๐ŸŽตSongsTraducidas

Buriburi

By Balming Tiger ยท Writer: Balming Tiger

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Buriburi shake, shake your buri right
Buriburi shake, shake your buri right

Buriburi
Buriburi

Shake it, shake it, shake it yo, shake it yo (shake it)
Shake it, shake it, shake it yo, shake it yo (shake it)

Shake it, shake it yo, shake it, shake it
Shake it, shake it yo, shake it, shake it

Shake it, shake it yo, shake it, shake it
Shake it, shake it yo, shake it, shake it

Do that thang, shake it
Do that thang, shake it

I need you closer
I need you closer

Hate to be sober
Hate to be sober

I lost the controller
I lost the controller

You wanted this?
You wanted this?

Givin' cold shoulder
Givin' cold shoulder

Yes, I am not over
Yes, I am not over

You
You

Still thinkin' bout you
Still thinkin' bout you

I say, I say, booted up, booted up
I say, I say, booted up, booted up

์œ ๋‹ˆํฌํ•˜๋‹ค ๋ชปํ•ด ๊ดด์ƒํ•œ ๋‚˜์˜ ๋‘ ๋ณผ๊ธฐ์ง (ํ—ค์ด)
yunikeuhada motae goesanghan naui du bolgijjak (hei)

์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ํ”๋“ค์–ด ๋†“๋„ค
jayuropge heundeureo nonne

๋†’์•„์ง ์˜ˆ ๋‚  ์ดํ•ดํ•˜๋ ค ํ•˜์ง€ ๋งˆ ๊ตณ์ด
nopajim ye nal ihaeharyeo haji ma guji

์—์ผ๋ฆฌ์–ธ๊ณผ์˜ ๊ต์‹ ์„ ๋งˆ์น˜๊ณ 
eillieon-gwaui gyosineul machigo

์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„์˜ค๋Š” ๊ธธ์— ๋งˆ์ฃผ์นœ ์†Œ๋…€
jibeuro doraoneun gire majuchin sonyeo

Already high, baby said please take me more higher
Already high, baby said please take me more higher

์šธ๋ผ์šธ๋ผ ์œ ํ–‰ ํ•œ์ฐธ ์ง€๋‚œ ์ถค์€ ์žŠ์–ด
ullaulla yuhaeng hancham jinan chumeun ijeo

์ด์ œ๋Š” ๋ถ€๋ฆฌ๋ถ€๋ฆฌ
ijeneun buriburi

you know my style ์ข€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒŒ์ž„์ด
you know my style jom dareun geimi

ํ”๋“ค์–ด๋ด ๋„ค ๋งˆ์ง€๋ง‰๊นŒ์ง€
heundeureobwa ne majimakkaji

(Buriburi shake, shake your buri right)
(Buriburi shake, shake your buri right)

you know my style, you could never date me
you know my style, you could never date me

I'm wit the vibe, where can you find me
I'm wit the vibe, where can you find me

(Buriburi shake, shake your buri right)
(Buriburi shake, shake your buri right)

You know my style, ์šฐ๋ฆฐ ์ € ๋ฉ€๋ฆฌ
You know my style, urin jeo meolli

๊บผ์งˆ๊นŒ ๋ด, ๋ถˆ๋ถ™์—ฌ ์ €๋งŒ์น˜
kkeojilkka bwa, bulbuchyeo jeomanchi

(Buriburi shake, shake your buri right)
(Buriburi shake, shake your buri right)

You know my style ์ด๊ฑด ๋„ค ์žฅ์น˜
You know my style igeon ne jangchi

์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ฐ€๋„ ์•ˆ ๊ฐ€ ์‹œ๊ฐ„์ด
amuri gado an ga sigani

(Buriburi shake shake your buriburi)
(Buriburi shake shake your buriburi)

Buriburi
Buriburi

Shake it, shake it, shake it yo, shake it yo (shake it)
Shake it, shake it, shake it yo, shake it yo (shake it)

Shake it, shake it yo, shake it, shake it (shake it !)
Shake it, shake it yo, shake it, shake it (shake it !)

Shake it, shake it yo, shake it, shake it (shake it !)
Shake it, shake it yo, shake it, shake it (shake it !)

