Careful With Words
Cuidado con las palabras
By aly & aj
Original: →Translation:
Translation by panzas
Original lyrics
Please stop calling on my cell
I've got enough voice mails
Don't you get the picture?
I don't return your e-mails, IM or your text
Messages are getting boring fast
I try to be careful with my words
You're all over me, suffocating
I need to breathe, doorbell's ringing
CD you sent, won't stop singing
How's that for being careful with words
careful, careful
No more flowers at my door
I've started to ignore
The smell of moldy petals
I must confess you're desperate
To get my attention
Shoppers we are closing please go home
I try to be careful with my words
You're all over me, suffocating
I need to breathe, doorbell is ringing
CD you sent, won't stop singing
How's that for being careful with words
First I was flattered by
All the attention
I wanted to see where this would go
Then you got weird on me
Obsessed in the third degree
'til I was ready to explode
None of these words have been rehearsed
I don't think they can be reversed
Sadly it's only one-sided
Only a matter of time before I have to confess what's on my mind
I told you would, didn't I
You're all over me, suffocating
I need to breathe, doorbell is ringing
CD you sent, won't stop singing
How's that for being careful with words
You're all over me, suffocating
I need to breathe, doorbell is ringing
CD you sent, won't stop singing
I was so careful I ran out of words
Translation
Por favor dejame de llamarme a mi celular
tengo muchos buzones de voz
que no lo entiendes?
no contesto tus correos, o tus m ensajes
los mensajes se estan haciendo aburridos
Tu estas sobre de mi, sofocando
necesito respirar, el timbre esta sonando
El CD que mandaste, no pararas de cantar
como es eso de ser cuidadoso con las palabras
cuidadoso, cuidadoso
No mas flores en mi puerta
he empezado a ignorar
el olor de mis petalos
tengo que confesar que estas desesperada
para tener mi atencion
tiendas estan cerrando por favoro vete a casa
intento ser cuidadoso con las palabras
Tu estas sobre de mi, sofocando
necesito respirar, el timbre esta sonando
El CD que mandaste, no pararas de cantar
como es eso de ser cuidadoso con las palabras
cuidadoso, cuidadoso
Primero estaba adulado por
toda mi atencion
queria ver a donde iria esto
entonces tu pusiste rara conmigo
obsesionada con el tercer grado
hasta que estaba listo para explotar
Nada de estas palabras han sido ensayadas
no creo que puedan ser reservadas
tristemente es de un lado
es solo cuestion de tiempo antes de que confiese que esta en mi mente
te dije que lo haria, pero no
Tu estas sobre de mi, sofocando
necesito respirar, el timbre esta sonando
El CD que mandaste, no pararas de cantar
como es eso de ser cuidadoso con las palabras
cuidadoso, cuidadoso
Tu estas sobre de mi, sofocando
necesito respirar, el timbre esta sonando
El CD que mandaste, no pararas de cantar
como es eso de ser cuidadoso con las palabras
cuidadoso, cuidadoso
Comments (0)
Sign in to comment.