Blame
Culpar
By calvin harris feat. john newman
Original: →Translation:
Translation by Fabricio Nava
Original lyrics
[Verse 1]
Can't be sleeping, keep on waking
Without the woman next to me
Guilt is burning, inside I'm hurting
This ain't a feeling I can keep
[Chorus] (x2)
So blame it on the night
Don't blame it on me, don't blame it on me
Blame it on the night
Don't blame it on me, don't blame it on me
[Drop]
Don't blame it on me!
[Verse 2]
Can't you see it? I was manipulated
I had to let her through the door
I had no choice in this, I was the friend she missed
She needed me to talk
[Chorus] (x2)
So blame it on the night
Don't blame it on me, don't blame it on me
Blame it on the night
Don't blame it on me, don't blame it on me
[Drop]
Don't blame it on me!
[Bridge]
Oh I'm so sorry, so sorry baby
-I'll be better this time-
I will be better this time
I got to say
I'm so sorry
Oh I promise
-I'll be better this time, I'll be better this time-
[Outro]
Don't blame it on me
Don't blame it on me
Can't be sleeping, keep on waking
Without the woman next to me
Guilt is burning, inside I'm hurting
This ain't a feeling I can keep
[Chorus] (x2)
So blame it on the night
Don't blame it on me, don't blame it on me
Blame it on the night
Don't blame it on me, don't blame it on me
[Drop]
Don't blame it on me!
[Verse 2]
Can't you see it? I was manipulated
I had to let her through the door
I had no choice in this, I was the friend she missed
She needed me to talk
[Chorus] (x2)
So blame it on the night
Don't blame it on me, don't blame it on me
Blame it on the night
Don't blame it on me, don't blame it on me
[Drop]
Don't blame it on me!
[Bridge]
Oh I'm so sorry, so sorry baby
-I'll be better this time-
I will be better this time
I got to say
I'm so sorry
Oh I promise
-I'll be better this time, I'll be better this time-
[Outro]
Don't blame it on me
Don't blame it on me
Translation
[Verso 1]
No puedo dormirme, sigo despierto
Sin la chica cercana a mi
La culpa arde, estoy adolorido por dentro
No es este un sentimiento que mantenga
[Estribillo] (x2)
Entonces culpa a la noche (put the blame on […])
No me culpes, no me culpes
Culpa a la noche
No me culpes, no me culpes
[Bajada]
No me culpes!
[Verso 2]
¿No lo puedes asimilar? He sido manipulado
Debi dejar que atravezara la puerta
No podia escoger esto, yo era el amigo que ella añoraba
Ella necesitaba hablarme
[Estribillo] (x2)
Entonces culpa a la noche
No me culpes, no me culpes
Culpa a la noche
No me culpes, no me culpes
[Bajada]
No me culpes!
[Puente]
Oh lo lament tanto, tanto lo lament nena
-Voy a ser el mejor esta vez-
Sere el major esta vez
Tengo que decir
Lo lamento
Oh, te prometo que
-Voy a ser el mejor esta vez, Voy a ser el mejor esta vez-
[Salida]
No me culpes
No me culpes
No puedo dormirme, sigo despierto
Sin la chica cercana a mi
La culpa arde, estoy adolorido por dentro
No es este un sentimiento que mantenga
[Estribillo] (x2)
Entonces culpa a la noche (put the blame on […])
No me culpes, no me culpes
Culpa a la noche
No me culpes, no me culpes
[Bajada]
No me culpes!
[Verso 2]
¿No lo puedes asimilar? He sido manipulado
Debi dejar que atravezara la puerta
No podia escoger esto, yo era el amigo que ella añoraba
Ella necesitaba hablarme
[Estribillo] (x2)
Entonces culpa a la noche
No me culpes, no me culpes
Culpa a la noche
No me culpes, no me culpes
[Bajada]
No me culpes!
[Puente]
Oh lo lament tanto, tanto lo lament nena
-Voy a ser el mejor esta vez-
Sere el major esta vez
Tengo que decir
Lo lamento
Oh, te prometo que
-Voy a ser el mejor esta vez, Voy a ser el mejor esta vez-
[Salida]
No me culpes
No me culpes
Comments (0)
Sign in to comment.