๐ŸŽตSongsTraducidas

Chuck

By MAMAMOO ยท Writer: MAMAMOO

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

์ฒ™
cheok

๋‹ค๋‹ค๋‹ค ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๋‹ค๋‹ค
dadada dariradada

๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๋‹ค๋‹ค ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๋‹ค
dariradada darirada

์‹ธ์šฐ๋Š” ๊ฒŒ ๋ฒŒ์จ ๋ช‡ ๋ฒˆ์งธ (oh, oh)
ssauneun ge beolsseo myeot beonjjae (oh, oh)

์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€์•ผ ๋์ด ๋ณด์ด๋„ค (oh, yeah)
yeogikkajiya kkeuchi boine (oh, yeah)

๋” ๋Œ์–ด๋ดค์ž ์ข‹์„ ๊ฒŒ ์—†์ž–์•„
deo kkeureobwatja joeul ge eopjana

์•Œ๋ฉด์„œ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋†“์งˆ ๋ชปํ•˜๋„ค
almyeonseo swipge nochil motane

๋ˆˆ์น˜๋งŒ ๋ณด๊ณ  ๋ง์€ ์•„๋ผ๊ณ 
nunchiman bogo mareun akkigo

๋‹ต๋‹ตํ•ด ์„œ๋กœ ํ•œ์ˆจ๋งŒ ์‰ฌ๊ณ 
dapdapae seoro hansumman swigo

๊ณ ๋ฏผ ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋‹ต์€ ๋‚˜์™”๊ณ 
gomin an haedo dabeun nawatgo

๋งํ•ด ๋” ๋งํ•ด์„œ ๋ญ ํ•ด
malhae deo malhaeseo mwo hae

์ž…์ˆ  ๋‚˜์™”๋‹ˆ (look) ๊ตณ์ด ๋๊นŒ์ง€ (๋„Œ)
ipsul nawanni (look) guji kkeutkkaji (neon)

๋‚ด ํ‘œ์ •์— ์จ์žˆ์ž–๋‹ˆ
nae pyojeong-e sseoitjanni

I love myself, ์ฐฉํ•œ ์ฒ™ ๋”ฐ์œˆ ๊ทธ๋งŒํ• ๋ž˜
I love myself, chakan cheok ttawin geumanhallae

No way, ๋”์ด์ƒ ๋ฐฐ๋ ค ๋”ฐ์œˆ ์—†์–ด
No way, deoisang baeryeo ttawin eopseo

์ด์ œ ์™€ ๋А๋‚Œ์ด ์™€ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ธ์‚ฌ๋Š” ์—†์–ด
ije wa neukkimi wa majimak insaneun eopseo

์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ๋‚œ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์‚ด ๊ฑฐ์•ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
oneulbuteo nan nareul wihae sal geoya geureonikka

์ฒ™
cheok

์ฒ™
cheok

์ฒ™
cheok

์ฒ™
cheok

์ฐฝ๋ฌธ ํ‹ˆ ์‚ฌ์ด๋กœ ๋น›์ด ๋“ค์–ด์™€
changmun teum sairo bichi deureowa

You are my light, li-light
You are my light, li-light

๊ทธ ๋น›์ด ๋‚ด ๋ˆˆ์„ ๋ฉ€๊ฒŒ ํ•ด
geu bichi nae nuneul meolge hae

I close my eyes, e-eyes
I close my eyes, e-eyes

๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹จ ๋ง์ด ์ง€๊ฒจ์›Œ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ์‹ ๊ฒฝ์ „
mianhadan mari jigyeowo banbokdoeneun sin-gyeongjeon

์ด์ œ ๋„ˆ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‹ค ์‹ซ์–ด
ije neoui modeun ge da sireo

๋ฐฅ์„ ๋จน์„ ๋• ์ฉ์ฉ ์†์— ๋‹ด์•„๋‘๊ณ 
babeul meogeul ttaen jjeopjjeop soge damadugo

