🎵SongsTraducidas

Chin Up George Bailey

Chin Up George Bailey

By horizontal orange · Writer: Horizontal Orange

Original: →Translation:

Translation by Alejandra Mida

Original lyrics

We're all strangers to ourselves.
We know damn well there is a truth.
You had me all worked up camus.
You only knew how I was feelin'.
I hit the bottle.
And I hit the bottom.
I sat down before the nothingness.
Staring at the face of a stranger.
Dancin' with the devil by firelight.
Waiting on him to tighten his grip.
Waiting on him to slip.
We have the mind of willy loman and the will of blowing leaves.
We have the purpose.
We have the dream.
We are concious of conciousness but we're never self aware.
I wanna sit down with c.s. lewis for a smoke a warm lager and theology.
Pose a question from sartre's pages.
Discuss it at the pub.
Down with the sex!
I get down with the sex!
I should close my tab and go.
No thank you.
I'm alright to drive.

Translation


Todos somos extraños a nosotros mismos.
Sabemos muy bien que hay una verdad.
Me tenías todo planeado hasta camus.
Sólo sabía que estaba sintiendo.
Me golpeó la botella.
Y llegué a la parte inferior.
Me senté ante la nada.
Mirando el rostro de un extraño.
Bailando con el diablo, la luz del fuego.
El esperar en él para apretar su agarre.
El esperar en él a deslizarse.
Nosotros tenemos la mente de Willy Loman y la voluntad de soplar las hojas.
Tenemos el propósito.
Tenemos el sueño.
Somos consciente de la conciencia, pero nunca somos conscientes de sí mismos.
Quiero sentarme con cs lewis a fumar una cerveza caliente y la teología.
Formule una pregunta en las páginas de Sartre.
Comenta que en el pub.
¡Abajo el amor!
Me pongo con el sexo!
Debo cerrar mi cuenta y listo.
No, gracias.
Yo estoy bien para conducir.

Comments (0)

Sign in to comment.