Breathe
Respirar
By anberlín Ā· Writer: Anberlin
Original: āTranslation:
Translation by Riky Left Zero
Original lyrics
This is surrender
To a war-torn life I've lived.
Scars and stripes forever
In need of change I can't resist.
No need to hide anything anymore.
Can't return to who I was before.
I can finally breathe.
Suddenly alive.
I can finally move.
The world feels revived.
This long of a struggle
Finally opened up my eyes.
Revolution's not easy
With a Civil War on the inside.
No need to hide anything anymore.
Can't return to who I was before.
I can finally breathe.
Suddenly alive.
I can finally move.
'Cause I realize.
I can finally breathe.
Suddenly alive.
I can finally move.
The world feels revived.
I can finally breathe.
Suddenly alive.
I can finally move.
'Cause I realize.
I can finally breathe.
Suddenly alive.
I can finally move.
The world feels revived.
I can finally breathe.
Suddenly alive.
I can finally move.
The world feels revived.
To a war-torn life I've lived.
Scars and stripes forever
In need of change I can't resist.
No need to hide anything anymore.
Can't return to who I was before.
I can finally breathe.
Suddenly alive.
I can finally move.
The world feels revived.
This long of a struggle
Finally opened up my eyes.
Revolution's not easy
With a Civil War on the inside.
No need to hide anything anymore.
Can't return to who I was before.
I can finally breathe.
Suddenly alive.
I can finally move.
'Cause I realize.
I can finally breathe.
Suddenly alive.
I can finally move.
The world feels revived.
I can finally breathe.
Suddenly alive.
I can finally move.
'Cause I realize.
I can finally breathe.
Suddenly alive.
I can finally move.
The world feels revived.
I can finally breathe.
Suddenly alive.
I can finally move.
The world feels revived.
Translation
Esta es la rendiciĆ³n
Para una vida destrozada por la guerra que he vivido.
Cicatrices y franjas por siempre
En la necesidad de cambio que no puedo resistir.
No hay necesidad de ocultar nada.
No se puede volver a quiƩn era antes.
Finalmente puedo respirar.
De pronto, vivo.
Finalmente puedo moverme.
El mundo se siente revivido.
Este tiempo de lucha
Finalmente abriĆ³ los ojos.
La revoluciĆ³n no es fĆ”cil
Con una guerra civil en el interior.
No hay necesidad de ocultar nada.
No se puede volver a quiƩn era antes.
Finalmente puedo respirar.
De pronto, vivo.
Finalmente puedo moverme.
Porque me doy cuenta.
Finalmente puedo respirar.
De pronto, vivo.
Finalmente puedo moverme.
El mundo se siente revivido.
Finalmente puedo respirar.
De pronto, vivo.
Finalmente puedo moverme.
Porque me doy cuenta.
Finalmente puedo respirar.
De pronto, vivo.
Finalmente puedo moverme.
El mundo se siente revivido.
Finalmente puedo respirar.
De pronto, vivo.
Finalmente puedo moverme.
El mundo se siente revivido.
Para una vida destrozada por la guerra que he vivido.
Cicatrices y franjas por siempre
En la necesidad de cambio que no puedo resistir.
No hay necesidad de ocultar nada.
No se puede volver a quiƩn era antes.
Finalmente puedo respirar.
De pronto, vivo.
Finalmente puedo moverme.
El mundo se siente revivido.
Este tiempo de lucha
Finalmente abriĆ³ los ojos.
La revoluciĆ³n no es fĆ”cil
Con una guerra civil en el interior.
No hay necesidad de ocultar nada.
No se puede volver a quiƩn era antes.
Finalmente puedo respirar.
De pronto, vivo.
Finalmente puedo moverme.
Porque me doy cuenta.
Finalmente puedo respirar.
De pronto, vivo.
Finalmente puedo moverme.
El mundo se siente revivido.
Finalmente puedo respirar.
De pronto, vivo.
Finalmente puedo moverme.
Porque me doy cuenta.
Finalmente puedo respirar.
De pronto, vivo.
Finalmente puedo moverme.
El mundo se siente revivido.
Finalmente puedo respirar.
De pronto, vivo.
Finalmente puedo moverme.
El mundo se siente revivido.
Comments (0)
Sign in to comment.