Burning Desire (Brennende Liebe)

How many nights have i lived deep inside of you?
How many dreams has your pain given me to use?
How many nights have you lost yourself so forlorn?
How many dreams have i screamed as you are reborn?

From my love's burning desire
There's no escape, no salvation
From my love's burning desire
No force in Heaven, nor Hell can save your soul

How many nights have I possessed you so perverse?
How many dreams have you obsessed me like a curse?
How many countless nights have I spent now with you?
How many dreams has your heart burned me through and through?

From my love's burning desire
There's no escape, no salvation
From my love's burning desire
No force in Heaven, nor Hell can save your soul

From my love's burning desire
(How many nights have you?)
There's no escape, no salvation
(How many dreams have I?)
From my love's burning desire
(How many nights have you?)
No force in Heaven, nor Hell can save your soul

Come now and melt your skin with me
Just squander the pain that you feel
Come now and melt your skin with me

From my love's burning desire
There's no escape, no salvation
From my love's burning desire
No force in Heaven, nor Hell can save your soul

From my love's burning desire
(How many nights have you?)
There's no escape, no salvation
(How many dreams have i?)
From my love's burning desire
(How many nights have you?)
No force in Heaven, nor Hell can save your soul

No force in Heaven, nor Hell can save your soul

¿Cuántas noches viví intensamente en ti?
¿Cuántos sueños han proporcionado tu dolor?
¿Cuántas noches te perdiste a ti mismo tan desolado?
¿En cuántos sueños aclamé que tu resurgieras?

Del deseo ardiente de mi amor...
...No hay escapatoria, no hay salvación.
Del deseo ardiente de mi amor...
...No existe fuerza en el Cielo, ni en el Infierno, que puedan salvar tu alma.

¿Cuántas noches te poseí tan perversamente?
¿En cuántos sueños me obsesionaste como en una maldición?
¿Cuántas innumerables noches pasé contigo?
¿En cuántos sueños quemaste mi corazón hasta la médula?

Del deseo ardiente de mi amor...
...No hay escapatoria, no hay salvación.
Del deseo ardiente de mi amor...
...No existe fuerza en el Cielo, ni en el Infierno, que puedan salvar tu alma.

Del deseo ardiente de mi amor...
(¿Cuántas noches...?)
...No hay escapatoria, no hay salvación.
(¿Cuántos sueños...?)
Del deseo ardiente de mi amor...
(¿Cuántas noches...?)
...No existe fuerza en el Cielo, ni en el Infierno, que puedan salvar tu alma.

¡Ven y funde tu piel con la mía!
¡Tan solo dilapida el dolor que sientes!
¡Ven y funde tu piel con la mía!

Del deseo ardiente de mi amor...
...No hay escapatoria, no hay salvación.
Del deseo ardiente de mi amor...
...No existe fuerza en el Cielo, ni en el Infierno, que puedan salvar tu alma.

Del deseo ardiente de mi amor...
(¿Cuántas noches...?)
...No hay escapatoria, no hay salvación.
(¿Cuántos sueños...?)
Del deseo ardiente de mi amor...
(¿Cuántas noches...?)
...No existe fuerza en el Cielo, ni en el Infierno, que puedan salvar tu alma.

No existe fuerza en el Cielo, ni en el Infierno, que puedan salvar tu alma.