๐ŸŽตSongsTraducidas

Brunch (Daily JoJo)

By Chuu ยท Writer: Chuu

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ํ˜ผ์ž ๋“ค๋œฌ ๋งˆ์Œ์— ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•  ๋•Œ๋ฉดhonja deultteun ma-eume yaegireul hal ttaemyeon
๋„Œ ๋˜‘๊ฐ™์€ ํ‘œ์ •neon ttokgateun pyojeong
์–ด๋–ค ์ƒ๊ฐ ํ• ์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ด์งˆ ๋•Œ์ฏคeotteon saenggak halji gunggeumhaejil ttaejjeum
๋„Œ ์›ƒ์–ด ๋ณด์ด์ง€neon useo boiji

๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋„ˆ์˜ ๋ˆˆ๋น›์—dalkomhan neoui nunbiche
๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋น ์ ธ๋“œ๋Š” ์ค‘nado moreuge ppajyeodeuneun jung

๋ชจ๋‹์ปคํ”ผ์—” ๋ฒ ์ด๊ธ€์ด๋“ฏmoningkeopien beigeurideut
๋„ค ๊ณ์—” ํ•ญ์ƒ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ดne gyeoten hangsang naega piryohae
์ง€์นœ ํ•˜๋ฃจ์˜ ๋์—jichin haruui kkeute
๋ธ”๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ ์—์ด๋“œ์ฒ˜๋Ÿผbeulluberi eideucheoreom
์ƒํผํ•˜๊ฒŒ ์•ˆ์•„์ค„๊ฒŒsangkeumhage anajulge

I'm your mateI'm your mate
'Cause people can't give you'Cause people can't give you
You're my mateYou're my mate
Let me show youLet me show you

์ž ์— ๋“ค๊ธฐ ์ „์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ฑดjame deulgi jeone naega tteooreuneun geon
๋„ˆ๋„ ๋‚˜์™€ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๋ถ„neodo nawa gateun gibun

๊ฐ€๋” ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋ฉดgakkeum bogo sipeo juwireul dulleobomyeon
๋„Œ ๋Š˜ ๊ฐ™์€ ์ž๋ฆฌ์—neon neul gateun jarie
์–ด๋А ๋•Œ๊ณ  ๋ฌด์Šจ ์ผ๋“ค์ด ์ƒ๊ฒจ๋„eoneu ttaego museun ildeuri saenggyeodo
๋‹ค ์ข‹์•„ ๋ณด์ด์ง€da joa boiji

ํˆฌ๋ช…ํ•œ ๋„ˆ์˜ ์˜จ๊ธฐ์—tumyeonghan neoui on-gie
๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋…น์•„๋“œ๋Š” ์ค‘nado moreuge nogadeuneun jung

๋ชจ๋‹์ปคํ”ผ์—” ๋ฒ ์ด๊ธ€์ด๋“ฏmoningkeopien beigeurideut
๋„ค ๊ณ์—” ํ•ญ์ƒ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ดne gyeoten hangsang naega piryohae
์ง€์นœ ํ•˜๋ฃจ์˜ ๋์—jichin haruui kkeute
๋ธ”๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ ์—์ด๋“œ์ฒ˜๋Ÿผbeulluberi eideucheoreom
์ƒํผํ•˜๊ฒŒ ์•ˆ์•„์ค„๊ฒŒsangkeumhage anajulge

I'm your mateI'm your mate
'Cause people can't give you'Cause people can't give you
You're my mateYou're my mate
Let me show youLet me show you

์ž ์— ๋“ค๊ธฐ ์ „์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ฑดjame deulgi jeone naega tteooreuneun geon
๋„ˆ๋„ ๋‚˜์™€ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๋ถ„neodo nawa gateun gibun

๋ชป ์ฐธ๊ฒ ์–ด ๋„ ํ•˜๋ฃจ๋ผ๋„mot chamgesseo neol harurado
๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒtteoreojyeo inneun ge
์ด์   ๋ง์ด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ijen mari an doeneun geot gata

๋ชจ๋‹์ปคํ”ผ์—” ๋ฒ ์ด๊ธ€์ด๋“ฏmoningkeopien beigeurideut
๋„ค ๊ณ์—” ํ•ญ์ƒ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ดne gyeoten hangsang naega piryohae
์ง€์นœ ํ•˜๋ฃจ์˜ ๋์—jichin haruui kkeute
๋ธ”๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ ์—์ด๋“œ์ฒ˜๋Ÿผbeulluberi eideucheoreom
์ƒํผํ•˜๊ฒŒ ์•ˆ์•„์ค„๊ฒŒsangkeumhage anajulge

I'm your mateI'm your mate
'Cause people can't give you'Cause people can't give you
You're my mateYou're my mate
Let me show youLet me show you

์ž ์— ๋“ค๊ธฐ ์ „์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ฑดjame deulgi jeone naega tteooreuneun geon
๋„ˆ๋„ ๋‚˜์™€ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๋ถ„neodo nawa gateun gibun

Comments (0)

Sign in to comment.