๐ŸŽตSongsTraducidas

Bye My First

By NCT Dream ยท Writer: NCT Dream

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Love ์˜ค์ง ๋„ˆ๋ฟ์ด์•ผ
Love ojik neoppuniya

์ธ์ƒ์„ ๊ฑธ๊ณ 
insaeng-eul geolgo

๋งˆ์ง€๋ง‰ ์‚ฌ๋ž‘์ด
majimak sarang-i

๋  ๊ฑฐ๋ผ ๋งํ•œ ์–ด์ œ
doel geora malhan eoje

์„œํˆฌ๋ฅธ ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘ love
seotureun cheotsarang love

์–ธ์ œ๋‚˜ ๊ณ์— next to you
eonjena gyeote next to you

์ซ„์ซ„ ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋…€ ๋ถ™์–ด ๋ฒ„๋ฆด ๋“ฏ
jjoljjol ttaradanyeo buteo beoril deut

๋ญ๋“  ๊ฐ™์ดํ•˜๋ฉด ๋ ๊นŒ ์ƒ๊ฐํ•œ ๋‚˜
mwodeun gachihamyeon doelkka saenggakan na

๊ทธ๋•Œ์—” ๋งˆ์น˜ ์ฒญ์ถ˜ movie ๊ฐ™์•˜์ง€
geuttae-en machi cheongchun movie gatatji

์‚ฌ๋ž‘ ์˜†์— ๋ฐ”์ง ๋”ฐ๋ผ์˜จ ๊ทธ๋А๋‚Œ๋„ ๊ฐ™์ด
sarang yeope bajjak ttaraon geuneukkimdo gachi

๋‚œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ํฐ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
nan naega da keun jul aranneunde

๋ญ ์–ด๋–กํ•ด
mwo eotteokae

์ถ”์–ต์ด์•ผ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹œ๊ฐ„๋“ค์€ ๋‹ค
chueogiya geureon sigandeureun da

์ง€๋‚˜๊ฐ”์–ด ๋‹ค
jinagasseo da

Baby ์ •๋ง ๋ฏธ์ณ crazy
Baby jeongmal michyeo crazy

๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋น ์ ธ์„œ ์˜ค๋กœ์ง€
neoege ppajyeoseo oroji

์ง์ง„๋ฐ–์— ๋ชฐ๋ž์ง€
jikjinbakke mollatji

๊ทธ์ € ๊ทธ๋ž˜ so, so
geujeo geurae so, so

์ด ์ •๋„์ธ๊ฐ€ ๋ด
i jeongdoin-ga bwa

๋” ์ž˜ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ
deo jalhaebogo sipeonneunde

์•„์ง ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€
ajik jal moreugetji

๊ฒฐ์šฐ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€
gyeoru yeogikkaji

์‚ฌ๋ž‘์ด ์ข€ ์–ด๋ ค์›Œ
sarang-i jom eoryeowo

๋งž์•„ ๋‚œ so, so
maja nan so, so

์•„๋งˆ ์–ด๋ฆฐ ๋ง˜์„
ama eorin mameul

๋“คํ‚ค๊ธฐ๊ฐ€ ์‹ซ์—ˆ๋‚˜ ๋ด
deulkigiga sireonna bwa

๋‚˜๋งŒ์ด ์•„๋Š” ๋น„๋ฐ€
namani aneun bimil

๋ฌด๋”๋“ค๋ž˜ ์—ฌ๊ธฐ
mudeodeullae yeogi

์‚ฌ๋ž‘์ด ์ข€ ์–ด๋ ค์›Œ
sarang-i jom eoryeowo

Ooh ๋‚จ๋“ค๋งŒํผ ์•ˆ๋‹ค๊ณ 
Ooh namdeulmankeum andago

์ด์ œ ๋” ์ด์ƒ์€
ije deo isang-eun

์–ด๋ฆฌ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„
eorijiga ana

๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ์–ด๋ณด๋ผ ํ–ˆ์ง€
nareul mideobora haetji

๊ฒฐ์ฝ” ๋์—†๋Š” love
gyeolko kkeuteomneun love

์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง˜๋จธ๊ธˆ ๋‹ค๋กœ
ireoke mammeogeum daro

๋„˜์–ด๊ฐ€์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ฐ€์Šด ์–ด๋”˜๊ฐ€
neomeogaji an-go gaseum eodin-ga

๋ง‰ํžŒ ์ฑ„๋กœ ๊ฑฐ๋‘์–ด์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์ง€
makin chaero geodueoinneun geonman gatji

์„ธ์ƒ์— ๋‚˜ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ด์—ˆ๋˜ ๋„ค๊ฐ€
sesang-e na hanappunieotdeon nega

๋ˆˆ์€ ์†์„ ๋ˆˆ์น˜ ์—†์ด
nuneun soneul nunchi eopsi

ํ˜ผ์ž ๋ถ™์žก๊ณ  ์žˆ๋˜ ๋‚ ๋“ค
honja butjapgo itdeon naldeul

์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ž๋˜ ๋‚ด๊ฒ
amugeotdo mollatdeon naegen

