๐ŸŽตSongsTraducidas

Better (feat. BIG Naughty)

By MAMAMOO ยท Writer: MAMAMOO+

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋„ˆ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚œ
neoman isseumyeon nan

๋ฉ€๋ฆฌ ์•ˆ ๊ฐ€๋„ ๋ผ
meolli an gado dwae

์ •์‹ ์—†์ด ๋ฐ”์‚
jeongsineopsi bappi

๋‹ค๋“ค ๋ญ˜ ํ•˜๋˜๋ฐ
dadeul mwol hadeonde

๋ถ€๋Ÿฝ์ง€ ์•Š์•„ because you take me away
bureopji ana because you take me away

์–ด์ฐจํ”ผ better when I'm with you
eochapi better when I'm with you

์–ด์ฐจํ”ผ better when I'm with you
eochapi better when I'm with you

I'm with you
I'm with you

๋”ฐ๋ถ„ํ•จ์— ์˜ค๋Š˜ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์กฐ๊ธˆ blue
ttabunhame oneul gibuni jogeum blue

ํ•„์š”ํ•œ change
piryohan change

๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ „ํ™˜์„ ํ•ด, mood, ooh, ooh
bunwigi jeonhwaneul hae, mood, ooh, ooh

์ง€์นœ ์ผ์ƒ์„ ๋‚ด๋ ค๋†”
jichin ilsang-eul naeryeonwa

๋„ˆ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด better now, ah
neoman isseumyeon better now, ah

Every time when I'm with you (you)
Every time when I'm with you (you)

๋‚ญ๋น„ํ•˜์ž ์šฐ๋ฆฌ youth (ooh-ooh)
nangbihaja uri youth (ooh-ooh)

ํ•  ๊ฑฐ ์—†์ด ๋นˆ๋‘ฅ๋Œ€๋„ ํ•จ๊ป˜๋ผ๋ฉด
hal geo eopsi bindungdaedo hamkkeramyeon

It's all good, good, yeah
It's all good, good, yeah

It's all good, good, yeah
It's all good, good, yeah

It's a good, good day
It's a good, good day

Feel so good, good, bless
Feel so good, good, bless

It's all good, good, good, good, yeah
It's all good, good, good, good, yeah

๋„ˆ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚œ
neoman isseumyeon nan

๋ฉ€๋ฆฌ ์•ˆ ๊ฐ€๋„ ๋ผ
meolli an gado dwae

์ •์‹ ์—†์ด ๋ฐ”์‚
jeongsineopsi bappi

๋‹ค๋“ค ๋ญ˜ ํ•˜๋˜๋ฐ
dadeul mwol hadeonde

๋ถ€๋Ÿฝ์ง€ ์•Š์•„ because you take me away
bureopji ana because you take me away

์–ด์ฐจํ”ผ better when I'm with you
eochapi better when I'm with you

์–ด์ฐจํ”ผ better when I'm with you
eochapi better when I'm with you

๋…ธ๋ž€ ๋‹ฌ๋น›์—
noran dalbiche

ํ•จ๊ป˜ ๋›ฐ์–ด๋“ค๋ž˜
hamkke ttwieodeullae

ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๊ตฌ๋ฆ„ ์œ„๋ฅผ
haru jong-il gureum wireul

๋ญ‰๊ฒŒ๋ญ‰๊ฒŒ
munggemungge

์„œ๋‘๋ฅด์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ผ
seodureuji anado dwae

We have all the time
We have all the time

์–ด์ฐจํ”ผ better when I'm with you
eochapi better when I'm with you

์–ด์ฐจํ”ผ better when I'm with you
eochapi better when I'm with you

I'm with you
I'm with you

์ˆ ์— ์ทจํ•œ ๊ฑด์ง€ ๋„ˆ์— ์ทจํ•œ ๊ฑด์ง€
sure chwihan geonji neoe chwihan geonji

๋ญ”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„ ์™œ
mwonji moreugetjiman gibuni joa wae

