🎵SongsTraducidas

Call from the grave

Llamado desde la tumba

By bathory · Writer: Bathory

Original: Translation:

Translation by edwin quevedo

Original lyrics

God of heaven, hear my cries of anguish
I’m in pain
I’ve suffered a thousand deaths but I live on in vain
Death would greet with eternal sleep
my soul would come to peace
my life had ceased
the time was comed
can no-one hear my pleas
Lowered down in the moisty ground
Into the dark and cold
my heart's beat the only sound
pain tears my limbs and soul
I scream for mercy
hear my cries
Oh, lord don't abandon me
I’m so tired
grant me the eternal sleep
I tear at the lid I’m suffering
in a cold and nameless grave
If hell is what awaits me
I feel no fright
Buried and forgotten
in a cold and nameless grave
if there's a god in heaven
hear my call from the grave...
[repeat last two verses]

Translation

Dios del cielo, escucha mis gritos de angustia
Tengo dolor
He sufrido miles de muertes pero sobrevivo en vano
La muerte me saludara con el descanso eterno
Mi alma estará en paz
Mi vida ha cesado
El tiempo ha llegado
¿No puede nadie escuchar mis suplicas?
Debajo de la húmeda tierra
En la oscuridad y el frio
El único sonido del latido de mi corazón
El dolor desgarra mis extremidades y mi alma
Grito por misericordia
Escucha mis gritos
Oh señor, no me abandones
Estoy muy cansado
Concédeme el descanso eterno
Hago pedazos la tapa estoy sufriendo
En una tumba fría e indescriptible
Si el infierno es lo que me espera
No siento pavor
Enterrado y olvidado
En una tumba fría e indescriptible
Si hay un dios en el cielo
Escucha mi llamado desde la tumba…
[Repite los dos últimos versos]

Comments (0)

Sign in to comment.