์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š์€ ์ฒ™ ๋น„๊ผฌ๋„ค
amureochi aneun cheok bikkone

๋‚ฎ๊ณผ ๋ฐค ์‚ฌ์ด ๊ทธ ์˜จ๋„ ์ฐจ์ด
natgwa bam sai geu ondo chai

๋„ˆ์™€ ๋‚˜ ์‚ฌ์ด ๋๋‚œ ์ด์•ผ๊ธฐ
neowa na sai kkeunnan iyagi

๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•œ๋•Œ ์„œ๋กœ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ
geuraedo hanttae seoro yeppeuge

๋‚จ ๋ถ€๋Ÿฝ์ง€ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ
nam bureopji ananneunde

ํ•  ๋ง ์—†์ž–๋‹ˆ, ๋์ด ๋‚œ ์šฐ๋ฆฌ (stop)
hal mal eopjanni, kkeuchi nan uri (stop)

๋‚ด ํ‘œ์ •์— ์จ์žˆ์ž–๋‹ˆ
nae pyojeong-e sseoitjanni

I love myself, ์ฐฉํ•œ ์ฒ™ ๋”ฐ์œˆ ๊ทธ๋งŒํ• ๋ž˜
I love myself, chakan cheok ttawin geumanhallae

No way, ๋”์ด์ƒ ๋ฐฐ๋ ค ๋”ฐ์œˆ ์—†์–ด
No way, deoisang baeryeo ttawin eopseo

์ด์ œ ์™€ ๋А๋‚Œ์ด ์™€ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ธ์‚ฌ๋Š” ์—†์–ด
ije wa neukkimi wa majimak insaneun eopseo

์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ๋‚œ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์‚ด ๊ฑฐ์•ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
oneulbuteo nan nareul wihae sal geoya geureonikka

์ฒ™
cheok

์ฒ™
cheok

์ฒ™
cheok

Please, turn off the lights
Please, turn off the lights

๋‚œ ๋”๋Š” ํž˜๋“ค์–ด deadline
nan deoneun himdeureo deadline

๋งˆ์ง€๋ชปํ•ด ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚œ ๋ชป ๋ผ
majimotae mannaneun geureon nan mot dwae

์‹œ๊ฐ„ ๋‚ญ๋น„ ๊ทธ๋งŒํ•˜์ž ํ•œ ๋งˆ๋””๋ฉด ๋ผ
sigan nangbi geumanhaja han madimyeon dwae

ํ”ํ•œ ๊ฑฐ์ง“๋ง ๋ชปํ•˜๋‹ˆ (๋ชปํ•˜๋‹ˆ)
heunhan geojinmal motani (motani)

์•Œ์•„์„œ ๋– ๋‚˜ ์ฃผ๊ฒ ์ง€ (์ฃผ๊ฒ ์ง€)
araseo tteona jugetji (jugetji)

์ •๋ง ๋ˆˆ์น˜ ์—†๊ฒŒ๋„ ํ™”ํ•ดํ•  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ
jeongmal nunchi eopgedo hwahaehal saenggakaji ma

I love myself, ์ฐฉํ•œ ์ฒ™ ๋”ฐ์œˆ ๊ทธ๋งŒํ• ๋ž˜
I love myself, chakan cheok ttawin geumanhallae

No way, ๋”์ด์ƒ ๋ฐฐ๋ ค ๋”ฐ์œˆ ์—†์–ด
No way, deoisang baeryeo ttawin eopseo

์ด์ œ ์™€ ๋А๋‚Œ์ด ์™€ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ธ์‚ฌ๋Š” ์—†์–ด
ije wa neukkimi wa majimak insaneun eopseo

์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ๋‚œ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์‚ด ๊ฑฐ์•ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
oneulbuteo nan nareul wihae sal geoya geureonikka

์ฒ™
cheok

์ฒ™
cheok

์ฒ™
cheok

์ฒ™
cheok

Comments (0)

Sign in to comment.