🎵SongsTraducidas

California man

Hombre de California

By cheap trick · Writer: Cheap Trick

Original: →Translation:

Translation by Alex

Original lyrics

Goin' to a party,
meet me on after school.
Well we're goin to a place
where the jive is really cool.

And if the band stops a playin'
There's a jukebox down the hall.
And with your blue dress on, your folks all gone.
You're sure to give the guys a ball.

[CHORUS:]
Get that real guitar boy shakin',
I'm a California man,
Dance right on till the floors are breakin'
I'm a California man.

Well I rocked my mamma so bad
This a woman's she's a making me mad.
Well I don't care if her legs start aching,
I'm a California man.

[from 2nd chorus on repeat last line 2x]
I'm a California man.

Oh my legs start to shiver
When I hear you call my name.
Well, my knees keep a knockin,
And my bow tie's bustin' out

When my feet start to fly,
An' my jeans slung way down low.
You know I'm back on my heels and it's making me feel
Like the king of rock n' roll

[Chorus]

[Solo]

[Repeat 1st Verse]

[Chorus]

Translation

Camino a una fiesta,
ven a verme después de la escuela.
Bueno, vamos a ir a un lugar
Que es realmente genial.

Y si la banda se detiene
Hay una máquina de discos en el pasillo.
Y con tu vestido azul, tus padres han ido.
Seguro les darás un buen rato a los chicos

[Estribillo:]
Saquen a ese niño de verdad guitarra
Soy un hombre de California,
Que baila hasta que el piso se revienta
Soy un hombre de California.

Bueno, yo rocké tan duro a mi mamá
Esta mujer me está volviendo loco
Bueno, no me importa si las piernas comienzan a doler
Soy un hombre de California.

[Estribillo 2 de 2 veces en la línea última repetición]
Soy un hombre de California.

Oh mis piernas empiezan a temblar
Cuando te escucho decir mi nombre.
Bueno, mis rodillas mantener un golpeteo
Y mi corbata de lazo se deshace

Cuando mis pies comienzan a volar,
Mis jeans comienzan a colgar
Sabes que estoy de vuelta y lo sientes
Al igual que el rey del rock n 'roll

[Estribillo]

[Solo]

[Primer Verso]

[Estribillo]

Comments (0)

Sign in to comment.