๐ŸŽตSongsTraducidas

Beautiful

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Yeah, beautiful girlYeah, beautiful girl
๊ทธ๋…€๋Š” ๋‚ด๊ฒŒ ์ข…๊ต so I can call you she-susgeunyeoneun naege jonggyo so I can call you she-sus
๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚จ์นœ์ด ์—†๋Š” ๊ฑธ ๋ฏธ๋ค„niga namchini eomneun geol mirwo
๋ดค์„ ๋•Œ ๋ง˜์— ๋‘๋ฅธ ์ฒ ๋ฒฝbwasseul ttae mame dureun cheolbyeok
๋‚˜ ๊ฐ™์€ ํ‰๋ฒ”๋‚จ์€ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๊ธฐ์ค€์— ๊ฒฐ๊ฒฉna gateun pyeongbeomnameun niga mandeun gijune gyeolgyeok
So ์ผ์ง€ ์นœ๊ตฌ๋ž€ ๊ฐ€๋ฉดSo sseotji chin-guran gamyeon
๋‹ˆ ์˜†์—์„œ ๋‚ด ๋ณธ์‹ฌ์„ ์ˆจ๊ฒจ๊ฐ€๋ฉฐni yeopeseo nae bonsimeul sumgyeogamyeo
ํŽธํ•œ ์‚ฌ์ด์˜ ๋ฒ”์ฃผ๋กœ ์Šฌ๋ผ์ด๋”ฉpyeonhan saiui beomjuro seullaiding
๋‹ต๋‹ตํ•จ์— ๋งค์ผ๋ฐค ์ด๋ถˆ์— ๋‚ ๋ฆฌ๋Š” high kickdapdapame maeilbam ibure nallineun high kick
Damn ๋„Œ ๋งค์ผ ๋‚  ์œ ํ˜นํ•ด๋‹ˆDamn neon maeil nal yuhokaeni
๋‹ˆ ํ‘œ์ •๋“ค ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜ ๋•œ์— ๋‚œ ์ž์ œ๋ฅผ ๋ชปํ•ดni pyojeongdeul hanahana ttaeme nan jajereul motae
๋ณด๊ณ ์žˆ์ž๋‹ˆ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ bing bingbogoitjani meoriga bing bing
Pool full of beauty, and I dive in itPool full of beauty, and I dive in it
Girl, Iโ€™m so K.OGirl, Iโ€™m so K.O
์ˆœ์‹๊ฐ„์— ๋‚˜๋ฅผ ์ ๋ นํ•œ ๋‚˜ํ’€๋ ˆ์˜นsunsikgane nareul jeomnyeonghan napulle-ong
๋‚œ ๊ณ„์† ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๊ฒ ์ง€nan gyesok barabogiman hagetji
์นœ๊ตฌ๋ž€ ๋‘ ๊ธ€์ž์— ๋‚  ๊ฐ์ถ˜ ์ฑ„๋กœchin-guran du geulja-e nal gamchun chaero

You're beautifulYou're beautiful
์ฐธ ๊ดœ์ฐฎ์ง€ ์•Š๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜cham gwaenchanji anni uri dul
๋งจ๋‚  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜ ์ƒ์ƒ์„ ํ•ดmaennal ireoke tto sangsang-eul hae
You be with me, with me, yeahYou be with me, with me, yeah

You're beautifulYou're beautiful
ํ•จ๊ป˜๋ฉด ์–ด๋–จ์ง€ ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜hamkkemyeon eotteolji uri dul
๋งจ๋‚  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜ ์ƒ์ƒ์„ ํ•ดmaennal ireoke tto sangsang-eul hae
You be with me, with me, yeah, yeahYou be with me, with me, yeah, yeah

์‹œ์ž‘์€ ์ถค ํ•™์›์—์„œ ์ฃผ์œ„ ์†Œ๋ฌธ์— ๋‚ด ๋ˆˆ์€ ๋„ˆ๋ฅผ ๋„˜๋ดsijageun chum hagwoneseo juwi somune nae nuneun neoreul neombwa
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ ๋ดค์„ ๋•Œ ๋„๋ฅผ ์ง€๋‚˜์„œ ๋ฏธ์ณ ๊ทธ๋ž˜ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์€ ๊ฑด๋ฐ˜geurigo neol bwasseul ttae doreul jinaseo michyeo geurae nae ma-eumeun geonban
์• ์จ ์ฟจํ•œ ์ฒ™aesseo kulhan cheok
๋‚จ์ž๋ž€ ์กด์‹ฌ์„ ์ง€์ผœ ์•ˆ ์ค˜ ๋ˆˆ๊ธธ ํ•œ๋ฒˆnamjaran jonsimeul jikyeo an jwo nun-gil hanbeon
๊ทผ๋ฐ bowling์ฒ˜๋Ÿผ ๋„ค ๋ง์€ ๊ตด๋Ÿฌ์™€ ๋‚˜ํ•œํ…Œgeunde bowlingcheoreom ne mareun gulleowa nahante
์ •ํ™•ํžˆ ์„œ ์žˆ๋Š” ๋‚ด ๋ง˜์ด๋ž€ pin์„ ๋”ฑ strikeํ•ดjeonghwaki seo inneun nae mamiran pineul ttak strikehae
์ด์–ด์ง€๋Š” ๋ฒˆํ˜ธ ๊ตํ™˜์— ๋ฐค์ƒˆ ๋ฌธ์ž์™€ ํ†ตํ™”ํ•ดieojineun beonho gyohwane bamsae munjawa tonghwahae
๋„ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚˜์˜ ๋ง˜์€ better than betterneoe daehan naui mameun better than better
๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด ํ• ์ง€ ๊ฐ์ด ์•ˆ ์™€ ๋„ˆ์™€ ๋‚ดgeunde neon eotteoke saenggakae halji gami an wa neowa nae
์‚ฌ์ด ๋งˆ์นจ ๋“ค๋ ค์™€ ๋‚จ์นœ์ด ์žˆ๋Œ€์š”sai machim deullyeowa namchini itdaeyo
๊ทธ๋ž˜ ์—ฌ์ž๋ž€ ๊ฑฐ ๋ชจ๋‘ ๋˜‘๊ฐ™์•„ ๋งˆ์น˜ uniformgeurae yeojaran geo modu ttokgata machi uniform
๊ทธ๋ž˜ ์ง์‚ฌ๋ž‘์ด๋”๋ผ๋„ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„๋งŒํผ์€ beautifulgeurae jjaksarang-ideorado geu sun-ganmankeumeun beautiful

You're beautifulYou're beautiful
์ฐธ ๊ดœ์ฐฎ์ง€ ์•Š๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜cham gwaenchanji anni uri dul
๋งจ๋‚  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜ ์ƒ์ƒ์„ ํ•ดmaennal ireoke tto sangsang-eul hae
You be with me, with me, yeahYou be with me, with me, yeah

You're beautifulYou're beautiful
ํ•จ๊ป˜๋ฉด ์–ด๋–จ์ง€ ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜hamkkemyeon eotteolji uri dul
๋งจ๋‚  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜ ์ƒ์ƒ์„ ํ•ดmaennal ireoke tto sangsang-eul hae
You be with me, with me, yeah, yeahYou be with me, with me, yeah, yeah

Comments (0)

Sign in to comment.