🎡SongsTraducidas

Candy

By NCT Dream Β· Writer: NCT Dream

Original: β†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Freaky when I take it with the team
Freaky when I take it with the team

Show's sold out, would they buy me the theme song
Show's sold out, would they buy me the theme song

DJ put a spell on me like a beat, hol' up
DJ put a spell on me like a beat, hol' up

Ah, candy!
Ah, candy!

사싀은 였늘 λ„ˆμ™€μ˜
sasireun oneul neowaui

λ§Œλ‚¨μ„ μ •λ¦¬ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄
mannameul jeongnihago sipeo

널 λ§Œλ‚  κ±°μ•Ό 이런 λ‚  이해해
neol mannal geoya ireon nal ihaehae

μ–΄λ ΅κ²Œ 맘 μ •ν•œ 거라
eoryeopge mam jeonghan geora

λ„€κ²Œ 말할 κ±°μ§€λ§Œ
nege malhal geojiman

사싀 였늘 아침에
sasil oneul achime

κ·Έλƒ₯ λ‚˜ μƒκ°ν•œ κ±°μ•Ό
geunyang na saenggakan geoya

햇살에 μΌμ–΄λ‚˜ λ³΄λ‹ˆ
haetsare ireona boni

λ„ˆλ¬΄λ‚˜ λˆˆλΆ€μ…”
neomuna nunbusyeo

λͺ¨λ“  게 λ‹€ λ³€ν•œ κ±°μ•Ό
modeun ge da byeonhan geoya

널 ν–₯ν•œ λ§ˆμŒλ„
neol hyanghan ma-eumdo

κ·Έλ ‡μ§€λ§Œ 널 μ‚¬λž‘ μ•ŠλŠ” 게 아냐
geureochiman neol sarang anneun ge anya

μ΄μ œλŠ” λ‚˜λ₯Ό λ³€ν™”μ‹œν‚¬ ν…Œλ‹ˆκΉŒ
ijeneun nareul byeonhwasikil tenikka

λ„ˆ λͺ°λž˜ λͺ°λž˜ λͺ°λž˜
neo mollae mollae mollae

λ‹€λ₯Έ μ—¬μžλ“€κ³Ό 비ꡐ λΉ„κ΅ν–ˆμ§€
dareun yeojadeulgwa bigyo bigyohaetji

자꾸만 κΉ¨μ–΄μ§€λŠ” ν™˜μƒ 속에
jakkuman kkae-eojineun hwansang soge

ν˜Όμžμ„œ 울고 μžˆλŠ”
honjaseo ulgo inneun

μ΄ˆλΌν•˜κ²Œ κ°‡ν˜€λ²„λ¦° λ‚˜λ₯Ό λ³΄μ•˜μ–΄
chorahage gachyeobeorin nareul boasseo

널 λ– λ‚  κ±°μ•Ό uh
neol tteonal geoya uh

널 λ– λ‚  κ±°μ•Ό uh
neol tteonal geoya uh

ν•˜μ§€λ§Œ μ•„μ§κΉŒμ§€ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” κ±Έ
hajiman ajikkaji saranghaneun geol

그래 κ·Έλ ‡μ§€λ§Œ λ‚΄ λ§˜μ†μ—
geurae geureochiman nae mamsoge

λ„ˆλ₯Ό μžŠμ–΄κ°ˆ κ±°μ•Ό
neoreul ijeogal geoya

머리 μœ„λ‘œ λΉ„μΉœ
meori wiro bichin

λ‚΄ ν•˜λŠ˜ 바라닀보며
nae haneul baradabomyeo

널 ν–₯ν•œ λ§ˆμŒμ„ μ΄μ œλŠ” κ΅³ν˜”μ§€λ§Œ
neol hyanghan ma-eumeul ijeneun guchyeotjiman

