Breaking my heart

I'm on the floor
counting one minute more
Noone to break the silence

Staring into the night
all alone but that's alright
It's the feeling deep inside I don't like

Chorus:
There is no excuse my friend
for breaking my heart
breaking my heart again
This is where our journey ends
Your breaking my heart again

Here in my bed
counting the words you've said
They linger in the shadows

Coming home late at night
drunk again but that's alright
It's the look in your eyes I don't like

Chorus:
There is no excuse my friend
for breaking my heart
breaking my heart again
This is where our journey ends
Your breaking my heart again

Rompiendo mi corazón

Estoy en el suelo
Contando un minuto más
No (hay) nadie para romper el silencio

Mirando fijamente la noche
Completamente solo, pero no importa
Es lo que siento muy adentro lo que no me gusta

(Coro)
No hay excusa amiga mía
Para romperme el corazón
romperme el corazón otra vez
Aquí es donde nuestro viaje concluye
Contigo rompiéndome de nuevo el corazón

Aquí en mi cama
Contando las palabras que has dicho
Ellas persisten en las sombras

Volviendo a casa de madrugada
Bebido de nuevo, pero no importa
Es la mirada en tus ojos lo que no me gusta

(Coro)
No hay excusa amiga mía
para romperme el corazón
romperme el corazón otra vez
Aquí es donde nuestro viaje concluye
Contigo rompiéndome de nuevo el corazón