Blcher

Battleships are leaving port,
They are heading north,
Squadrons of cruisers are coming forth,
The cold Norwegian fjords await.

Trained in the Baltic sea,
They head for a destiny,
Less glorious than it was set out to be,
Ice cold Norwegian fjords await,

The water shines so crystal bright
Led by the moon this beautiful night,
When the nigh time dawns and the mist comes
The Iron Monster glides into the Northern Shores.

Lanterns are shut, but the ship is spotted,
From Rauy fort, the alarm goes off.
A threat to our nation is in our waters,
At 04:21 the first bomb of Oscarborg is shot.

Smoke fills the ship,
As fuel and ammunition catches fire,
51 shots on the starboard side,
Torpedoing the Blcher entirely.

Soldiers are burned and choked by smoke,
Thrown overboard in the fjord so cold,
A thousand German soldiers die this April 9th.

The exquadrare is turning,
As they see how their mothership is burning,
They set full retreat,
In this battle they suffer
Defeat!

Blcher

Battleships están saliendo de puerto,
Se dirigen hacia el norte,
Escuadrones de cruceros están surgiendo,
Los fiordos noruegos frías esperan.

Formado en el mar Báltico,
Se dirigen hacia un destino,
Menos glorioso de lo que se propuso ser,
Ice fiordos noruegos esperan fríos,

El agua brilla tan brillante cristal
Liderados por la luna esta noche hermosa,
Cuando el tiempo casi amanece y llega la niebla
El monstruo de hierro se desliza en la costa norte.

Linternas están cerradas, pero el barco se vio,
De Rauy fortaleza, la alarma se apaga.
Una amenaza a nuestra nación está en nuestras aguas,
A las 04:21 la primera bomba de Oscarborg es fusilado.

Humo llena el buque,
Medida que el combustible y el fuego munición capturas,
51 disparos en el lado de estribor,
Torpedear el Blcher por completo.

Los soldados están quemados y ahogados por el humo,
Arrojados por la borda en el fiordo tan frío,
Un millar de soldados alemanes morirán este 9 de abril.

El exquadrare gira,
Al ver cómo su nave nodriza se está quemando,
Fijan plena retirada,
En esta batalla que sufren
Derrota!