웬일인지 λ„€κ²Œ 더 λ‹€κ°€κ°ˆμˆ˜λ‘
wenirinji nege deo dagagalsurok

우린 같은 ν•˜λŠ˜ μ•„λž˜ μ„œ μžˆμ—ˆμ§€
urin gateun haneul arae seo isseotji

단지 널 μ‚¬λž‘ν•΄ μ΄λ ‡κ²Œ λ§ν–ˆμ§€
danji neol saranghae ireoke malhaetji

이제껏 μ€€λΉ„ν–ˆλ˜
ijekkeot junbihaetdeon

λ§Žμ€ 말을 λ’€λ‘œν•œ 채
maneun mareul dwirohan chae

μ–Έμ œλ‚˜ λ‹ˆ μ˜†μ— μžˆμ„κ²Œ
eonjena ni yeope isseulge

μ΄λ ‡κ²Œ 약속을 ν•˜κ² μ–΄
ireoke yaksogeul hagesseo

μ € ν•˜λŠ˜μ„ 바라닀보며
jeo haneureul baradabomyeo

λ‚΄κ²Œ ν•˜λŠ˜μ΄ μ—΄λ €μžˆμ–΄
naege haneuri yeollyeoisseo

그래그래 λ„ˆλŠ” λ‚΄ μ•žμ— μ„œ 있고
geuraegeurae neoneun nae ape seo itgo

그래 λ‹€λ₯Έ 연인듀은 ν‚€μŠ€λ₯Ό ν•΄
geurae dareun yeonindeureun kiseureul hae

ν•˜μ§€λ§Œ 항상 λ‚˜λŠ”
hajiman hangsang naneun

λ„ˆμ˜ 뒀에 μžˆμ–΄μ•Όλ§Œ ν•΄
neoui dwie isseoyaman hae

이제 κ·Έλ§Œν•΄ λ‚˜λ„ λ‚¨μž”λ°
ije geumanhae nado namjande

λ‚΄ 마음 λ„ˆλ„ μ•Œκ³  μžˆλŠ” κ±Έ μ•Œμ•„
nae ma-eum neodo algo inneun geol ara

그래 이제 λ‚˜λ„ μ§€μ³μ„œ
geurae ije nado jichyeoseo

ν•˜λŠ˜λ§Œ 바라볼 μˆ˜λ°–μ—
haneulman barabol subakke

λ‚΄κ²Œ ν•˜λŠ˜μ΄ μ—΄λ €μžˆμ–΄
naege haneuri yeollyeoisseo

그래그래 λ„ˆλŠ” λ‚΄ μ•žμ— μ„œ 있고
geuraegeurae neoneun nae ape seo itgo

그래 λ‹€λ₯Έ 연인듀은 ν‚€μŠ€λ₯Ό ν•΄
geurae dareun yeonindeureun kiseureul hae

μ™œ λ‚œ λ„ˆμ˜ 뒀에 μžˆμ–΄μ•Ό ν• κΉŒ
wae nan neoui dwie isseoya halkka

햇살에 μΌμ–΄λ‚˜ λ³΄λ‹ˆ
haetsare ireona boni

λ„ˆλ¬΄λ‚˜ λˆˆλΆ€μ…”
neomuna nunbusyeo

λͺ¨λ“  게 λ‹€ λ³€ν•œ κ±°μ•Ό
modeun ge da byeonhan geoya

널 ν–₯ν•œ λ§ˆμŒλ„
neol hyanghan ma-eumdo

κ·Έλ ‡μ§€λ§Œ 널 μ‚¬λž‘ μ•ŠλŠ” 게 아냐
geureochiman neol sarang anneun ge anya

μ΄μ œλŠ” λ‚˜λ₯Ό λ³€ν™”μ‹œν‚¬ ν…Œλ‹ˆκΉŒ
ijeneun nareul byeonhwasikil tenikka

머리 μœ„λ‘œ λΉ„μΉœ
meori wiro bichin

λ‚΄ ν•˜λŠ˜ 바라닀보며
nae haneul baradabomyeo

널 ν–₯ν•œ λ§ˆμŒμ„ μ΄μ œλŠ” κ΅³ν˜”μ§€λ§Œ
neol hyanghan ma-eumeul ijeneun guchyeotjiman

웬일인지 λ„€κ²Œ 더 λ‹€κ°€κ°ˆμˆ˜λ‘
wenirinji nege deo dagagalsurok

우린 같은 ν•˜λŠ˜ μ•„λž˜ μ„œ μžˆμ—ˆμ§€
urin gateun haneul arae seo isseotji

단지 널 μ‚¬λž‘ν•΄ μ΄λ ‡κ²Œ λ§ν–ˆμ§€
danji neol saranghae ireoke malhaetji

이제껏 μ€€λΉ„ν–ˆλ˜
ijekkeot junbihaetdeon

λ§Žμ€ 말을 λ’€λ‘œν•œ 채
maneun mareul dwirohan chae

μ–Έμ œλ‚˜ λ‹ˆ μ˜†μ— μžˆμ„κ²Œ
eonjena ni yeope isseulge

μ΄λ ‡κ²Œ 약속을 ν•˜κ² μ–΄
ireoke yaksogeul hagesseo

μ € ν•˜λŠ˜μ„ 바라보며
jeo haneureul barabomyeo

ν•œ 번 더 ν•œ 번 더 λ§ν–ˆμ§€
han beon deo han beon deo malhaetji

이제껏 μ€€λΉ„ν–ˆλ˜ (μ€€λΉ„ν–ˆλ˜ λ§Žμ€ 말을 λ’€λ‘œν•œ 채)
ijekkeot junbihaetdeon (junbihaetdeon maneun mareul dwirohan chae)

λ§Žμ€ 말을 λ’€λ‘œν•œ 채 (λ‹€μ‹œ 널 μ‚¬λž‘ν•œλ‹€κ³  ν–ˆμ§€)
maneun mareul dwirohan chae (dasi neol saranghandago haetji)

μ–Έμ œλ‚˜ λ‹ˆ μ˜†μ— μžˆμ„κ²Œ
eonjena ni yeope isseulge

λ‹€μ‹  λ„ˆ 혼자 아냐
dasin neo honja anya

λ„ˆμ˜ 곁엔 λ‚΄κ°€ μžˆμž–μ•„
neoui gyeoten naega itjana

Comments (0)

Sign in to comment.