This Love
Este amor
By camila cabello · Writer: undefined
Translation by panzas
Original lyrics
No, no, no
Know you just how to make me miss ya
When I'm feeling sentimental
Going in our separate ways
But when I'm back here in the middle
Losing you, I couldn't face
But to love you is worse
Waiting for ya just in case
One day it doesn't hurt, nah, nah, nah
Said it's the last time, but, "Nah, nah, nah, nah"
Just like the last time, yeah, "Nah, nah, nah, nah"
Tired of building up my walls, yeah
Just to watch them fall again
So fuck this love
Calling my name
Get out of my veins
If you need your space
Then just walk away
You know how to fuck me up
Then make it okay
I guess that's your just game
And I'm the one who gets played
Again, and again, and again, and again
Maybe you should set me free
Maybe I don't really want you to
Maybe I just wanna be
Be the person that you just can't lose
If you're gonna leave, then go
If you need me, let me know
Love me or just or just let me go
But no, nah, nah, nah
Said it's the last time, but, "Nah, nah, nah, nah"
Just like the last time, yeah, "Nah, nah, nah, nah"
Tired of building up my walls, yeah, yeah
Just to watch them fall again
Fuck this love
Calling my name
Get out of my veins
If you need your space
Then just walk away
You know how to fuck me up
Then make it okay
I guess that's your just game
And I'm the one who gets played
Again, and again, and again, and again
Maybe you should set me free
Maybe I don't really want you to
Maybe I just wanna be
Be the person that you just can't lose
No
There I go and fall again
Fuck this love
Yeah, yeah, calling my name
Get out of my veins (get out of my veins)
If you need your space
Then just walk away
You know how to fuck me up
Then make it okay
I guess that's just your game (that's just your game)
And I'm the one who gets played
Again, and again, and again, and again, and again
Oh, again
Oh, no
Here I go again
Translation
No, no, no
¿Sabes cómo hacerme extrañarte?
Cuando me siento sentimental
Siguiendo nuestros caminos separados
Pero cuando vuelvo aquĂ al medio
Perderte, no pude enfrentarlo
Pero amarte es peor
EsperĂĄndote, solo por si acaso
Un dĂa no duela, nah, nah, nah
Dije que era la Ășltima vez, pero, "Nah, nah, nah, nah"
Como la Ășltima vez, sĂ, "Nah, nah, nah, nah"
Cansado de construir mis muros, sĂ
Solo para verlos caer de nuevo
AsĂ que a la mierda con este amor
Llamando mi nombre
Sal de mis venas
Si necesitas tu espacio
Entonces simplemente lĂĄrgate
Sabes cĂłmo arruinarme
Y luego arreglarlo
Supongo que ese es tu juego
Y soy el que resulta herido
Otra vez, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez
Tal vez deberĂas liberarme
Tal vez en realidad no quiera que lo hagas
Tal vez solo quiera ser
La persona que no puedes perder
Si te vas, entonces vete
Si me necesitas, hĂĄzmelo saber
Ămame o solo dĂ©jame ir
Pero no, nah, nah, nah
Dije que era la Ășltima vez, pero, "Nah, nah, nah, nah"
Como la Ășltima vez, sĂ, "Nah, nah, nah, nah"
Cansado de construir mis muros, sĂ, sĂ
Solo para verlos caer de nuevo
A la mierda con este amor
Llamando mi nombre
Sal de mis venas
Si necesitas tu espacio
Entonces simplemente lĂĄrgate
Sabes cĂłmo arruinarme
Y luego arreglarlo
Supongo que ese es tu juego
Y soy el que resulta herido
Otra vez, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez
Tal vez deberĂas liberarme
Tal vez en realidad no quiera que lo hagas
Tal vez solo quiera ser
La persona que no puedes perder
No
AllĂĄ voy de nuevo y caigo
A la mierda con este amor
SĂ, sĂ, llamando mi nombre
Sal de mis venas (sal de mis venas)
Si necesitas tu espacio
Entonces simplemente lĂĄrgate
Sabes cĂłmo arruinarme
Y luego arreglarlo
Supongo que ese es tu juego (ese es tu juego)
Y soy el que resulta herido
Otra vez, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez
Oh, de nuevo
Oh, no
AquĂ voy de nuevo
Comments (0)
Sign in to comment.