casting of the ages

The sun is rising in the valley
And the sorrow breaks the dawn
The casting of the ages
Shows us one and one

We prepare the passage
We see that it is done
The borrowers they see us
And ask for what has come
Before us lays veils of water
Behind us sets the sun
We'll sleep with no dreams tonight
Tomorrow leave as one

The rising is no illusion
The fallen have become
The wisdom is ancient
Our reason bleeds the sun
Fading through the season
The endless age is one
A temple within us
Brings the judgment to the sun

fundicion de las eras

El sol se levanta en el valle
Y el dolor rompe el amanecer
La fundición de las eras
Nos muestra uno a uno

Nos preparamos para el pasaje
Vemos que se ha hecho
Los prestadores nos ven
Y preguntan por lo que ha venido
Antes de que nos tiremos al agua
Detrás se pone el sol
No dormiremos con sueño esta noche
Mañana se va como uno

El levantamiento no es ilusión
Los caidos se han convertido
La sabiduría es vieja
Nuestra razón sangra el sol
Desvaneciéndose en la sesión
La era interminable es una
Un templo en nuestro interior
Trae el juicio al sol