Bridge Of Uncertainty
Puente de incertidumbre
By twelfth gate · Writer: Twelfth Gate
Original: →Translation:
Translation by Alejandra Mida
Original lyrics
You lost the color in your face
When I found you underground
Hanging with the dark crowd
The other side revealed
Hiding in evil's shadow with demons of desire
Is there no escape?
Is this who you want to be?
Come at least to the bridge of uncertainty
Two sides to everyone
And when the night yields to the dawn
We'll act like vampires who need the curtain drawn
And then we ask ourselves what have we become?
Which side will we take to the grave?
The other side?
Don't be the sacrifice, and lay across the ruins
Don't look upon it's ugly face mirror back a past disgrace
Unveil the mystery; it's hideous, I know
Two sides of mystery
Will I hold your eyes again
In my eyes, we can never leave this place
Our destiny entwined
As we cross the bridge of uncertainty
You deliver me certainly
Our destiny entwined
Two sides
Together we cross to the other side
When I found you underground
Hanging with the dark crowd
The other side revealed
Hiding in evil's shadow with demons of desire
Is there no escape?
Is this who you want to be?
Come at least to the bridge of uncertainty
Two sides to everyone
And when the night yields to the dawn
We'll act like vampires who need the curtain drawn
And then we ask ourselves what have we become?
Which side will we take to the grave?
The other side?
Don't be the sacrifice, and lay across the ruins
Don't look upon it's ugly face mirror back a past disgrace
Unveil the mystery; it's hideous, I know
Two sides of mystery
Will I hold your eyes again
In my eyes, we can never leave this place
Our destiny entwined
As we cross the bridge of uncertainty
You deliver me certainly
Our destiny entwined
Two sides
Together we cross to the other side
Translation
Has perdido el color en su cara
Cuando te encontré subterránea
Colgante con la multitud oscura
El otro lado reveló
Escondido en la sombra de mal con los demonios del deseo
¿No hay escape?
¿Es esto lo que quieres ser?
Vamos, al menos, hasta el puente de la incertidumbre
Dos caras de todo el mundo
Y cuando la noche cede a la madrugada
Actuaremos como vampiros que necesitan la cortina corrida
Y entonces nos preguntamos qué nos hemos convertido?
¿De qué lado vamos a llevar a la tumba?
El otro lado?
No sea el sacrificio, y pasar por encima de las ruinas
No mires que es espejo de la cara fea de nuevo una vergüenza pasado
Desvelar el misterio, es horrible, lo sé
Las dos caras de misterio
¿Voy a mantener sus ojos de nuevo
En mis ojos, nunca podremos salir de este lugar
Nuestro destino entrelazado
Al cruzar el puente de la incertidumbre
Usted me entregue sin duda
Nuestro destino entrelazado
Las dos caras
Juntos cruzamos al otro lado
Comments (0)
Sign in to comment.