Between the Raindrops
Entre las gotas de Lluvia
By lifehouse feat. natasha bedingfield
Original: →Translation:
Translation by Fabricio Nava
Original lyrics
[1st verse: jason wade from lifehouse]:
look around
theres no one but you and me
right here and now
the way it it was meant to be
theres a smile on my face
knowing that together everything thats in our way
we're better then all right
[chorus: jason]:
walking between the raindrops
riding the aftershock we stand cool
off into the sunset
living like theres nothing left to lose
chasing after gold mines
crossing the fine lines we knew
hold on and take a breath
i'll be here every step walking between the raindrops with you
[2nd verse: natasha bedingfield]:
take me now
the world's such a crazy place
when the walls come down
you'll know im here to stay
theres nothing i would change
now were back together
everything thats in our way
were better then all right
[chorus: jason & natasha]:
walking between the raindrops
riding the aftershock we stand cool
off into the sunset
living like theres nothing left to lose
chasing after gold mines
crossing the fine lines we knew
hold on and take a breath
ill be here every step walking between the raindrops with you
theres a smile on my face
knowing that together everything thats in our way
were better then all right
walking between the raindrops
riding the aftershock we stand cool
off into the sunset
living like theres nothing left to lose
chasing after gold mines
crossing the fine lines we knew
hold on and take a breath
ill be here every step walking between the raindrops with you
look around
theres no one but you and me
right here and now
the way it it was meant to be
theres a smile on my face
knowing that together everything thats in our way
we're better then all right
[chorus: jason]:
walking between the raindrops
riding the aftershock we stand cool
off into the sunset
living like theres nothing left to lose
chasing after gold mines
crossing the fine lines we knew
hold on and take a breath
i'll be here every step walking between the raindrops with you
[2nd verse: natasha bedingfield]:
take me now
the world's such a crazy place
when the walls come down
you'll know im here to stay
theres nothing i would change
now were back together
everything thats in our way
were better then all right
[chorus: jason & natasha]:
walking between the raindrops
riding the aftershock we stand cool
off into the sunset
living like theres nothing left to lose
chasing after gold mines
crossing the fine lines we knew
hold on and take a breath
ill be here every step walking between the raindrops with you
theres a smile on my face
knowing that together everything thats in our way
were better then all right
walking between the raindrops
riding the aftershock we stand cool
off into the sunset
living like theres nothing left to lose
chasing after gold mines
crossing the fine lines we knew
hold on and take a breath
ill be here every step walking between the raindrops with you
Translation
[primer verso: jason wade de lifehouse]:
mira a tu alrededor
no hay nadie más que tú y yo
aquí y ahora
de la manera que significaba esto
hay una sonrisa en mi cara
sabiendo que eso es todo junto en nuestro sendero
estaremos mejor que bien
[estribillo: jason]:
caminando entre las gotas de lluvia
que viajan en el temblor quedamos refrescados (con aliento)
hacia el atardecer
vivendo como si no hubiese nada que perder
persiguiendo minas de oro
que cruzan las líneas de expresión que sabíamos
espera y respirar
estare aquí con cada paso caminando entre las gotas de lluvia contigo
[segundo verso: natasha begindfield]:
tómame ahora
el mundo es un lugar tan loco
cuando caen las paredes (que nos separan)
sabes que yo estoy aquí para quedarme
no hay nada que cambiaría
ahora estamos de nuevo juntos
eso es todo en nuestro camino
estamos mejor que bien
caminando entre las gotas de lluvia
que viajan en el temblor nos encontramos fresco
hacia el atardecer
vida que no hay nada que perder
persiguiendo minas de oro
que cruzan las líneas de expresión que sabía
aguantar y respirar
mal estar aquí cada paso caminando entre las gotas de lluvia con usted
hay una sonrisa en mi cara
sabiendo que juntos eso es todo lo que en nuestro camino
fueron mejor que bien
[estribillo: jason y natasha]:
caminando entre las gotas de lluvia
que viajan en el temblor quedamos refrescados (con aliento)
hacia el atardecer
vivendo como si no hubiese nada que perder
persiguiendo minas de oro
que cruzan las líneas de expresión que sabíamos
espera y respirar
estare aquí con cada paso caminando entre las gotas de lluvia contigo
mira a tu alrededor
no hay nadie más que tú y yo
aquí y ahora
de la manera que significaba esto
hay una sonrisa en mi cara
sabiendo que eso es todo junto en nuestro sendero
estaremos mejor que bien
[estribillo: jason]:
caminando entre las gotas de lluvia
que viajan en el temblor quedamos refrescados (con aliento)
hacia el atardecer
vivendo como si no hubiese nada que perder
persiguiendo minas de oro
que cruzan las líneas de expresión que sabíamos
espera y respirar
estare aquí con cada paso caminando entre las gotas de lluvia contigo
[segundo verso: natasha begindfield]:
tómame ahora
el mundo es un lugar tan loco
cuando caen las paredes (que nos separan)
sabes que yo estoy aquí para quedarme
no hay nada que cambiaría
ahora estamos de nuevo juntos
eso es todo en nuestro camino
estamos mejor que bien
caminando entre las gotas de lluvia
que viajan en el temblor nos encontramos fresco
hacia el atardecer
vida que no hay nada que perder
persiguiendo minas de oro
que cruzan las líneas de expresión que sabía
aguantar y respirar
mal estar aquí cada paso caminando entre las gotas de lluvia con usted
hay una sonrisa en mi cara
sabiendo que juntos eso es todo lo que en nuestro camino
fueron mejor que bien
[estribillo: jason y natasha]:
caminando entre las gotas de lluvia
que viajan en el temblor quedamos refrescados (con aliento)
hacia el atardecer
vivendo como si no hubiese nada que perder
persiguiendo minas de oro
que cruzan las líneas de expresión que sabíamos
espera y respirar
estare aquí con cada paso caminando entre las gotas de lluvia contigo
Comments (0)
Sign in to comment.