Blue monday
Lunes triste
By bob seger
Original: →Translation:
Translation by panzas
Original lyrics
Blue Monday, oh it's blue Monday
Ahh it's blue Monday
Got to work, rather sleep all day
Here come Tuesday
Poor hard Tuesday
I'm so tired, ain't got no time to play
Here come Wednsday
I plead to myself
My gal calls gotta tell her that I'm out
Cause Thursday is a hard workin' day
And Friday I get my pay
Saturday morning
Oh Saturday morning
All my tiredness has gone away
Got my money and my honey
And I'm out on the street to play
Sunday morning my head is bad
But it's worth it for the time that I've had
And I've got to get my rest, cause Monday is a mess
Saturday morning
Oh Saturday morning
All my tiredness has gone away
Got my money and my honey
And I'm out on the street to play
Sunday morning my head is bad
But it's worth it for the time that I've had
And I've got to get my rest, cause Monday is a mess
Translation
Lunes triste, oh es un lunes triste
Ahh es un lunes triste
Ve a trabajar en vez de dormer todo el dia
Aquí viene el martes
Pobre martes duro
Estoy tan cansado, no tengo tiempo de jugar
Aquí viene el miércoles
Me suplico a mi mismo
Tengo que decirle a las llamadas de mi chica que estoy fuera
Porque el jueves es duro dia de trabajo
Y el viernes obtengo mi paga
La mañana del sabado
Oh mañana del sabado
Todo mi cansancio se ha ido
Tengo mi dinero y mi nena
Y voy a jugar a fuera a la calle
La mañana del domingo mi cabeza esta mal
Pero valio la pena por el rato que tuve
Y tengo que descansar, porque el lunes es un desastre
La mañana del sabado
Oh mañana del sabado
Todo mi cansancio se ha ido
Tengo mi dinero y mi nena
Y voy a jugar a fuera a la calle
La mañana del domingo mi cabeza esta mal
Pero valio la pena por el rato que tuve
Y tengo que descansar, porque el lunes es un desastre
Comments (0)
Sign in to comment.