Black
Negro
By kari kimmel · Writer: Kari Kimmel
Original: →Translation:
Translation by Debora
Original lyrics
When everything has turned to black
you don't know where to go
you need something to justify your soul
Silences are broken
confidence is gone
when everything you're holdin onto falls
(yeah)
All the people selling truths
on every corner now
they wait until fear has knocked you down
All the rules are changin now
you're livin in sin
everything around you's caving in
And all you hold onto's slipping
like water through your hands...
(yeah)
And you sing:
la-la-la-la
la-la-la-la
la-la-la-la
la (2)
Far off in the distance
somewhere you can't see
allegiances have formed your destiny
Opposition all around
feedin off your soul
trying hard to swallow up your hope
And demons all around you waiting
for you to sell your soul
They're singin:
la-la-la-la
la-la-la-la
la-la-la-la
la (2)
la-la la-la la
la-la la-la la
(yeah)
la-la la-la la
la-la la-la la
you don't know where to go
you need something to justify your soul
Silences are broken
confidence is gone
when everything you're holdin onto falls
(yeah)
All the people selling truths
on every corner now
they wait until fear has knocked you down
All the rules are changin now
you're livin in sin
everything around you's caving in
And all you hold onto's slipping
like water through your hands...
(yeah)
And you sing:
la-la-la-la
la-la-la-la
la-la-la-la
la (2)
Far off in the distance
somewhere you can't see
allegiances have formed your destiny
Opposition all around
feedin off your soul
trying hard to swallow up your hope
And demons all around you waiting
for you to sell your soul
They're singin:
la-la-la-la
la-la-la-la
la-la-la-la
la (2)
la-la la-la la
la-la la-la la
(yeah)
la-la la-la la
la-la la-la la
Translation
Cuando todo se ha tornado negro
No sabes a donde ir
Necesitas algo para justificar tu alma
El silencio está roto
La confianza se ha ido
Cuando todo a lo que te aferrabas se cae
Todas las personas que vende verdades
En cada esquina ahora
Ellos esperan que el miedo los derrumbe
Todas las reglas están cambiando ahora
Estas viviendo en pecado
Cuando todo a tu alrededor se derrumba
Cuando todo a lo que te sostienes se resbala
Como el agua en tus manos
(Si…)
Y tu cantas:
la-la-la-la
la-la-la-la
la-la-la-la
la (2)
A lo lejos en la distancia
En algún lugar donde no puedes ver
Alianzas han formado tu destino
Oposiciones en todo lugar
Alimentándose de tu alma
Tratando de tragarse tu esperanza
Y todos los demonios alrededor esperándote
para que tú les vendas tu alma
Ellos Cantan
la-la-la-la
la-la-la-la
la-la-la-la
la (2)
la-la la-la la
la-la la-la la
(si…)
la-la la-la la
la-la la-la la
No sabes a donde ir
Necesitas algo para justificar tu alma
El silencio está roto
La confianza se ha ido
Cuando todo a lo que te aferrabas se cae
Todas las personas que vende verdades
En cada esquina ahora
Ellos esperan que el miedo los derrumbe
Todas las reglas están cambiando ahora
Estas viviendo en pecado
Cuando todo a tu alrededor se derrumba
Cuando todo a lo que te sostienes se resbala
Como el agua en tus manos
(Si…)
Y tu cantas:
la-la-la-la
la-la-la-la
la-la-la-la
la (2)
A lo lejos en la distancia
En algún lugar donde no puedes ver
Alianzas han formado tu destino
Oposiciones en todo lugar
Alimentándose de tu alma
Tratando de tragarse tu esperanza
Y todos los demonios alrededor esperándote
para que tú les vendas tu alma
Ellos Cantan
la-la-la-la
la-la-la-la
la-la-la-la
la (2)
la-la la-la la
la-la la-la la
(si…)
la-la la-la la
la-la la-la la
Comments (0)
Sign in to comment.