๐ŸŽตSongsTraducidas

Blooming Memories

By Baek Yerin ยท Writer: Baek Yerin

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

์˜ค๋Š˜ ์žˆ์ง€ ๋‚˜๋Š” ๋„ˆ์—๊ฒŒ
oneul itji naneun neoege

๋ฌธ๋“ ๋А๊ปด์ ธ ์•„์ฃผ ๋‘๋ ค์› ๋˜ ์ˆœ๊ฐ„
mundeuk neukkyeojyeo aju duryeowotdeon sun-gan

๊ทธ๊ฒŒ ์–ด๋–ค ๋งˆ์Œ์ธ์ง€
geuge eotteon ma-euminji

๊ทธ๋ฆฌ์›€ ํ˜น์€ ๋ฏธ์›€ ์ผ๊นŒ
geurium hogeun mium ilkka

์–ด๋–ค ๋‚ ์—” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚  ์žˆ์–ด
eotteon naren geureon nal isseo

๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅผ ๋‚ฏ์„ 
mueosinji moreul natseon

์–ด๋–ค ํ–ฅ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ
eotteon hyanggirobuteo

์–ด๋–ค ๋‚ ์—” ์†Œ๋ฆฌ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ
eotteon naren sorirobuteo

์•„์ฃผ ์˜ค๋ž˜๋œ ๊ธฐ์–ต์„ ๋А๊ปด
aju oraedoen gieogeul neukkyeo

Slowly bloom in my heart
Slowly bloom in my heart

๊นŒ๋งˆ๋“ํ–ˆ๋˜ ๊ธฐ์–ต์ด
kkamadeukaetdeon gieogi

์„ ๋ช…ํ•ด์ ธ ๊ฐˆ ์ˆ˜๋ก
seonmyeonghaejyeo gal surok

Love blooms in my heart
Love blooms in my heart

์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋งˆ์Œ์„ ๋А๊ปด
al su eomneun ma-eumeul neukkyeo

์†์„ ๋Œ€๋ฉด ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด
soneul daemyeon neukkil su inneun i

์ €๋ฆฟํ•˜๊ฒŒ ์•„ํ”ˆ ์ด์œ ๋Š” ๋ญ”์ง€
jeoritage apeun iyuneun mwonji

๊ธฐ์–ต ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ
gieok hago sipeoseo

์ž๊พธ ๋„ค๊ฒŒ๋กœ ๊ฑท๋Š” ๋‚˜
jakku negero geonneun na

ํ•œ๋ฐœ ํ•œ๋ฐœ์„ ๋„ˆ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ์„œ
hanbal hanbareul neoreul ttaraseo

Slowly bloom in my heart
Slowly bloom in my heart

๊นŒ๋งˆ๋“ํ–ˆ๋˜ ๊ธฐ์–ต์ด
kkamadeukaetdeon gieogi

๋งˆ์นจ ๋ˆˆ์„ ๋œฌ ์ˆœ๊ฐ„
machim nuneul tteun sun-gan

I run to your heart
I run to your heart

๊ฐ€์žฅ ์•„๋ฆ„๋‹ต๋˜ ์ˆœ๊ฐ„์œผ๋กœ
gajang areumdapdeon sun-ganeuro

์–ด๋А ๊ฟˆ์—
eoneu kkume

์–ด๋”” ์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅผ ๊ทธ ๊ณต๊ฐ„ ์†์„
eodi inji moreul geu gonggan sogeul

ํ—ค๋งค๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ
hemaego isseul ttae

๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„ํ”„๊ณ 
naega ireoke apeugo

์ž๊พธ ๋ˆˆ๋ฌผ ๋‚˜๋˜ ๊ทธ ๋ชจ์Šต์ด
jakku nunmul nadeon geu moseubi

ํ–‡์‚ด์— ๋น„์นœ๋‹ค
haetsare bichinda

Slowly bloom in my heart
Slowly bloom in my heart

๊นŒ๋งˆ๋“ํ–ˆ๋˜ ๊ธฐ์–ต์ด
kkamadeukaetdeon gieogi

๋งˆ์นจ ๋ˆˆ์„ ๋œฌ ์ˆœ๊ฐ„
machim nuneul tteun sun-gan

I run to your heart
I run to your heart

๊ฐ€์žฅ ์•„๋ฆ„๋‹ต๋˜ ์ˆœ๊ฐ„์œผ๋กœ
gajang areumdapdeon sun-ganeuro

My everlasting moment in life
My everlasting moment in life

Comments (0)

Sign in to comment.