๐ŸŽตSongsTraducidas

Because Of You

By Park Hyung-sik ยท Writer: Park Hyung-sik

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋‚ด ์•ˆ์— ์ž‘์€ ๋–จ๋ฆผ์ด ์žˆ์–ด์š”
nae ane jageun tteollimi isseoyo

๋‚˜์กฐ์ฐจ ๋ชจ๋ฅด๋˜ ๋‚ฏ์„  ๋ชจ์Šต์ด์ฃ 
najocha moreudeon naccseon moseubijyo

์ˆจ ์‰ด๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ˆจ๊ฒจ๋‘” ๋‚ด ๋งˆ์Œ
sum swilttae mada sumgyeodun nae maeum

์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๊นจ์–ด๋‚˜ ์ž๊พธ๋งŒ ์ฐพ์•„์˜ค๋ผ
jogeumssik kkaeeona jakkuman chaolla

๋‚ด ์•ˆ์€ ๋„ˆ์˜ ๋น›์œผ๋กœ ๋ฌผ๋“ค์–ด์š”
nae aneun neoui bicceuro muldeureoyo

๋ˆˆ์„ ๊ฐ์•„๋„ ๋น„์ฒ˜๋Ÿผ ์Šค๋ฉฐ๋“ 
nuneul gamado bicheoreom seumyeodeun

๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„ˆ๋ผ์„œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„ˆ๋ผ์„œ
geu sarami neoraseo geu sarami neoraseo

๋จธ๋ฆฌ ์†์—” ๋– ์˜ค๋ฅด์ง€๋งŒ
meori sogen tteooreujiman

๋งˆ์Œ ์†์— ์ˆจ๊ฒจ ๋‘”
maeum soge sumgyeo dun

๋‚ด ์ž…์ˆ  ๋์— ๊ฑธ๋ฆฐ ์ด ๋ง ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
nae ipsul kkeute geollin i mal neol saranghae

๋„ˆ๋ฅผ ๋ณผ๋•Œ๋ฉด ๋ฏธ์†Œ๊ฐ€ ๋ฒˆ์ ธ์š”
neoreul bolttaemyeon misoga beonjyeoyo

์˜ˆ์ „์—” ๋ชจ๋ฅด๋˜ ๋‚ฏ์„  ๋ชจ์Šต์ด์ฃ 
yejeonen moreudeon naccseon moseubijyo

์‚ฌ๋ž‘์— ์„œํˆฐ ๋‚ด ๋ชจ์Šต์ด๋งŒ
sarange seotun nae moseubijiman

์ด์ œ๋Š” ์šฉ๊ธฐ๋‚ด ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€
ijeneun yongginae jogeumssik dagaga

๋‹ˆ ์•ˆ์„ ๋‚˜์˜ ๋น›์œผ๋กœ ๋ฌผ๋“ค์ผ๋ž˜
ni aneul naui bicceuro muldeurillae

๋ˆˆ์„ ๊ฐ์•„๋„ ๋น„์ฒ˜๋Ÿผ ์Šค๋ฉฐ๋“ 
nuneul gamado bicheoreom seumyeodeun

๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„ˆ๋ผ์„œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„ˆ๋ผ์„œ
geu sarami neoraseo geu sarami neoraseo

๋จธ๋ฆฌ ์†์—” ๋– ์˜ค๋ฅด์ง€๋งŒ
meori sogen tteooreujiman

๋งˆ์Œ ์†์— ์ˆจ๊ฒจ ๋‘”
maeum soge sumgyeo dun

๋‚ด ์ž…์ˆ  ๋์— ๊ฑธ๋ฆฐ ์ด ๋ง ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
nae ipsul kkeute geollin i mal neol saranghae

๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜์š”
neujji anhgil baraeyo

์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€
jigeum naega dallyeoga

๋„ˆ๋ฅผ ํ’ˆ์— ๊ผญ ์•ˆ๊ณ ์„œ ๊ณ ๋ฐฑํ• ๊ฒŒ
neoreul pume kkok angoseo gobaekhalge

๋ˆˆ์„ ๊ฐ์•„๋„ ๋น„์ฒ˜๋Ÿผ ์Šค๋ฉฐ๋“ 
nuneul gamado bicheoreom seumyeodeun

๋‹จ ํ•œ์‚ฌ๋žŒ ๋„ˆ๋ผ์„œ ๋‚˜์˜ ๋์€ ๋„ˆ๋ผ์„œ
dan hansaram neoraseo naui kkeuteun neoraseo

๋”์ด์ƒ ์ˆจ๊ธธ ์ˆ˜ ์—†์–ด์„œ
deoisang sumgil su eopseoseo

๊ฒฐ๊ตญ ๋„ˆ์—ฌ์•ผ ํ–ˆ์–ด
gyeolguk neoyeoya haeseo

๋‚ด์ž…์ˆ  ๋๋‚ด ๊ณ ๋ฐฑํ•œ ๋ง ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
naeipsul kkeutnae gobaekhan mal neol saranghae

Comments (0)

Sign in to comment.