๐ŸŽตSongsTraducidas

Christmas Song

By Back Number ยท Writer: Back Number

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใฉใ“ใ‹ใงใ‹ใญใŒใชใฃใฆ
Dokoka de kane ga natte

ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใ“ใจใฐใŒใ†ใ‹ใ‚“ใง
Rashikunai kotoba ga ukande

ใ•ใ‚€ใ•ใŒใ“ใ“ใกใ‚ˆใใฆ
Samusa ga kokochiyokute

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงๆ‹ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†
Arenande koi nanka shitendarou

ใ›ใ„ใ‚„ใ ใชใ‚“ใ ใจใใ‚Šใ‹ใˆใ™ใ†ใŸใจ
Seiyada nanda to kurikaesu uta to

ใ‚ใ–ใจใ‚‰ใ—ใใใ‚‰ใ‚ใใพใกใฎใ›ใ„ใ‹ใช
Wazatorashiku kirameku machi no sei kana

ใ‚ใ„ใŸใ„ใจใŠใ‚‚ใ†ใ‹ใ„ใ™ใ†ใŒใ‚ใˆใชใ„ใจใ„ใŸใ„ใ“ใฎใ‚€ใญใŒ
Aitai to omou kaisuu ga aenaito itai kono mune ga

ใใฟใฎใ“ใจใฉใ†ใŠใ‚‚ใ†ใ‹ใŠใ—ใˆใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹
Kimi no koto dou omou ka oshieyou toshiteru

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใถใ‚“ใงใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ
Ii yo sonna koto jibun de wakatteru yo

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใจใ‚„ใ‚‰ใซใŸใฎใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใ‹ใŸใชใ„ใ‚ˆใชใ‚
Santa to yara ni tanondemo shikatanai yo naa

ใงใใ‚Œใฐใ‚ˆใ“ใซใ„ใฆใปใ—ใใฆใฉใ“ใซใ‚‚ใ„ใฃใฆใปใ—ใใชใใฆ
Dekireba yoko ni ite hoshikute doko ni mo itte hoshikunakute

ใผใใฎใ“ใจใ ใ‘ใ‚’ใšใฃใจใ‹ใ‚“ใŒใˆใฆใ„ใฆใปใ—ใ„
Boku no koto dake o zutto kangaeteite hoshii

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใคใŸใˆใŸใ‚‰ใ‹ใฃใ“ใ‚ใ‚‹ใ„ใ—
Demo konna koto o tsutaetara kakkou waruishi

ใชใŒใใชใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใพใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใใฟใŒใ™ใใ 
Nagaku naru dakedakara matomeru yo kimi ga suki da

ใฏใ—ใ‚ƒใใ“ใ„ใณใจใŸใกใฏ
Hashagu koibitotachi wa

ใƒˆใƒŠใ‚ซใ‚คใฎใคใฎใชใ‚“ใ‹ใฏใ‚„ใ—ใฆ
Tonakai no tsuno nanka hayashite

ใ‚ˆใใฒใจใพใˆใงใงใใ‚‹ใชใ‚
Yoku hitomae de dekiru naa

ใ„ใ‚„ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‘ใฉ
Iya urayamashiku nante naikedo

ใใฟใŒใ‚ˆใ‚ใ“ใถใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†
Kimi ga yorokobu purezento ttena ndarou

ใผใใ ใ‘ใŒใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†
Boku dake ga agerareru monotte nandarou

ใ ใ„ใ™ใใ ใจใ„ใฃใŸใธใ‚“ใ˜ใŒใŠใ‚‚ใฃใฆใŸใฎใจใฏใกใŒใฃใฆใ‚‚
Daisukida to itta henji ga omotteta no to wa chigattemo

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚“ใฆใชใ‚Œใ‚„ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰
Sore dakede kirai ni nante nareyashinaikara

ใปใ—ใซใญใŒใ„ใ‚’ใชใ‚“ใฆใ•ใŒใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ
Hoshi ni negai wo nante sa gara janai kedo

ใ‘ใฃใใ‚‡ใใใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ ใฃใฆใฟใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 
Kekkyoku kimi janai to iyanandatte miageterunda

ใ‚ใฎใจใใใฟใซใงใ‚ใฃใฆใŸใ ใใ‚Œใ ใ‘ใง
Ano toki kimi ni deattetada sore dake de

ใ˜ใถใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใถใ‚“ใŒใคใŽใ‹ใ‚‰ใคใŽใซ
Jibun mo shiranakatta jibun ga tsugi kara tsugini

ใ‚ใ„ใŸใ„ใจใพใ„ใซใกใŠใ‚‚ใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚’ใใฟใซใ—ใฃใฆใปใ—ใใฆ
Aitai to mainichi omottete sore o kimi ni shitte hoshikute

ใ™ใ‚ŒใกใŒใ†ใฒใจใ”ใฟใซใใฟใ‚’ใ•ใŒใ—ใฆใ„ใ‚‹
Surechigau hitogomi ni kimi wo sagashiteiru

ใ“ใ‚“ใชใซใฏใปใ‹ใฎใ ใ‚Œใ‹ใจใ‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช
Konna ni wa hoka no dareka to waratteru kana

ใ‚€ใญใฎใŠใใฎใŠใใŒใใ‚‹ใ—ใใชใ‚‹
Mune no oku no oku ga kurushiku naru

ใงใใ‚Œใฐใ‚ˆใ“ใซใ„ใฆใปใ—ใใฆใฉใ“ใซใ‚‚ใ„ใฃใฆใปใ—ใใชใใฆ
Dekireba yoko ni ite hoshikute doko ni mo itte hoshikunakute

ใผใใฎใ“ใจใ ใ‘ใ‚’ใšใฃใจใ‹ใ‚“ใŒใˆใฆใ„ใฆใปใ—ใ„
Boku no koto dake o zutto kangaeteite hoshii

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚“ใชใ“ใจใคใŸใˆใŸใ‚‰ใ‹ใฃใ“ใ‚ใ‚‹ใ„ใ—
Yappari konna koto tsutaetara kakkou waruishi

ใชใŒใใชใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใพใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใใฟใŒใ™ใใ 
Nagaku naru dakedakara matomeru yo kimi ga suki da

ใใ“ใˆใ‚‹ใพใงใชใ‚“ใฉใ ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใใฟใŒใ™ใใ 
Kikoeru made nando datte iu yo kimi ga suki da

Comments (0)

Sign in to comment.