irony)cham janinhan cheongchunui beopchik (irony)

You make meYou make me
Alright ์ข€ ํ—ค๋งจ๋Œ€๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„Alright jom hemaendaedo gwaenchana
์—ฌํ–‰ํ•˜๋ผ๊ณ  ์ฃผ์–ด์ง„ ์‹œ๊ฐ„์ด๋‹ˆ๊นŒyeohaengharago jueojin siganinikka
๋‹ค๋งŒ ์ง„์งœ ๋„ ํ–ฅํ•ด ๊ฑธ์–ด๊ฐ€, yeah, yeahdaman jinjja neol hyanghae georeoga, yeah, yeah

Hey, look for your color, ์ง€๊ธˆ์ด์•ผHey, look for your color, jigeumiya
๋„ˆ๋ฅผ ๊ผญ ๋‹ฎ์€ ๊ทธ ์ƒ‰๊น”์„ ์ฐพ์„ ์‹œ๊ฐ„ (ooh-oh-oh)neoreul kkok dalmeun geu saekkareul chajeul sigan (ooh-oh-oh)
Hey, look for your color, ๋‘๋ ค์›Œ ๋งˆHey, look for your color, duryeowo ma
์ด์ œ ๊ณง ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์ƒ‰๊น”์„ ์ฐพ์„ ๊ฑฐ์•ผ (ooh-oh-oh)ije got ttak manneun saekkareul chajeul geoya (ooh-oh-oh)
์ž ์‹œ ํ๋ฆฟํ•ด๋„jamsi heuritaedo
๊ฒฐ๊ตญ ์„ ๋ช…ํ•ด์ ธgyeolguk seonmyeonghaejyeo
When you get your color, ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผWhen you get your color, gireul ttara
์ƒˆํ•˜์–€ ์ด ์„ธ์ƒ ์œ„๋ฅผ ๋‹ค ๋ฌผ๋“ค์—ฌ ๋ด (ooh-oh-oh)saehayan i sesang wireul da muldeuryeo bwa (ooh-oh-oh)

Yeah, ๋„ค ์—ด์ •์ด ๋‹ด๊ธด redYeah, ne yeoljeong-i damgin red
๊ธด ๊ฒจ์šธ ๋ ๋ด„์˜ greengin gyeoul kkeut bomui green
ํ•˜๋Š˜์— ์˜ฌ๋ผ ๋–ผ์–ด์˜จ deep bluehaneure olla tte-eoon deep blue
๋ง˜๊ป ์„ž๊ณ  ํ”๋“ค์–ด ๋Œ€mamkkeot seokgo heundeureo dae
๋„ค ๋งˆ์Œ์† palette ์œ„ne ma-eumsok palette wi
๋’ค์„ž์ด๋Š” ์ƒ‰๊น”๋“ค์ดdwiseokkineun saekkaldeuri
์ƒˆ ๋น›๊น”์„ ๋ฟœ์–ด๋‚ด์ง€sae bitkkareul ppumeonaeji
๋ฐ”๋กœ that's your colorbaro that's your color
Alright, ๋ญ˜ ์„ ํƒํ•˜๋“  ๊ดœ์ฐฎ์•„Alright, mwol seontaekadeun gwaenchana
๋„ค๊ฒ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์™„๋ฒฝํ•œ ์ •๋‹ต์ด๋‹ˆ๊นŒnegen geugeosi wanbyeokan jeongdabinikka
๋‹ค๋งŒ ์ง„์งœ ๋„ ๋‹ด์•„ ๊ทธ๋ ค๊ฐ€, yeah, yeahdaman jinjja neol dama geuryeoga, yeah, yeah

Hey, look for your color, ์ง€๊ธˆ์ด์•ผHey, look for your color, jigeumiya
๋„ˆ๋ฅผ ๊ผญ ๋‹ฎ์€ ๊ทธ ์ƒ‰๊น”์„ ์ฐพ์„ ์‹œ๊ฐ„ (ooh-oh-oh)neoreul kkok dalmeun geu saekkareul chajeul sigan (ooh-oh-oh)
Hey, look for your color, ๋‘๋ ค์›Œ ๋งˆHey, look for your color, duryeowo ma
์ด์ œ ๊ณง ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์ƒ‰๊น”์„ ์ฐพ์„ ๊ฑฐ์•ผ (ooh-oh-oh)ije got ttak manneun saekkareul chajeul geoya (ooh-oh-oh)
์ž ์‹œ ํ๋ฆฟํ•ด๋„jamsi heuritaedo
๊ฒฐ๊ตญ ์„ ๋ช…ํ•ด์ ธgyeolguk seonmyeonghaejyeo
When you get your color, ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผWhen you get your color, gireul ttara
์ƒˆํ•˜์–€ ์ด ์„ธ์ƒ ์œ„๋ฅผ ๋‹ค ๋ฌผ๋“ค์—ฌ ๋ด (ooh-oh-oh)saehayan i sesang wireul da muldeuryeo bwa (ooh-oh-oh)

One, two, three, four, five, ์ž ์„ ํƒํ•ดOne, two, three, four, five, ja seontaekae
์†์•ˆ์— ๋†“์ธ ์ƒ‰์ƒ‰์˜ lifesonane noin saeksaegui life
๋„ˆ์˜ ์‹ฌ์žฅ ๋ฐ•๋™ ์†Œ๋ฆฌ ๋”ฐ๋ผneoui simjang bakdong sori ttara
ํ˜น ๋ฌด๋„ˆ์ ธ ๊ฐˆ ๋•Œ ์™ธ๋กœ์›Œ์งˆ ๋•Œ ๊ธฐ์–ตํ•ด ์ฃผ๊ธธhok muneojyeo gal ttae oerowojil ttae gieokae jugil
๊ธด ๋ชจํ—˜์˜ ๋์— ๋„ˆ์˜ ๋ˆˆ์•ž์— ํŽผ์ณ์งˆ ๊ฝƒ๊ธธgin moheomui kkeute neoui nunape pyeolchyeojil kkotgil
Go on your way, ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ, oh, ohGo on your way, jayuropge, oh, oh

Hey, look for your color, ์ง€๊ธˆ์ด์•ผHey, look for your color, jigeumiya
๋„ˆ๋ฅผ ๊ผญ ๋‹ฎ์€ ๊ทธ ์ƒ‰๊น”์„ ์ฐพ์„ ์‹œ๊ฐ„ (ooh-oh-oh)neoreul kkok dalmeun geu saekkareul chajeul sigan (ooh-oh-oh)
Hey, look for your color, ๋‘๋ ค์›Œ ๋งˆHey, look for your color, duryeowo ma
์ด์ œ ๊ณง ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์ƒ‰๊น”์„ ์ฐพ์„ ๊ฑฐ์•ผ (ooh-oh-oh)ije got ttak manneun saekkareul chajeul geoya (ooh-oh-oh)
์ž ์‹œ ํ๋ฆฟํ•ด๋„jamsi heuritaedo
๊ฒฐ๊ตญ ์„ ๋ช…ํ•ด์ ธgyeolguk seonmyeonghaejyeo
When you get your color, ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผWhen you get your color, gireul ttara
์ƒˆํ•˜์–€ ์ด ์„ธ์ƒ ์œ„๋ฅผ ๋‹ค ๋ฌผ๋“ค์—ฌ ๋ด (ooh-oh-oh)saehayan i sesang wireul da muldeuryeo bwa (ooh-oh-oh)

Comments (0)

Sign in to comment.