์ˆœ์ˆ˜ํ–ˆ๋˜ my first and last
sunsuhaetdeon my first and last

์ง€๋‚˜๊ฐ”์–ด ๋‹ค
jinagasseo da

Baby ๋ณ€ํ•ด๋ฒ„๋ฆฐ ๋ง˜์„
Baby byeonhaebeorin mameul

๋Œ€๋†“๊ณ  ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด
daenoko malhaji aneumyeon

๋ˆˆ์น˜์ฑ„์ง€ ๋ชปํ•ด ์™œ
nunchichaeji motae wae

๊ทธ์ € ๊ทธ๋ž˜ so, so
geujeo geurae so, so

์ด ์ •๋„์ธ๊ฐ€ ๋ด
i jeongdoin-ga bwa

๋” ์ž˜ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ
deo jalhaebogo sipeonneunde

์•„์ง ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€
ajik jal moreugetji

๊ฒฐ์šฐ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€
gyeoru yeogikkaji

์‚ฌ๋ž‘์ด ์ข€ ์–ด๋ ค์›Œ
sarang-i jom eoryeowo

๋งž์•„ ๋‚œ so, so
maja nan so, so

์•„๋งˆ ์–ด๋ฆฐ ๋ง˜์„
ama eorin mameul

๋“คํ‚ค๊ธฐ๊ฐ€ ์‹ซ์—ˆ๋‚˜ ๋ด
deulkigiga sireonna bwa

๋‚˜๋งŒ์ด ์•„๋Š” ๋น„๋ฐ€
namani aneun bimil

๋ฌด๋”๋“ค๋ž˜ ์—ฌ๊ธฐ
mudeodeullae yeogi

์‚ฌ๋ž‘์ด ์ข€ ์–ด๋ ค์›Œ
sarang-i jom eoryeowo

๋„ค๊ฐ€ ํ•ด์คฌ๋˜ ๋ง ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด์คฌ๋˜ ๋ง
nega haejwotdeon mal naega haejwotdeon mal

๋‹ค ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ๋‚œ
da gieokagieneun nan

์•„์ง์€ ์ข€ ์–ด๋ ค์›Œ
ajigeun jom eoryeowo

๊ฒฐ๊ตญ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€
gyeolguk yeogikkaji

์‚ฌ๋ž‘์„ ์•Œ๊ธฐ์—”
sarang-eul algien

๋„ˆ๋ฌด ์ž˜๊ฐ”์—ˆ๋˜ ๋‚˜
neomu jalgasseotdeon na

Baby, help me
Baby, help me

์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ณ ๋ฏผ์„ ํ•ด๋ด๋„
amuri gomineul haebwado

ํ’€๋ฆฌ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„ ์™œ
pullijiga ana wae

๋‚˜ ๊ทธ๋•Œ๋Š” ์ฐธ ์–ด๋ ธ์–ด
na geuttaeneun cham eoryeosseo

๊ทธ์ € ๊ทธ๋ž˜ so, so
geujeo geurae so, so

์ด ์ •๋„์ธ๊ฐ€ ๋ด
i jeongdoin-ga bwa

๋” ์ž˜ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ
deo jalhaebogo sipeonneunde

์•„์ง ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€
ajik jal moreugetji

๊ฒฐ์šฐ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€
gyeoru yeogikkaji

์‚ฌ๋ž‘์ด ์ข€ ์–ด๋ ค์›Œ
sarang-i jom eoryeowo

๋งž์•„ ๋‚œ so, so
maja nan so, so

์•„๋งˆ ์–ด๋ฆฐ ๋ง˜์„
ama eorin mameul

๋“คํ‚ค๊ธฐ๊ฐ€ ์‹ซ์—ˆ๋‚˜ ๋ด
deulkigiga sireonna bwa

๋‚˜๋งŒ์ด ์•„๋Š” ๋น„๋ฐ€
namani aneun bimil

๋ฌด๋”๋“ค๋ž˜ ์—ฌ๊ธฐ
mudeodeullae yeogi

์‚ฌ๋ž‘์ด ์ข€ ์–ด๋ ค์›Œ
sarang-i jom eoryeowo

Ba ba ba ba ra ra
Ba ba ba ba ra ra

Ba ba ba ba ra ra
Ba ba ba ba ra ra

Ba ba ์†”์งํžˆ ๋‚˜
Ba ba soljiki na

์‚ฌ๋ž‘์ด ์ข€ ์–ด๋ ค์›Œ
sarang-i jom eoryeowo

Ba ba ba ba ra ra
Ba ba ba ba ra ra

Ba ba ba ba ra ra
Ba ba ba ba ra ra

Ba ba ์†”์งํžˆ ๋‚˜
Ba ba soljiki na

์‚ฌ๋ž‘์ด ์ข€ ์–ด๋ ค์›Œ
sarang-i jom eoryeowo

Comments (0)

Sign in to comment.