🎵SongsTraducidas

Breaking Me Down

Breaking Me Down

By maria lawson · Writer: Maria Lawson

Original: →Translation:

Translation by Alejandra Mida

Original lyrics

Thought we had something quite unusual
We never held back anything
When it's good you know it's beautiful
It seems like both of us have changed

I feel it slipping away
And everythings so mundane
I'm lying next to your pain
(I'm lying next to your pain)

Your kisses don't feel the same
And we've got nothing to say
We've both made stupid mistakes
It's ok

Baby it's alright
I won't spent the night
Take back the key

You don't have to say
I won't ask to stay
I'd rather leave, than be like this
It's Breaking me down inside
And you shouldn't have to lie
Your breaking me down inside

It's all becoming so unbearable
The empty hugs and shallow smile
Maybe I'm just a little insecure
Intimacy had been a while

It's not that I haven't tried
And baby you know I've cried
How can we salvage the day
(How can we salvage the day)
I still remember your touch
Some how I miss you so much
But at the end of the day
It's ok

Baby it's alright
I won't spent the night
Take back the key

Please don't say another word
Don't say it
It's breaking me down
It's Breaking me down
Yeah

Baby it's alright
I won't spent the night
Take back the key

Translation


Pensé que teníamos algo muy inusual
Nunca contuvo nada
Cuando es bueno que sepas que es hermoso
Parece que ambos hemos cambiado

Creo que escapaba
Y todo esta tan mundanas
Estoy acostado al lado de su dolor
(Estoy mintiendo al lado de su dolor)

Sus besos no se siente lo mismo
Y no tenemos nada que decir
Los dos hemos cometido errores estúpidos
Está bien

Bebé está bien
No voy a pasar la noche
Recuperar la clave

Usted no tiene que decir
No voy a pedirle que se quede
Prefiero salir, de ser así
Me ha Romper el interior
Y usted no debería tener que mentir
Tu me rompe por dentro

Todo está llegando a ser tan insoportable
Los abrazos vacíos y una sonrisa superficial
Tal vez estoy un poco inseguro
La intimidad había pasado un tiempo

No es que no lo he intentado
Y nena tu sabes que he llorado
¿Cómo podemos salvar el día
(¿Cómo podemos salvar el día)
Todavía me acuerdo de tus caricias
De alguna manera yo extraño mucho
Pero al final del día
Está bien

Bebé está bien
No voy a pasar la noche
Recuperar la clave

Por favor, no digas una palabra más
No lo digas
Me está rompiendo
Me ha Derribar
Sí

Bebé está bien
No voy a pasar la noche
Recuperar la clave



















































Comments (0)

Sign in to comment.