๊ตณ์ด ๋ญ˜ ์•ˆํ•ด๋„ ๊ฑฐ์ง“๋ง ์•ˆ ๋ณดํƒœ๋„
guji mwol anhaedo geojinmal an botaedo

์ด๋ฏธ maximal level ๋‹ค ๋„˜์ณํ๋ฅด๋„ค
imi maximal level da neomchyeoheureune

๋„ˆ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ญ๋“ , whatever
neoman isseumyeon mwodeun, whatever

์ž˜ ํ’€๋ ค ์ผ๋„ ์ด์„ฑ๋„ ํ—ค๋กฑ
jal pullyeo ildo iseongdo herong

๋‚œ ํ”ผํ„ฐํŒฌ ๋„Œ ํŒ…์ปค๋ฒจ ์ ˆ๋Œ€๋กœ
nan piteopaen neon tingkeobel jeoldaero

Never ever, ์ Š์€์ด์—๊ฒ ์—†๊ฑฐ๋“  ๊ณผํƒœ๋ฃŒ
Never ever, jeolmeuniegen eopgeodeun gwataeryo

์ญ‰ ๋“ค์ดํ‚ค๊ณ  ๋ˆˆ์— ๊ฟ€ ๋–จ์–ด์ง€๊ณ 
jjuk deurikigo nune kkul tteoreojigo

๋ญ‰๊ฒŒ๊ตฌ๋ฆ„ ์œ„๋กœ jumpin' so high, high, high
munggegureum wiro jumpin' so high, high, high

ํ•„๋ฆ„ ๋Š์–ด์ง€๊ธฐ ์ „์— ์น˜์ฆˆ
pilleum kkeuneojigi jeone chijeu

๋“ค์–ด ์˜ฌ๋ ค ์šฐ๋ฆฌ V
deureo ollyeo uri V

ํ™•์‹คํ•œ ์•Œ๋ฆฌ๋ฐ”์ด
hwaksilhan allibai

๋ง‰์ฐจ ์‹œ๊ฐ„ ๋”ฐ์œˆ no matter
makcha sigan ttawin no matter

์ง‘๋ณด๋‹ค ํ…… ๋นˆ ์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋” better
jipboda teong bin i georiga deo better

๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋Œ€๋กœ
geunyang hago sipeun daero

๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ๋Œ€๋กœ
gago sipeun daero

๋„ˆ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜๋Š” ์•ˆ ์™ธ๋กœ์›Œ ์ƒˆ๋กœ์›Œ ๋ช‡๋ฐฐ๋กœ
neoman isseumyeon naneun an oerowo saerowo myeotbaero

It's a good, good day
It's a good, good day

Feel so good, good, bless
Feel so good, good, bless

It's all good, good, good, good, yeah
It's all good, good, good, good, yeah

๋„ˆ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚œ
neoman isseumyeon nan

๋ฉ€๋ฆฌ ์•ˆ ๊ฐ€๋„ ๋ผ
meolli an gado dwae

์ •์‹ ์—†์ด ๋ฐ”์‚
jeongsineopsi bappi

๋‹ค๋“ค ๋ญ˜ ํ•˜๋˜๋ฐ
dadeul mwol hadeonde

๋ถ€๋Ÿฝ์ง€ ์•Š์•„ because you take me away
bureopji ana because you take me away

์–ด์ฐจํ”ผ better when I'm with you
eochapi better when I'm with you

์–ด์ฐจํ”ผ better when I'm with you
eochapi better when I'm with you

๋…ธ๋ž€ ๋‹ฌ๋น›์—
noran dalbiche

ํ•จ๊ป˜ ๋›ฐ์–ด๋“ค๋ž˜
hamkke ttwieodeullae

ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๊ตฌ๋ฆ„ ์œ„๋ฅผ
haru jong-il gureum wireul

๋ญ‰๊ฒŒ๋ญ‰๊ฒŒ
munggemungge

์„œ๋‘๋ฅด์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ผ
seodureuji anado dwae

We have all the time
We have all the time

์–ด์ฐจํ”ผ better when I'm with you
eochapi better when I'm with you

์–ด์ฐจํ”ผ better when I'm with you
eochapi better when I'm with you

I'm with you
I'm with you

Comments (0)

Sign in to comment.