between love & hate

Between love & hate
Watched her as she wiped her eyes;
You don't make me sorry. Now I know
That you never listened - Listen.

Thinking about that high school dance
Worrying about the finals
Yes I know
You're feeling lonely
Oh lonely, so lonely.

Never needed anybody, I never needed anybody
I never needed anybody, I never needed nobody
Don't worry about it, honey
I never needed anybody
I never needed anybody, it won't change now.

Am I wrong?
Don't sing along with me.
I said I was fine,
It's just the second time
We lost the war

She'd be in the kitchen
I would start the fire
Those days are gone
But you know I can't give up - Give up.

P.S. if i may ask why
When will they get tired
We've stayed up
All night tryin' - Tryin'.

Never needed anybody, I never needed nobody
I never needed anybody, I never needed anybody
Don't worry about it, honey
I never needed anybody
I never needed anybody, it won't change now.

Am I wrong?
Don't sing along with me.
I said I was fine.
The second time
We lost the war

Entre amor y odio

Entre amor y odio
Mirandola limpiandose los ojos*
No debes perdonarme. Ahora sé
Que tú nunca escuchaste - Escucha.

Pensado sobre eso del baile de secundaria
Preocupado por las finales
Sí, lo sé,
Te sientes sola
Oh sola, tan sola.

Nunca necesitar a alguien, nunca necesité a alguien, nunca necesité a alguien, nunca necesité a nadie
No te preocupes por eso, cariño,
yo nunca necesité a alguien
nunca necesité a alguien, y eso no cambiará ahora.

Estoy equivocado?
No cantes conmigo.
Dije que estaba bien,
Ya es el segundo tiempo
y hemos perdido la guerra.

Ella estaría en la cocina
yo comenzaría el fuego
Estos días se fueron
Pero, sabes, no puedo levantarme -levantar.

P.D: Si puedo preguntar porqué
Cuando ellos se cansen
Hemos permanecido al tanto
Todas las noches intentando - intentando.

Nunca necesitar a alguien, nunca necesité a alguien, nunca necesité a alguien, nunca necesité a nadie
No te preocupes por eso, cariño,
yo nunca necesité a alguien
nunca necesité a alguien, y eso no cambiará ahora.

Estoy equivocado?
No cantes conmigo.
Dije que estaba bien,
Ya es el segundo tiempo
y hemos perdido la guerra