🎡SongsTraducidas

Can I Love Again (feat. Lee Hong-gi)

By Baek Ji Young Β· Writer: Baek Ji Young

Original: β†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

μ‚¬λž‘ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ° μ‚¬λž‘μΈ 쀄 μ•Œμ•˜λŒ€
saranghaji anneunde sarang-in jul aratdae

μ‚¬λž‘ν•œλ‹€ 말할 λ•Œ 그런 쀄 μ•Œμ•˜λŒ€
saranghanda malhal ttae geureon jul aratdae

μ‚¬λž‘μ„ λͺ°λžλŒ€
sarang-eul mollatdae

λ³΄λ‚΄μ€˜μ•Ό ν•˜λŠ”λ° μ›ƒμ–΄μ€˜μ•Ό ν•˜λŠ”λ°
bonaejwoya haneunde useojwoya haneunde

눈물이 μ™œ λ‚˜λŠ”λ° μ‚¬λž‘μ΄ μ•„λ‹Œλ°
nunmuri wae naneunde sarang-i aninde

μ™œ 눈물 λ‚˜λŠ”λ°
wae nunmul naneunde

작고 싢은데 μž…μ΄ λ–¨μ–΄μ§€μ§ˆ μ•Šλ„€μš”
japgo sipeunde ibi tteoreojijil anneyo

잘 κ°€λž€ 말이라도 ν•΄μ•Όμ£ 
jal garan marirado haeyajyo

우린 μ—¬κΈ°κΉŒμ§€μ£ 
urin yeogikkajijyo

μ‚¬λž‘μ΄ κΉŠμ–΄μ„œ 이별이 된 κ±°μ£ 
sarang-i gipeoseo ibyeori doen geojyo

쑰금만 μ‚¬λž‘ν–ˆλ”λΌλ©΄
jogeumman saranghaetdeoramyeon

λ– λ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜μ„ 텐데
tteonaji anasseul tende

생각이 λ„ˆλ¬΄ λ§Žμ•„μ„œ ν˜Όμžμ„œ
saenggagi neomu manaseo honjaseo

이별을 λ§Œλ“  κ±°μ£ 
ibyeoreul mandeun geojyo

ν—€μ–΄μ§„ λ‹€μŒλ‚ μ—μ•Ό μ•Œμ•˜μ£ 
he-eojin da-eumnareya aratjyo

λ‹€μ‹œ μ‚¬λž‘ν•  수 μžˆμ„κΉŒ
dasi saranghal su isseulkka

혼자 두면 μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄
honja dumyeon eotteoke hae

변해버린 ν•˜λ£¨μ— μ΅μˆ™ν•˜μ§€ μ•Šμ€λ°
byeonhaebeorin harue iksukaji aneunde

μ‘°κΈ‰ν•œ λ§ˆμŒμ— μ›λ§λ§Œ ν•˜λŠ”λ° oh
jogeupan ma-eume wonmangman haneunde oh

ν›„νšŒν•˜μ§€λ§Œ λ‹€μ‹œ λŒμ•„κ°ˆ 순 μ—†κ² μ£ 
huhoehajiman dasi doragal sun eopgetjyo

λ‚΄ λ§ˆμŒμ€ 그런 게 μ•„λ‹Œλ°
nae ma-eumeun geureon ge aninde

그땐 μ™œ λ³΄λƒˆλŠ”λ°
geuttaen wae bonaenneunde

μ‚¬λž‘μ΄ κΉŠμ–΄μ„œ 이별이 된 κ±°μ£ 
sarang-i gipeoseo ibyeori doen geojyo

쑰금만 μ‚¬λž‘ν–ˆλ”λΌλ©΄
jogeumman saranghaetdeoramyeon

λ– λ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜μ„ 텐데
tteonaji anasseul tende

생각이 λ„ˆλ¬΄ λ§Žμ•„μ„œ ν˜Όμžμ„œ
saenggagi neomu manaseo honjaseo

이별을 λ§Œλ“  κ±°μ£ 
ibyeoreul mandeun geojyo

ν—€μ–΄μ§„ λ‹€μŒλ‚ μ—μ•Ό μ•Œμ•˜μ£ 
he-eojin da-eumnareya aratjyo

λλ‚œ κ±΄κ°€μš” λλ‚œ κ±΄κ°€μš” (λλ‚œ κ±΄κ°€μš”)
kkeunnan geon-gayo kkeunnan geon-gayo (kkeunnan geon-gayo)

정말 λλ‚œ κ±΄κ°€μš” λλ‚œ κ±΄κ°€μš” (λλ‚œ κ±΄κ°€μš”)
jeongmal kkeunnan geon-gayo kkeunnan geon-gayo (kkeunnan geon-gayo)

말이 μ—†λ„€μš” μ–Έμ œλ‚˜ 그랬죠
mari eomneyo eonjena geuraetjyo

μ–Έμ œλ‚˜ 말없이 λ‚΄κ²Œ κΈ°λŒ”μ—ˆμ£  κ·ΈλŒ€λŠ”
eonjena mareopsi naege gidaesseotjyo geudaeneun

λ‚΄κ²Œ μ–Έμ œλ‚˜ κ·Έλž¬μ—ˆμ£ 
naege eonjena geuraesseotjyo

마음 λ‘˜ 곳이 μ—†λ„€μš” λλ‚œ κ±°μ£  (oh-oh-oh-oh)
ma-eum dul gosi eomneyo kkeunnan geojyo (oh-oh-oh-oh)

μ‚¬λž‘μ΄ κΉŠμ–΄μ„œ 이별이 된 κ±°μ£ 
sarang-i gipeoseo ibyeori doen geojyo

쑰금만 μ‚¬λž‘ν–ˆλ”λΌλ©΄
jogeumman saranghaetdeoramyeon

λ– λ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜μ„ 텐데
tteonaji anasseul tende

생각이 λ„ˆλ¬΄ λ§Žμ•„μ„œ
saenggagi neomu manaseo

ν˜Όμžμ„œ 이별을 λ§Œλ“  κ±°μ£ 
honjaseo ibyeoreul mandeun geojyo

μ–΄μ©Œλ‹€ μš°λ¦¬κ°€ μ΄λ ‡κ²Œ λλ‚˜μš”
eojjeoda uriga ireoke dwaennayo

기약도 μ—†λ‚˜μš”
giyakdo eomnayo

μ—¬λŠ λ‚ μ²˜λŸΌ λ‚΄ μ „ν™”λ₯Ό
yeoneu nalcheoreom nae jeonhwareul

κΈ°λ‹€λ¦¬μ§€λŠ” μ•Šλ‚˜μš”
gidarijineun annayo

μžμ‘΄μ‹¬ λ•Œλ¬ΈμΈκ°€μš”
jajonsim ttaemunin-gayo

ν•œ 번만 져쀄 μˆ˜λŠ” μ—†λ‚˜μš”
han beonman jyeojul suneun eomnayo

아직도 κ·ΈλŒ€λŠ” μ‚¬λž‘μ„ λͺ¨λ₯΄μ£ 
ajikdo geudaeneun sarang-eul moreujyo

λ‹€μ‹œ μ‚¬λž‘ν•  수 μžˆμ„κΉŒ
dasi saranghal su isseulkka

그런 날이 올 수 μžˆμ„κΉŒ
geureon nari ol su isseulkka

λ‹€μ‹œ μ‚¬λž‘ν•  수 μžˆμ„κΉŒ
dasi saranghal su isseulkka

Comments (0)

Sign in to comment.