🎵SongsTraducidas

Close My Eyes

Cierro mis ojos

By pain

Original: →Translation:

Translation by

Original lyrics

Can't see faith through the tears
of my swollen eyes
I try to dry
I pretend it's not as bad as it seems... what a lie

how can we be so blind
every time a child dies
people are starving
rain forests are falling
the bombs are dropping from the sky

I don't know why - it sticks in my head
I close my eyes - and it hurts me so bad
I don't know why - it sticks in my head
I close my eyes - I close my eyes

I close my eyes

I look away from this misery
and I hope the problem will disappear

but it still hurts me everytime a child dies
it's like a knife you stab in my heart
and twist it, twist it, twist it around

I don't know why - it sticks in my head
I close my eyes - and it hurts me so bad
I don't know why - it sticks in my head
I close my eyes - I close my eyes

Translation

No puedo ver la confianza a través de las lágrimas
de mis hinchados ojos
Intenté pararlas
Fingí que no estaba tan mal como parecía.. qué gran mentira

¿Cómo podemos estar tan ciegos?
A cada momento, un niño muere
la gente está hambrienta
las selvas tropicales están desapareciendo
las bombas caen del cielo

No sé por qué - Se clava en mi cabeza
Cierro mis ojos - Duele tanto
No sé por qué - Se clava en mi cabeza
Cierro mis ojos - Cierro mis ojos

Cierro mis ojos

Miro lejos de esta miseria
y espero que el problema desaparezca

Pero me sigue doliendo cada vez que un niño muere
Es como un cuchillo que clavaste en mi corazón
Y se retuerce, se retuerce, da vueltas alrededor

No sé por qué - Se clava en mi cabeza
Cierro mis ojos - Duele tanto
No sé por qué - Se clava en mi cabeza
Cierro mis ojos - Cierro mis ojos

Comments (0)

Sign in to comment.