๐ŸŽตSongsTraducidas

Catch You Catch Me (Korean Version)

By Cardcaptor Sakura ยท Writer: Cardcaptor Sakura

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†์–ด
bogo sipeo bol su eopseo

์ด๊ฑด ๋ญ˜๊นŒ ์“ธ์“ธํ•œ ๊ธฐ๋ถ„
igeon mwolkka sseulsseulhan gibun

๋‘๊ทผ๋‘๊ทผ ๋งํ•ด๋ณผ๊นŒ
dugeundugeun malhaebolkka

์–ด๋–กํ•ด ์ˆจ๊ธธ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฑธ
eotteokae sumgil suga eomneun geol

์ด์   ์ด์   ์ƒˆํ•˜์–€ ๋‚ ๊ฐœ๋ฅผ ํ™œ์ง ํŽด๊ณ 
ijen ijen saehayan nalgaereul hwaljjak pyeogo

ํ•˜๋Š˜์„ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€ ๋ถ„ํ™๋น› ๋ด„์„ ๋„˜์–ด์„œ
haneureul dallyeoga bunhongbit bomeul neomeoseo

์ €๊ธฐ catch you, catch you
jeogi catch you, catch you

Catch me, catch me ์ž ๊น
Catch me, catch me jamkkan

์†”์งํ•˜๊ฒŒ ์ด์ œ๋Š” ๋งํ•ด์ค„๋ž˜?
soljikage ijeneun malhaejullae?

์•ˆ๋…• nice to meet you good to see you ๊ตฟ๋ฐ”์ด
annyeong nice to meet you good to see you gutbai

๋ฐ˜์ง์ด๋Š” ๋งˆ์Œ์„ ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋งŒ ์ „ํ• ๋ž˜
banjjagineun ma-eumeul neoegeman jeonhallae

๋‘๊ทผ๋‘๊ทผ ๋„ˆ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด
dugeundugeun neoreul hyanghae

๋„ˆ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด
neoreul joahae

๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†์–ด
bogo sipeo bol su eopseo

์ด๊ฑด ๋ญ˜๊นŒ ์“ธ์“ธํ•œ ๊ธฐ๋ถ„
igeon mwolkka sseulsseulhan gibun

๋‘๊ทผ๋‘๊ทผ ๋งํ•ด๋ณผ๊นŒ
dugeundugeun malhaebolkka

์–ด๋–กํ•ด ์ˆจ๊ธธ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฑธ
eotteokae sumgil suga eomneun geol

์ด์   ์ด์   ์ƒˆํ•˜์–€ ๋‚ ๊ฐœ๋ฅผ ํ™œ์ง ํŽด๊ณ 
ijen ijen saehayan nalgaereul hwaljjak pyeogo

ํ•˜๋Š˜์„ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€ ๋ถ„ํ™๋น› ๋ด„์„ ๋„˜์–ด์„œ
haneureul dallyeoga bunhongbit bomeul neomeoseo

์ €๊ธฐ catch you, catch you
jeogi catch you, catch you

Catch me, catch me ์ž ๊น
Catch me, catch me jamkkan

์šด๋ช…์ด์•ผ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ
unmyeong-iya jal eoullineun nanikka

์•ˆ๋…• nice to meet you good to see you ๊ตฟ๋ฐ”์ด
annyeong nice to meet you good to see you gutbai

๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๋ฐ›์•„์ค„๋ž˜ ์„ธ์ƒ์—์„œ ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค
nae ma-eumeul badajullae sesang-eseo nuguboda

์ •๋ง ์ •๋ง ์ง„์งœ ์ง„์งœ
jeongmal jeongmal jinjja jinjja

๋„ˆ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด
neoreul joahae

์ €๊ธฐ catch you, catch you
jeogi catch you, catch you

Catch me, catch me ์ž ๊น
Catch me, catch me jamkkan

์†”์งํ•˜๊ฒŒ ์ด์ œ๋Š” ๋งํ•ด์ค„๋ž˜?
soljikage ijeneun malhaejullae?

์•ˆ๋…• nice to meet you good to see you ๊ตฟ๋ฐ”์ด
annyeong nice to meet you good to see you gutbai

๋ฐ˜์ง์ด๋Š” ๋งˆ์Œ์„ ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋งŒ ์ „ํ• ๋ž˜
banjjagineun ma-eumeul neoegeman jeonhallae

๋‘๊ทผ๋‘๊ทผ ๋„ˆ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๋‚ ์•„๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ
dugeundugeun neoreul hyanghae naragal geoya

์ €๊ธฐ catch you, catch you
jeogi catch you, catch you

Catch me, catch me ์ž ๊น
Catch me, catch me jamkkan

์šด๋ช…์ด์•ผ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ
unmyeong-iya jal eoullineun nanikka

์•ˆ๋…• nice to meet you good to see you ๊ตฟ๋ฐ”์ด
annyeong nice to meet you good to see you gutbai

๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๋ฐ›์•„์ค„๋ž˜ ์„ธ์ƒ์—์„œ ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค
nae ma-eumeul badajullae sesang-eseo nuguboda

์ •๋ง ์ •๋ง ์ง„์งœ ์ง„์งœ
jeongmal jeongmal jinjja jinjja

๋„ˆ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด
neoreul joahae

Comments (0)

Sign in to comment.