๐ŸŽตSongsTraducidas

Butterfly

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆamugeotdo saenggakaji ma
๋„Œ ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ๊บผ๋‚ด์ง€๋„ ๋งˆneon amu maldo kkeonaejido ma
๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฒŒ ์›ƒ์–ด์ค˜geunyang naege useojwo

๋‚œ ์•„์ง๋„ ๋ฏฟ๊ธฐ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„nan ajikdo mitgijiga ana
์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‹ค ๊ฟˆ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„i modeun ge da kkumin geot gata
์‚ฌ๋ผ์ง€๋ ค ํ•˜์ง€๋งˆsarajiryeo hajima

Is it true? Is it true?Is it true? Is it true?
You, youYou, you
๋„ˆ๋ฌด ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ ๋‘๋ ค์›Œneomu areumdawo duryeowo

Untrue, untrueUntrue, untrue
You, you, youYou, you, you

๊ณ์— ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ์ค„๋ž˜gyeote meomulleojullae
๋‚ด๊ฒŒ ์•ฝ์†ํ•ด์ค„๋ž˜naege yaksokaejullae
์† ๋Œ€๋ฉด ๋‚ ์•„๊ฐˆ๊นŒ ๋ถ€์„œ์งˆ๊นŒson daemyeon naragalkka buseojilkka
๊ฒ๋‚˜ ๊ฒ๋‚˜ ๊ฒ๋‚˜geomna geomna geomna

์‹œ๊ฐ„์„ ๋ฉˆ์ถœ๋ž˜siganeul meomchullae
์ด ์ˆœ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉดi sun-gani jinamyeon
์—†์—ˆ๋˜ ์ผ์ด ๋ ๊นŒeopseotdeon iri doelkka
๋„ ์žƒ์„๊นŒneol ireulkka
๊ฒ๋‚˜ ๊ฒ๋‚˜ ๊ฒ๋‚˜geomna geomna geomna

Butterfly, like a butterflyButterfly, like a butterfly
๋งˆ์น˜ butterfly, bu butterfly์ฒ˜๋Ÿผmachi butterfly, bu butterflycheoreom
Butterfly, like a butterflyButterfly, like a butterfly
๋งˆ์น˜ butterfly, bu butterfly์ฒ˜๋Ÿผmachi butterfly, bu butterflycheoreom

๋„Œ ๋งˆ์น˜ butterflyneon machi butterfly
๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ํ›”์ณ๋ด ์† ๋‹ฟ์œผ๋ฉด ๋„ ์žƒ์„๊นŒmeolliseo humchyeobwa son daeumyeon neol ireulkka
์ด ์น ํ‘ ๊ฐ™์€ ์–ด๋‘  ์† ๋‚  ๋ฐํžˆ๋Š” ๋‚˜๋น„ํšจ๊ณผi chilheuk gateun eodum sok nal balkineun nabihyogwa
๋‹ˆ ์ž‘์€ ์†์ง“ ํ•œ ๋ฒˆ์— ํ˜„์‹ค์„ ์žŠ์–ด ๋‚œni jageun sonjit han beone hyeonsireul ijeo nan

์‚ด๋ฉฐ์‹œ ์“ฐ๋‹ค๋“ฌ๋Š” ๋ฐ”๋žŒ ๊ฐ™์•„salmyeosi sseudadeumneun baram gata
์‚ดํฌ์‹œ ํ‘œ๋ฅ˜ํ•˜๋Š” ๋จผ์ง€ ๊ฐ™์•„salposi pyoryuhaneun meonji gata
๋„Œ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์ง€๋งŒ ์™ ์ง€ ๋‹ฟ์ง€ ์•Š์•„neon geogi itjiman waenji dachi ana
StopStop
๊ฟˆ ๊ฐ™์€ ๋„Œ ๋‚ด๊ฒŒ butterfly, highkkum gateun neon naege butterfly, high

Untrue, untrueUntrue, untrue
You, you, youYou, you, you

๊ณ์— ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ์ค„๋ž˜gyeote meomulleojullae
๋‚ด๊ฒŒ ์•ฝ์†ํ•ด์ค„๋ž˜naege yaksokaejullae
์† ๋Œ€๋ฉด ๋‚ ์•„๊ฐˆ๊นŒ ๋ถ€์„œ์งˆ๊นŒson daemyeon naragalkka buseojilkka
๊ฒ๋‚˜ ๊ฒ๋‚˜ ๊ฒ๋‚˜geomna geomna geomna

์‹œ๊ฐ„์„ ๋ฉˆ์ถœ๋ž˜siganeul meomchullae
์ด ์ˆœ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉดi sun-gani jinamyeon
์—†์—ˆ๋˜ ์ผ์ด ๋ ๊นŒeopseotdeon iri doelkka
๋„ ์žƒ์„๊นŒneol ireulkka
๊ฒ๋‚˜ ๊ฒ๋‚˜ ๊ฒ๋‚˜geomna geomna geomna

์‹ฌ์žฅ์€ ๋ฉ”๋งˆ๋ฅธ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ดsimjang-eun memareun sorireul nae
๊ฟˆ์ธ์ง€ ํ˜„์‹ค์ธ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋„คkkuminji hyeonsirinji al su eomne
๋‚˜์˜ ํ•ด๋ณ€์˜ ์นดํ”„์นด์—ฌnaui haebyeonui kapeukayeo
์ €๊ธฐ ์ˆฒ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ง„ ๋ง์•„์ค˜jeogi supeuro gajin marajwo
๋‚ด ๋งˆ์Œ์€ ์•„์ง ๋„ˆ ์œ„์— ๋ถ€์„œ์ ธnae ma-eumeun ajik neo wie buseojyeo
์กฐ๊ฐ์กฐ๊ฐ ๊นŒ๋งฃ๊ฒŒ ๋…น์•„ ํ˜๋Ÿฌjogakjogak kkamake noga heulleo
๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋Œ€๋กœ ์ฆ๋ฐœํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ดnan geunyang idaero jeungbalhago sipeo
๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์€ ์˜์›์ธ ๊ฑธnae sarang-eun yeong-wonin geol
It's all free for you, babyIt's all free for you, baby

๊ณ์— ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ์ค„๋ž˜gyeote meomulleojullae
๋‚ด๊ฒŒ ์•ฝ์†ํ•ด์ค„๋ž˜naege yaksokaejullae
์† ๋Œ€๋ฉด ๋‚ ์•„๊ฐˆ๊นŒ ๋ถ€์„œ์งˆ๊นŒson daemyeon naragalkka buseojilkka
๊ฒ๋‚˜ ๊ฒ๋‚˜ ๊ฒ๋‚˜geomna geomna geomna

์‹œ๊ฐ„์„ ๋ฉˆ์ถœ๋ž˜siganeul meomchullae
์ด ์ˆœ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉดi sun-gani jinamyeon
์—†์—ˆ๋˜ ์ผ์ด ๋ ๊นŒeopseotdeon iri doelkka
๋„ ์žƒ์„๊นŒneol ireulkka
๊ฒ๋‚˜ ๊ฒ๋‚˜ ๊ฒ๋‚˜geomna geomna geomna

Butterfly, like a butterflyButterfly, like a butterfly
๋งˆ์น˜ butterfly, bu butterfly์ฒ˜๋Ÿผmachi butterfly, bu butterflycheoreom
Butterfly, like a butterflyButterfly, like a butterfly
๋งˆ์น˜ butterfly, bu butterfly์ฒ˜๋Ÿผmachi butterfly, bu butterflycheoreom

Comments (0)

Sign in to comment.