Do that thang, shake it
Do that thang, shake it

I can't understand, ๋„ค๊ฐ€ ์–ผํƒ€๋Š” ์ด์œ ๋ฅผ ๋‚œ ๋ชฐ๋ผ
I can't understand, nega eoltaneun iyureul nan molla

๊ทธ๋ƒฅ ๋…ธ๋Š” ๊ฑฐ์ง€ ๋ญ˜, ๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ชฉ์„ ์กธ๋ผ, what?
geunyang noneun geoji mwol, mwoga geuri mogeul jolla, what?

I'm not tired, this is science
I'm not tired, this is science

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ, can't you be quiet?
uriga mannan geo, can't you be quiet?

๋” ์ด์ƒ no longer important
deo isang no longer important

์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ๋ฐŸ์Œ ๋˜์ง€, pardon?
chageunchageun balbeum doeji, pardon?

How did you know that
How did you know that

ํ•ญ์ƒ ๋„ค ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋งด๋„๋Š” ๋ฒŒ๋–ผ
hangsang ne juwireul maemdoneun beoltte

๋‚œ ํ•˜๋‚˜๋งŒ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด์ง€, ๊ณจ๋Œ€
nan hanamaneul baraboji, goldae

๋„Œ ์ ˆ๋Œ€
neon jeoldae

๋ชฐ๋ผ ํ‰์ƒ, ๋„Œ ๋„ค๊ฐ€ ์–ด์ผ€ ์กฐ๋ จํ•˜๋Š”์ง€
molla pyeongsaeng, neon nega eoke joryeonhaneunji

๋„Œ ๋ณด๋ž€ ๋“ฏ์ด ๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๊ฑธ์–ด๊ฐˆ ๋ฟ์ด์ง€
neon boran deusi dangdanghage georeogal ppuniji

๋ฟ์ด์ง€
ppuniji

์„ธ์ƒ ๊ฐ€์žฅ ์ฐฌ๋ž€ํ–ˆ๋˜ ๋ˆˆ๋ถ€์‹  ๊ทธ๋‚ ์€
sesang gajang challanhaetdeon nunbusin geunareun

์ง€๊ธˆ์ด์•ผ ์ˆœ๊ฐ„์„ ์‚ด์•„
jigeumiya sun-ganeul sara

๋ฏธ์›Œํ•ด ๋ญํ•˜๋‹ˆ ํŽธ ๊ฐ€๋ฅด๊ธฐ๋Š” ๊ทธ๋งŒ,
miwohae mwohani pyeon gareugineun geuman

ํ›„ํšŒ ์—†๋Š” ๋„ค ์‚ถ์„ ์‚ด์•„
huhoe eomneun ne salmeul sara

๊ทธ๋Œ€ ๊ฐ€์Šด ๊นŠ์€ ๊ณณ ์žก๊ฒƒ๋“ค์€ ๊ทธ๋งŒ,
geudae gaseum gipeun got japgeotdeureun geuman

๋ฏธ๋ จ ์—†์ด ์„ฑ๋ถˆํ•ด ์‚ด์•„
miryeon eopsi seongbulhae sara

์„ธ์ƒ ๊ฐ€์žฅ ์ฐฌ๋ž€ํ–ˆ๋˜ ๋ˆˆ๋ถ€์‹  ๊ทธ๋‚ ์€ (ํ—ค์ด)
sesang gajang challanhaetdeon nunbusin geunareun (hei)

Buriburi shake shake your buriburi
Buriburi shake shake your buriburi

Shake that buri, shake that thang, shake that buri babe
Shake that buri, shake that thang, shake that buri babe

Shake that buri, shake that thang (shake that)
Shake that buri, shake that thang (shake that)

Shake that buri, shake that thang, shake that buri babe
Shake that buri, shake that thang, shake that buri babe

Shake that buri, shake that thang (shake that)
Shake that buri, shake that thang (shake that)

Shake it, shake it, shake it yo, shake it yo (shake it)
Shake it, shake it, shake it yo, shake it yo (shake it)

Shake it, shake it yo, shake it, shake it (shake it)
Shake it, shake it yo, shake it, shake it (shake it)

Shake it, shake it yo, shake it, shake it (shake it)
Shake it, shake it yo, shake it, shake it (shake it)

Do that thang
Do that thang

Comments (0)

Sign in to comment.